Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Timothée Chalamet: What It Means To Make British Vogue History | In Conversation

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

116 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Timothy, lovely to see you.
Timothy, rất vui được gặp bạn.
2
Lovely to see you.
3
Cheers.
4
We're in a diner.
5
Do you cook?
6
I can make breakfast.
7
I can make a good deviled eggs.
8
Do you make French food?
9
I can eat ratatouille.
10
I can eat French food.
11
I'm not a great cook.
12
That's something that I think, as I adultify, that would be a good thing to get good at.
13
Do you cook?
14
No. Really?
15
I can barely boil an egg.
16
Okay.
17
How do you boil an egg?
18
Two minutes, hard boil, soft, I think.
19
So you're back in your hometown, New York.
20
How does it feel?
21
It feels good to see the city back to life.
22
First real summer here in two years.
23
Happy to be home, happy to be with family and friends.
24
What have you been in the past two years?
25
California, Hungary, going back to Hungary now, England, Kentucky, Ohio, Nebraska, a little bit everywhere.
26
How many movies have you made in that period?
27
I guess three.
28
I had a small part in Don't Look Up.
29
And then I did a film with Luca, Bones and all.
30
And then I shot Wonka, which is a Willy Wonka origin story.
31
I just finished that in London.
32
Thank you.
33
Thank you.
34
What do you do on your days off?
35
Right now, just trying to reconnect with old friends.
36
It's hard trying to hit the pause button.
37
Hello, Jigs.
38
Thank you.
39
Mmm, this looks delicious.
40
How did you choose these incredible roles?
41
I feel like early on in my career, I just wanted to work on things that were great, regardless of the size of the role.
42
And that often meant working with a great director.
43
I guess I'm trying to go where it's not obvious to go.
44
And I feel Wonka is symptomatic of that.
45
My teeth are okay.
46
My teeth are perfect.
47
Let's see.
48
You're the first man to be on the cover of a British Vogue.
49
And I remember for me it was a no-brainer.
50
It's a no-brainer.
51
It's like, who is it who sort of represents now?
52
Who is sort of loved by people of all ages?
53
And somebody who was so first and great at the idea of imagery and translating characters.
54
And it was you.
55
The way you responded to Bones and all, and the way that the styling of the shoe was inspired by that.
56
It was inspired, yeah.
57
We're a women's magazine, so to have a guy be in it, it's always like the fantasy, isn't it?
58
Because the reality is you deal with women's wear every day.
59
Right.
60
But we got women's wear in there, too.
61
Oh, I mean, we do practically all women's wear.
62
But the beauty of the shoe, what I loved about it was it wasn't male, it wasn't female.
63
What I loved, you were able to go like, let's go, I feel good in this.
64
So now that we're talking about fashion, you have such an innate sense of style.
65
Who are your style icons?
66
Who were your style icons growing up then and now?
67
That's a delicate question, not to give you a pretentious answer back, but there was no one I feel like I revered.
68
I've always loved the idea that, you know, you can appropriately express yourself through clothes.
69
I saw you on the red carpet of the Oscars and you killed it.
70
Thank you.
71
Your choices are so incredible.
72
I know you have great relationships with people like Tom Ford and Hyder Ackerman.
73
What's your process?
74
What's great with like Hyder or Tom Ford, as you said, is they're so personal to the process of choosing.
75
You know, they're not handing me something.
76
Same thing with Virgil Abloh.
77
I'm spoiled in that these are the best designers in the world too, obviously.
78
But fashion is something that's always been so fun to me.
79
So let's go back to Wonka.
80
You filmed it in England.
81
Did you pick up any English accents?
82
No, I wish.
83
No, no, no, no. Because the thing about being a British accent, some people can just crush it.
84
I will say there's this TV show Pistol, the Sex Pistol TV show.
85
I'm loving it.
86
It's hard for me to get into TV things.
87
It's hard for me to get hooked into TV things, and that one fully hooked me.
88
What do you hope to be doing in ten years' time?
89
I know it's a bit...
90
Oh, what a question.
91
Anywhere good.
92
Hopefully life takes me where God sees fit.
93
You're on such a trajectory in your acting career in the fashion world.
94
Is there anything that you'd like to achieve that you haven't so far?
95
No, and a wise man once said, if you want God to laugh at your plans, say them out loud.
96
So, I have some things, but I think the scary thing about achieving more success in acting or...
97
Fashion's fun, so I don't look at it like that, but I'm weary of vanity projects in any direction.
98
I fear the thing where it's like, oh, that guy did good at acting, so now he's doing very mediocre at this other thing, you know?
99
What about you?
100
Where do you want to be in 10 years?
101
Happy, healthy, and, you know, still enjoying what I'm doing, hopefully.
102
I've got a last question for you.
103
Okay.
104
How does it feel to be the first man on the cover of British Star?
105
Extraordinary, man.
106
Thank you.
107
And weird and just an honor.
108
Like you said, it's my process.
109
I don't know what the process is here.
110
I've seen interviews with Rihanna before, or, you know, Billie Eilish or Lady Gaga or whoever.
111
It's, you know...
112
You know what you all have in common?
113
You all represent the zeitgeist, a moment in history, a moment in time.
114
So when somebody looks back in 10 years or 20 years, they'll be like, oh my God, these were the people who represented that time.
115
It's that easy, that simple.
116
Wow, that's scary as fuck.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Timothée Chalamet: What It Means To Make British Vogue History”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Wonka, loved, process. Video này có 116 câu và 1009 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:37. Người nói nói nhanh, khoảng 219 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 24 trong 116 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
boil động từ/bɔɪ(ə)l/đun, đun sôi
accent danh từ/ækˈsɛnt/trọng âm
icon danh từ/ˈaɪ.kɑn/biểu tượng
innate tính từ/ɪˈneɪt/bẩm sinh
pretentious tính từ/pɹɪˈtɛn.ʃəs/tự phụ
revere động từ/ɹɪˈvɪə(ɹ)/tôn kính, cung kính
trajectory danh từ/tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/quỹ đạo
vanity danh từ/ˈvænəti/tính hư ảo, cái hư ảo
hometown danh từ/ˈhoʊmˌtaʊn/quê hương, cố hương
translate động từ/tɹænzˈleɪt/dịch, phiên dịch
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
cheers/t͡ʃɪəz/cam pôi, sự cạn ly
crush động từ/kɹʌʃ/đè, ép
carpet danh từ/ˈkɑɹ.pət/thảm

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
look up động từ/ˌlʊk ˈʌp/ngước
pick up động từnhặt, lượm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How do you boil an egg?
  • What have you been in the past two years?
  • How many movies have you made in that period?
  • What do you do on your days off?
  • How did you choose these incredible roles?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave you been · I've always loved · that's always been
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtWonka, which is · somebody who was · people who represented
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas inspired

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: timothy /ˈtɪməθi/, cloth /klɒθ/
  • Âm “sh” và “zh”: pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/, crush /kɹʌʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ratatouille /ɹæt.əˈtuː.i/, symptomatic /ˌsɪmp.təˈmæt.ɪk/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: accent /ækˈsɛnt/, reconnect /ˌɹiː.kəˈnɛkt/, zeitgeist /ˈzaɪtˌɡaɪst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, imagery /ˈɪmɪd͡ʒɹi/, cheers /t͡ʃɪəz/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: accent /ækˈsɛnt/, ratatouille /ɹæt.əˈtuː.i/, symptomatic /ˌsɪmp.təˈmæt.ɪk/, vanity /ˈvænəti/, translate /tɹænzˈleɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như boil, accent, icon.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →