ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Unit 4 The Red PlanetReading Explorer 1 3rd Ed Video

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Mars is the most studied planet in the solar system after Earth.
2
Today, NASA and other space programs are working to send people to Mars.
3
However, we still have much to learn about the Red Planet.
4
Scientists believe Mars was formed about 4.5 billion years ago.
5
It is the fourth planet from the Sun, and the second smallest planet in the solar system.
6
Its diameter is almost the width of Africa,
7
and its surface area is similar to that of all of Earth's continents combined.
8
Just like Earth, Mars is a rocky planet.
9
The ancient Romans named the planet Mars after their god of war because of its blood-red appearance.
10
We now know that Mars is red because it is covered with red dust.
11
Today, Mars is dry, barren and cold.
12
Mars can be as low as minus 142 degrees Celsius.
13
But scientists think that billions of years ago, Mars was much warmer and had liquid water on its surface.
14
Scientists have found lake beds and river valleys on Mars, showing us where water once flowed.
15
Mars also has volcanoes, such as Olympus Mons, the largest volcano in the solar system.
16
It is three times the height of Mount Everest and was once active.
17
But by about 50 million years ago, all volcanic activity on Mars stopped.
18
Water can still be found on Mars in the form of polar ice caps.
19
Because of this, some scientists believe that life may have once existed on the Red Planet.
20
Since the 1960s, scientists from around the world have launched missions to Mars.
21
They want to understand the planet, its past and its present.
22
They hope to discover that the planet can support life once again.
23
There are some who even think that life on Mars might be the key to a bright new future for humanity.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Unit 4 The Red PlanetReading Explorer 1 3rd Ed Video” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Mars, planet, scientists, solar วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 302 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
scientist คำนาม/ˈsaɪəntəst/นักวิทยาศาสตร์
volcano คำนาม/vɑlˈkeɪ.noʊ/ภูเขาไฟ
barren คำคุณศัพท์/ˈbæɹən/เป็นหมัน
minus/ˈmaɪ.nəs/ลบ
width คำนาม/ˈwɪtθ/ความกว้าง
continent คำนาม/ˈkɑntɪnənt/ทวีป
diameter คำนาม/daɪˈæmɪdɚ/เส้นผ่าศูนย์กลาง, เส้นผ่านศูนย์กลาง
humanity คำนาม/hjuˈmænɪti/มนุษยชาติ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas formed · is covered · be found
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave found · have launched
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmay have · might be
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most studied · the largest

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: diameter /daɪˈæmɪdɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: minus /ˈmaɪ.nəs/, width /ˈwɪtθ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, volcanic /vɔlˈkænɪk/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scientist /ˈsaɪəntəst/, width /ˈwɪtθ/, continent /ˈkɑntɪnənt/, humanity /hjuˈmænɪti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง scientist, volcano, barren เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →