ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: To Scale: THE SOLAR SYSTEM

กำลังสร้างบทเรียน...
1
If you look up an image of the Earth and Moon, you're gonna get a picture where they're quite close together.
2
Something like that.
3
But in reality, the Earth and Moon are about,
4
About that far apart, that is the Earth and the Moon to scale.
5
Taking the same concept but for the solar system, every single picture of the solar system that we ever encounter is not to scale.
6
If you put the orbits to scale on a piece of paper, the planets become microscopic and you won't be able to see them.
7
There is literally not an image that adequately shows you what it actually looks like from out there.
8
The only way to see a scale model of the solar system is to build one.
9
Welcome to Black Rock Desert.
10
This is Alex.
11
I'm Wiley.
12
He's going to be behind the camera.
13
I'm going to be probably making a lot of mistakes on camera.
14
We have 36 hours to measure the distances, trace out the orbits, and set up a time -lapse shot from up on top of a nearby mountain.
15
To create a scale model with an earth only as big as this marble,
16
you need seven miles of empty space so that's why we're here why did you guys come I don't have a job
17
at this scale the Sun is a meter and a half so about about that big around
18
So we are driving right now to Mercury, and we've arrived.
19
Venus is the same size as Earth.
20
I have the world in my pocket somewhere. And Earth.
21
And this is Mars, got a couple of robots rolling around on that one.
22
Once the time lapse is ready, we'll drive each orbit with a light.
23
Hopefully you'll be able to tell just how big they really are.
24
Onward to the outer planets,
25
Jupiter, Saturn,
26
that tiny light out there is our sun just over a mile away.
27
The sun is way, way out there now. So this is it.
28
This is the edge of the solar system.
29
So right now it's about 7 a .m.
30
We just woke up right before the sun's about to rise.
31
We are on Earth's orbit.
32
Wiley is over there holding our sun.
33
Cue the dramatic sunrise music.
34
So if we've made our model correctly,
35
your perspective from where Earth is on the model will match your perspective from standing on the real Earth.
36
So if you look back at the sun, you will see that the model sun and the real sun are the exact same size.
37
And that's how you can tell that the proportions are correct.
38
There are 24 people in the entire history of the human species,
39
billions of people who have actually seen the full circle of the Earth with their own eyes.
40
Following the breakfast, the astronauts went to the soup room where they donned their spacesuits.
41
This is man's attempt to get to the moon.
42
Zero.
43
We have liftoff.
44
Liftoff at 751.
45
In Earth orbit, the horizon is just slightly curved.
46
When you head on out to the moon, that horizon slowly curves around and upon itself, and all of a sudden, you're looking at something that is very strange, but it is very, very familiar.
47
Oh, my God, look at that picture over there.
48
Wow, that's pretty.
49
You can put your thumb up, and you can hide the Earth behind your thumb.
50
everything that you have ever known, all behind your thumb.
51
Not any bigger than that, way up there.
52
It's really beautiful.
53
You can cry.
54
That's what I really wanted to try and capture.
55
We are on a marble, floating in the middle of nothing.
56
When you sort of come face to face with that, it's staggering.
57
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 57 ประโยค และ 626 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:36 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 95 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
orbit คำนาม/ˈɔɹ.bɪt/วงโคจร
thumb คำนาม/ˈθʌm/นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ
horizon คำนาม/həˈɹaɪ.zən/ขอบฟ้า
marble คำนาม/ˈmɑɹ.bəl/หินอ่อน
pocket คำนาม/ˈpɑ.kɪt/กระเป๋า
capture คำกริยา/ˈkæp.(t)ʃɚ/ยึด
sudden คำคุณศัพท์/ˈsʌd.ən/กะทันหัน
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
trace คำนาม/tɹeɪs/การตามรอย
soup คำนาม/sup/ซุป
sunrise คำนาม/ˈsʌnɹaɪz/ตะวันขึ้น, อรุณ
metre คำนาม/ˈmiːtəɹ/เมตร
astronaut คำนาม/ˈæstɹəˌnɔt/มนุษย์อวกาศ
stagger คำกริยา/ˈstæɡɚ/เซ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, we've, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง orbit, thumb, horizon เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've arrived · we've made · have actually seen
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't be · we'll drive · you'll be
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna get · He's going to be · I'm going to be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are driving · you're looking

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →