ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Une journée dans ma vie en français ❄️
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello, welcome to a new video on the channel Peace of French.
2
Today I take you a day in my life in French
3
and I have a lot of pain to get out of the bed.
4
I have a lot of pain to wake up
5
because it's cold out and that I don't want to get out of my cupboard.
6
I'm very good in my bed.
7
It's the beginning of the summer and these last days, the morning I have a lot of pain to wake up
8
because I have too cold so for remedy to
9
that I put next to my bed things to get out of my bed during the morning.
10
I have a pull and the most important I have a seat because I have super cold on the feet.
11
Let's go, let's get up.
12
And as it's really cold, I add a bonnet and a big helmet.
13
And I close the light.
14
I have prepared a tea to heat up.
15
It's a tea based ginger and milk.
16
I love to drink ginger in the summer.
17
I love the spice of ginger that heat me in the summer.
18
In this moment, we live at the parents of Doron in the desert of Negev.
19
The weather is very sec and the day it is hot,
20
it is good, but the night the temperatures can really increase.
21
It is something that is known, it is that in the desert it is hot the day but cold the And so it's the same here.
22
The morning it's cold and the morning also it's cold.
23
That's why I have a lot to wake up.
24
Of course, it's not the cold of Canada, as we talked about in one of my last videos,
25
but in fact, here, the houses are more adapted to the winter, because the winter is very long and very cold.
26
So in all the houses, there are climatizations, but in most houses,
27
there is no temperature as we can find in Europe or elsewhere.
28
So, even if it doesn't make very cold outside, it is cold in the house because there is no temperature.
29
So, this is the little meteor point of the day.
30
Je finis mon thé et après je vais aller me faire un petit café.
31
Guy, viens manger !
32
On a prévu de partir en voyage avec notre chienne, ça nécessite de prendre l 'avion.
33
Là c 'est sa cage de voyage, donc elle va prendre l 'avion dans cette cage et petit à petit elle s 'habitue à la cage.
34
Donc maintenant elle prend tous ses repas dans la cage et
35
je lui fais régulièrement des séances de dressage pour l 'entraîner à rester dans la cage quand la porte est fermée,
36
parce que là vous voyez la porte est ouverte.
37
C 'est un de nos projets de l 'année 2025, donc je vous en dirai plus quand ça va se faire, vous serez au courant.
38
Je vois que le soleil est sorti, donc je vais aller boire mon café dehors au soleil.
39
The chair is a little wet, as it has been over these last days, so I take a I have a serviette and I'm going to mess up the chair.
40
There's nothing better than the sun of the summer.
41
It's a great, great fun.
42
However, I'm starting to feel hot with all these clouds au
43
soleil chute il ya un chien qui n 'arrête pas d
44
'aboyer je disais oui je commence à avoir chaud avec toutes
45
ces couches donc je vais enlever une couche je fais la
46
technique de l 'oignon vous savez l 'oignon qui a plusieurs
47
couches et qui enlève ses couches je vais enlever ce gilet et Et je vais enlever mon bonnet.
48
J 'ai remis mon bonnet et mon gilet et je me
49
suis fait un autre thé je vais allumer le chauffage parce
50
que j 'ai froid quand il fait froid ce qu 'on
51
fait c 'est qu 'on allume la clim en mode chauffage
52
c 'est pas hyper agréable parce que ça souffle de l
53
'air chaud et ça c 'est pas très agréable mais je
54
vais allumer le chauffage pendant quelques minutes histoire de réchauffer un peu la pièce.
55
C 'est brûlant, c 'est très chaud, ça fait du bien.
56
Je fais une pause pour le déjeuner, pour le dej, je me suis réchauffé un bol of soup.
57
There's nothing better than a soup when it's cold when it's cold.
58
There's some hummus at home and also some crêpes at home.
59
Bon app!
60
After breakfast, in the afternoon, I like to make a chaude and in this moment I love to prepare the golden milk.
61
I don't know if you know it.
62
C 'est du lait avec des épices et principalement du curcuma, ce qui donne une couleur jaune au lait.
63
Et c 'est vraiment ma boisson du moment.
64
Je fais chauffer du lait d 'avoine.
65
Je mets du curcuma.
66
C 'est en train de mousser, attendez.
67
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
68
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
69
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
70
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
72
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
73
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
74
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
75
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
76
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
77
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
78
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
79
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
80
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
81
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
82
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
83
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
84
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
85
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
86
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 incredible colors.
87
You can also add something to sugar the drink, like the sirop d 'érable, or the milk, or the sugar,
88
but like here I use the olive oil which is already sugar naturally, it's enough for me,
89
but you can sucré plus et à côté de ça je
90
mange un dessert avec une banane de la cannelle du beurre
91
de cacahuète et des pépites de cacao 100 % cacao c
92
'est quelque chose que j 'ai découvert récemment tout seul c
93
'est pas très bon parce que c 'est un peu amer mais quand on rajoute ça un dessert It's super good,
94
it gives crunch, croquant, and it's a great discovery.
95
And I'm going to take a look at it for a little... of crochet.
96
I was put on crochet in a little more than a year, I think, and it's really something that I really like to do.
97
It's really something that I really like to do.
98
It's crazy.
99
It's the verlan de fou, which means a lot.
100
It's crazy.
101
It's crazy.
102
It's crazy.
103
My last project, it was a t -shirt, a top like that.
104
In fact, I put it in one of my last videos, I think it was in the video on the meteor.
105
And in this moment, I'm trying to crochet...
106
What do you want this chien?
107
She wants...
108
It's not bad.
109
It's not calm here.
110
So I said, I'm trying to crochet a gilet.
111
I don't know if you can see, but it's the manches du gilet, la manche, j 'ai un peu galéré avec ce projet,
112
j 'ai un peu galéré au début et j 'ai dû
113
recommencer plusieurs fois mais je crois que ça y est là j 'ai compris la technique, c 'est une technique un peu différente qui permet d 'avoir
114
un rendu comme ceci et le résultat final devrait ressembler à
115
ça il est quatre heures et demie le soleil vient de
116
se coucher en hiver le coup le soleil se couche assez
117
tôt ici donc vers cinq heures il fait déjà nuit noire
118
et c 'est vrai que après le coucher du soleil quand
119
il fait nuit j 'ai beaucoup de mal à travailler donc
120
je pense que je vais m 'arrêter ici dans ma journée
121
de travail et je vais aller prendre une bonne douche bien
122
chaude pour terminer ma journée j 'ai pris une bonne douche
123
bien chaude une douche brûlante comme la soupe qui était brûlante
124
la douche aussi était brûlante et j 'ai mis un pyjama d 'hiver bien chaud also.
125
I will finish the video here, I hope that you liked it.
126
And if you liked this video, I recommend you to go see it later.
127
I think it will you plair.
128
See you soon for a new video.
129
Bisous !
📺 ช่องเดียวกัน
B12
Ma routine du matin en français 🍵
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
10-Min French Listening Practice (with French Subtitles) | My New Life in Portugal
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Speaking ONLY FRENCH for 24 HOURS to my boyfriend (in FRANCE!)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Chill French Vlog (w/ subtitles!) ✨ making crepes, sharing productivity tips, going to the beach...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
86 ประโยค
A Day in My Life | SLOW French Vlog with subtitles 🇫🇷
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1166 ประโยค
🔝😎 Les PHRASES du quotidien | Le VRAI français de tous les jours | Leçon de VOCABULAIRE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
190 ประโยค
Learn French with DRÔLE #1 🔞
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
295 ประโยค
Learn German from the Streets of Cologne
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
400 ประโยค
🇫🇷 French Podcast | Parle sans peur ! La méthode simple pour oser enfin t’exprimer en français ✨🗣️
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1221 ประโยค
Linguistic diversity in France | Coffee Break French Podcast S1E40
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
172 ประโยค
Balancing life in NYC 🍦 9-5 morning routine, viral NYC food spots & 5-9 social life
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
694 ประโยค
French Podcast | 10 Expressions Françaises que les Français Utilisent Tous les Jours | A2–B1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
125 ประโยค
Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
87 ประโยค
Learn French the right way | Listening Practice in France | (FR/EN Subtitles) Vlog France in winter
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้คุณจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอที่นำเสนอชีวิตประจำวันของผู้พูดในภาษาฝรั่งเศส โดยคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมในวันหนึ่ง เช่น การตื่นนอน การดื่มชา และการใช้ชีวิตในสภาพอากาศที่แตกต่างกัน ซึ่งการเรียนรู้จากบทสนทนาในวิดีโอนี้จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณและทำให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในการสื่อสาร.
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- ตื่นนอน (wake up)
- ชา (tea)
- อากาศหนาว (cold weather)
- เดินทาง (travel)
- การฝึกสอน (training)
- แสงแดด (sunshine)
- สุนัข (dog)
- เสื้อผ้า (clothes)
เคล็ดลับการฝึก
เมื่อคุณเริ่มฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ ให้ใช้เทคนิค shadow speech โดยการฟังและเลียนแบบเสียงพูดของผู้พูดในขณะที่ดูวิดีโอ เนื่องจากบทสนทนาในวิดีโอนี้มีจังหวะและโทนเสียงที่เป็นธรรมชาติ คุณจึงควรให้ความสนใจกับการออกเสียงและจังหวะการพูดของเขา โดยสามารถฝึกพูดตามไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งคุณรู้สึกว่าคุณสามารถพูดตามได้อย่างคล่องแคล่วและถูกต้อง
สามารถฝึกฟังและพูดหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ การฝึกแบบนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อใช้งานภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have prepared · has been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is known · was put |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | oil which is · fou, which means |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | better than |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ