ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: We're trying something new...

กำลังสร้างบทเรียน...
1
we are launching a whole new channel there have been video ideas
2
that i've pitched
3
that don't fully belong on veritasium i've been in those pitch meetings i've seen those i've seen
4
that happen but that doesn't mean that the videos shouldn't exist and
5
that they they aren't saying something very interesting we need another
6
way to tell these stories we have veritasium we have a lot of exciting stories
7
that we want to tell same veritasium rigor but this time it's about social science.
8
It's about how our complex and constantly changing world works.
9
So that's what we're doing.
10
We're launching a whole new channel called InGenius.
11
You can watch the first few minutes here and
12
if you like it come to our channel InGenius and you can watch the rest.
13
This $40 hunk of metal rewired the modern world it started a revolution
14
that transformed China from being one of the poorest countries in
15
the world to a global superpower controlling 30 % of all
16
manufacturing it's a story that's never been told before how it
17
inspires former spy Yuan Gong to create an island of capitalism in his home council with an invention
18
that changes the face of communist China spreading its influence across the world and upending the entire global economy.
19
But the story didn't start in China.
20
It starts with a frustrated American trucker from North Carolina. In 1937,
21
24 -year -old Malcolm McClain is driving his truck full of cotton bales from North Carolina up to Hoboken, New Jersey.
22
At port, he waits for his truck to be unloaded
23
and waits and waits it's painstakingly slow almost a whole day and that's just his one truck
24
he figures what if you took the entire back of the truck
25
and just put it directly on the ship the whole thing
26
would be over in a matter of minutes instead of hours
27
so why don't we put
28
that whole body on the truck that's my first thought you
29
know the problem is truck drivers can't control how ships are loaded
30
so while mclean builds a highly successful trucking empire over the next 20 years he can only stand by
31
and watch as the cargo issue gets worse this is the
32
log from a 1954 cargo ship the ss warrior 194 582 total things on the ship
33
that would all have to be loaded and unloaded by hand by gangs of longshoremen.
34
It takes so long.
35
It means if you're shipping something, you're paying twice as much for your cargo to be stuck at port than actually traveling on a ship.
36
And it makes your cargo vulnerable to another problem.
37
The New York and New Jersey waterfronts in the 50s are dominated by the Genovese and Gambino Mafia families.
38
Corruption, racketeering, and theft are endemic.
39
More than $13 million of cargo is estimated to have been stolen just from those ports over a three -year period.
40
That's more than $180 million in today's money.
41
The upshot is, the process is so expensive that in most cases, selling internationally just isn't worth it.
42
So, most consumer products stay local.
43
Make locally, sell locally.
44
So in 1955, McLean decides to act.
45
He's convinced his old idea of detachable truck trailers is the solution.
46
So McClain does something drastic.
47
He sells his 20 -year -old trucking empire and gambles everything on an ocean shipping company,
48
despite the fact that he has zero experience in the field.
49
But to turn his idea into reality, he needs someone who can actually build the container of his dreams.
50
He hears about 35 -year -old engineer Keith Tantlinger.
51
Tantlinger, based out in Spokane, Washington, who has built a transportable metal box and even been tinkering with trying to stack it.
52
Tantlinger's reasoning is similar to McLean.
53
Rather than waste precious ship space with the truck or the wheels,
54
just transport the cargo in the box from the truck to the ship in one seamless move.
55
McLean flies Tantlinger down to his headquarters in Alabama
56
and immediately gets him working on containers that will fit onto a converted World War II oil tanker that he just bought.
57
McLean renames the ship the SS Ideal X, ideal for the ideal form of transportation and X for experimentation.
58
It was the SpaceX of the 1950s.
59
And in many ways, Malcolm McLean is the Elon Musk of his day.
60
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Something is jamming GPS over Europe. Here's what we foundC1
1

Something is jamming GPS over Europe. Here's what we found

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Absurd Engineering Behind the InternetC1
1

The Absurd Engineering Behind the Internet

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why It Was Almost Impossible to Make the Blue LEDC1
1

Why It Was Almost Impossible to Make the Blue LED

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
You've (Likely) Been Playing The Game Of Life WrongC1
2

You've (Likely) Been Playing The Game Of Life Wrong

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How does light 'know' the shortest path?C1
20

How does light 'know' the shortest path?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The CIA's new tech doesn't make senseC1
2

The CIA's new tech doesn't make sense

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why does every mammal get 1 billion heartbeats in their life?C1
1

Why does every mammal get 1 billion heartbeats in their life?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Cold Drinks Were Deadly Before 1914C1
3

Why Cold Drinks Were Deadly Before 1914

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Exposing The Flaw In Our Phone SystemC1
4

Exposing The Flaw In Our Phone System

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Our Greatest DelusionC1
2

Our Greatest Delusion

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Most Controversial Problem in PhilosophyC1
3

The Most Controversial Problem in Philosophy

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Boredom is Good For YouB2
5

Why Boredom is Good For You

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Are 96,000,000 Black Balls on This Reservoir?B2
4

Why Are 96,000,000 Black Balls on This Reservoir?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
We've Been Using The Wrong Science In Court For 50 yearsC1
3

We've Been Using The Wrong Science In Court For 50 years

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Explaining Pi With PizzaB2
4

Explaining Pi With Pizza

University Students
5 Fun Physics PhenomenaB2
14

5 Fun Physics Phenomena

Daily ConversationUniversity Students
The Most Misunderstood Concept in PhysicsC1
1

The Most Misunderstood Concept in Physics

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Falling ladders - why does this happen?B1
1

Falling ladders - why does this happen?

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
How a slinky falls in slow motion #shortsC1
10

How a slinky falls in slow motion #shorts

University StudentsWorking Adults
We're 99.9% sure this pattern is true, but no one can prove itC1
3

We're 99.9% sure this pattern is true, but no one can prove it

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1B2
1
650 ประโยค

I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Is Boring But It Will Make You Scary IntelligentB2
1
237 ประโยค

This Is Boring But It Will Make You Scary Intelligent

Daily ConversationWorking Adults
New Tesla Bot Optimus Gen 3 Revealed!B2
1
163 ประโยค

New Tesla Bot Optimus Gen 3 Revealed!

Daily ConversationWorking Adults
The Making of the Plastiki: Sailing a boat made entirely of recyclable plastics across the PacificB2
1
51 ประโยค

The Making of the Plastiki: Sailing a boat made entirely of recyclable plastics across the Pacific

Daily ConversationWorking Adults
no turning back...B2
1
145 ประโยค

no turning back...

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jensen Huang on Vision, Risk, and the GPU | Only In AmericaB2
1
524 ประโยค

Jensen Huang on Vision, Risk, and the GPU | Only In America

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
If you’re YouTube-ambitious but barely upload, watch thisB2
2
69 ประโยค

If you’re YouTube-ambitious but barely upload, watch this

Daily ConversationWorking Adults
Titanic: The Final Hours Reconstructed (AI Cinematic)B2
1
151 ประโยค

Titanic: The Final Hours Reconstructed (AI Cinematic)

Daily ConversationWorking Adults
Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New EnglandB2
1
1030 ประโยค

Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New England

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USAB2
64 ประโยค

Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For MenB2
1
272 ประโยค

I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men

Daily ConversationWorking Adults
Jeff Bezos on how to think | Lex Fridman Podcast ClipsB2
1
53 ประโยค

Jeff Bezos on how to think | Lex Fridman Podcast Clips

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “We're trying something new..” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: truck, ship, Mclean, cargo, Veritasium วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 720 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cargo คำนาม/ˈkɑɹɡoʊ/สินค้า
pitch คำนาม/pɪt͡ʃ/การขว้าง
container คำนาม/kənˈteɪ.nəɹ/บรรจุภัณฑ์, หีบห่อ
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
headquarters คำนาม/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/กองบัญชาการ, บ.ก.
cotton คำนาม/ˈkɑt.n̩/ต้นฝ้าย, ฝ้าย
communist คำนาม/ˈkɑ.mjə.nɪst/คอมมิวนิสต์
vulnerable คำคุณศัพท์/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/เปราะบาง
theft คำนาม/θɛft/โจรกรรม, การลักทรัพย์
invention คำนาม/ɪnˈvɛnʃən/สิ่งประดิษฐ์
capitalism คำนาม/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/(ลัทธิ~)ทุนนิยม, ลัทธินายทุน
dominate คำกริยา/ˈdɑ.məˌneɪt/ปกครอง, ครอบงำ
mafia คำนาม/ˈmɑfi.ə/มาเฟีย
gamble คำกริยา/ˈɡæm.bəl/พนัน
superpower คำนามอภิมหาอำนาจ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen told · be unloaded · are loaded
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been · i've pitched · i've been

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I've, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, upshot /ˈʌpʃɑt/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, painstakingly /ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/, transportable /tɹænsˈpɔɹtəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ideal /aɪˈdi(ə)l/, pitch /pɪt͡ʃ/, steal /stiːl/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, convince /kənˈvɪns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convince /kənˈvɪns/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, convert /kənˈvɝt/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cargo, pitch, container เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →