ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What to do in Hanoi for one day
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If you only have one day in Hanoi, this is what you should do.
2
If you want to explore the real Hanoi, you should start your day early in the morning.
3
During this time, you can see the most unique activities in the capital city, such as women dancing in their pajamas,
4
men gathering to play chess, and people smoking tobacco in a pipe called thuốc lao.
5
Hanoians are early birds and they like to take time to enjoy soy,
6
sticky rice, bánh cuốn, steamed rice rolls, bún thang, chicken noodles, but the most iconic dish, phở.
7
I know you can have phở anywhere in Vietnam, but trust me, phở in Hanoi is different.
8
The broth is clear enough so that you can create your own phở virgin with many condiments, such as garlic vinegar, fish sauce, chili, and lime.
9
Nam Đi, where it's believed pho is originated.
10
The beef slices are tender, the herbs mix well with flavorful broth, making the soup so delightful.
11
It's the perfect dish to start your day.
12
If you only have one day in Hanoi, I suggest you stick around the Hoan Kim district, which is considered Hanoi downtown.
13
From the pho place, you can turn left to see St. Joseph's Cathedral, one of the oldest churches in Hanoi.
14
Looks like it's under construction right now.
15
Hopefully, by the time you visit Hanoi, you can see its new look.
16
If you are a coffee lover, you're at the right place because Vietnam is the second largest coffee producer in the world.
17
Hanoi, you should definitely try egg coffee, cafe chung.
18
I'm gonna show you a unique coffee shop called Old Town Cafe which is hidden behind a clothing shop.
19
You wouldn't believe how spacious and beautiful this house is, even it's in a long narrow alley.
20
The layout of the house looks like a well that represents harmony between man and earth according to Confucian belief.
21
It's deemed to store On the top floor,
22
You can see the whole view of Hon Kim Lake and the breeze in the morning is very soothing.
23
Did you know egg coffee was invented due to the shortage of milk during the war?
24
Vietnamese people substituted milk with condensed milk so it lasted longer.
25
The egg foam tastes like caramel, the strong Robusta coffee makes Cà phê chừng so unique.
26
coffee, you not only enjoy the sweetness of present moments, but also appreciate the bitterness of history. So good!
27
Hanoi is known for 1 ,000 years of history and
28
if you want to check out the first university in Vietnam, is here.
29
The Temple of Literature was built in 1070 during the Chen's dynasty to educate Vietnam's bureaucrats,
30
nobles, royalty and other members of the elite.
31
The temple is featured on the back of the 100 ,000 Vietnam Dong Bank note
32
and it was recognized by the UNESCO in 2010.
33
Students usually come here to pray for good luck and good grades for the exams.
34
I remember whenever I had to take important exams, my mom usually took me here to pray so that I can be smarter,
35
I can pass the exam and I can get all these.
36
For lunch, I suggest you try "Bun Cha" at "Bun Cha Hang Manh".
37
"Bun Cha" consists of grilled meat, sweet and sour fish sauce,
38
voted the most favorite dish for foreigners when they come to Vietnam.
39
According to what the first survey, the most visitors said that bun cha is their favorite food in Hanoi.
40
So if you come to Hanoi and if you try bun cha, let me know in the comment down below if it's your favorite too.
41
What I love the most about bun cha is that you can either eat it hot or cold.
42
It doesn't matter.
43
It tastes good either way.
44
Yup, like I said, let me show you a bunch of good food with Ifao.
45
Nice.
46
In the afternoon, it might be hot in Hanoi if you travel in the summer.
47
I suggest you visit Hualao Prison, which is an indoor destination.
48
Hualao was built in 1896 and it was used by the French colonists for political prisoners US prisoners during the American war.
49
I already did a very detailed video about it so you can check it out before you go.
50
If it's still hot, you definitely should try Hanoi's most famous ice cream,
51
Kem Trang Tiên is located at number 35 Trang Tiên Street and was founded since 1958.
52
Even though they have many flavors of ice cream, I suggest you try the signature vanilla ice cream cone or young rice popsicles.
53
Trust me, it tastes very different from any ice cream that you have tried before.
54
One ice cream is 12 ,000 Viet Nam Đồng and I normally can eat five of them.
55
Highly recommend.
56
Before moving on to the next destination, let me shout out to our sponsor today, Skillshare.
57
Skillshare is an online learning community with thousands of inspiring classes for creators.
58
Explore new skills, deepen existing passions, and get lost in creativity.
59
It's where I have learned additional skills like illustration, design, photography, and video editing.
60
I'm taking a class called Productivity for Creatives by Thomas Frank, and I highly recommend it, because it helped me build the right system,
61
not only for my work, but also my life.
62
What I love the most about Skillshare is that they have no ads.
63
They're always launching new premium classes, and they have the entire catalog is now available with subtitles in Spanish,
64
French Portuguese and German.
65
The first 1 ,000 people to use my link in the description box
66
or my code will get one month free trial of Skillshare, so that you can start exploring your creativity today.
67
If you only have one day and you want to see everything in Hanoi, the fastest and the most efficient way is to go on a bus tour.
68
The price is 150 ,000 VND which includes a pair of headphones, a cone hat and a bottle of water.
69
Hanoi looks so beautiful and romantic from above.
70
But watch out for those three branches!
71
On the bus, you can see and learn more about Hanoi's iconic attractions such as St Joseph Cathedral,
72
opera house, Ho Chi Minh mausoleum, temples and museums.
73
Lastly, if you just want to relax and chill after a long day, you can sit at Cô Cà Phê, which to me is a unique coffee shop.
74
People don't talk politics in Vietnam, they only make coffee shop about it.
75
From here, you can see the transition from a day to night in Hanoi, just like how people are ready to move on to the better future.
76
fish cakes, Chà Cà.
77
From Côte Cafe, you can come to the nearest Chà Cà restaurant, which is on the fourth floor of the Chalk Jaw building.
78
You might have to reserve the table first because it's always booked, especially on the weekends.
79
To eat chà ca, you put a small amount of vermicelli in your bowl, fish cakes with tons of veggies, then pour some shrimp paste on top.
80
Mix it well.
81
Voila!
82
It's so delicious!
83
If you can't eat shrimp paste, just ask for fish sauce or soy sauce instead.
84
many activities at night.
85
The life here is lively and the people are super friendly and enthusiastic.
86
Just make sure in a crowded place like this, keep an eye on your belongings.
87
To end your night with all excitement, I suggest you go to Salah Bar Club because it's where Hanoi's nightlife begins.
88
way to end your night in Hanoi.
89
Good night everyone and see you in Saigon.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B22
10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026
Travel EnglishWorking Adults
B11
I Gave My French Friend 5 Vietnamese Coffees… He Was NOT Ready
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Worst POW camp of the Vietnam War in Hanoi - Hoa Lo Prison
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1Pros and Cons of Retiring in Da Nang, Vietnam @TravisTravelsVN
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
FISH SAUCE MUSEUM IN VIETNAM (Tham quan bảo tàng nước mắm đầu tiên của Việt Nam) | What The Pho
Travel EnglishTeensHigh School Students
B27
Best places to travel in Vietnam in 2026
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Pros and Cons of Living in Ho Chi Minh City, Vietnam
Daily ConversationWorking Adults
B12
What to do in Phu Quoc for one day?
Travel EnglishTeensHigh School Students
B22
The Most Unique Experiences in Ho Chi Minh City 🇻🇳
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
How to retire in Vietnam?
Travel EnglishWorking Adults
B13
I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃
Daily ConversationWorking Adults
B14
3 Vietnamese Coffee MOST Foreigners Missed ☕️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B29
THE MOST UNIQUE PHO IN HANOI (PHO ROLLS AND FRIED PHO PILLOWS) | #WHATTHEPHO
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B25
FORGET PHO! TRY THIS NOODLE INSTEAD | DELICIOUS VIETNAMESE FRIED FISH NOODLES (BUN CA) | #WHATTHEPHO
Travel EnglishDaily Conversation
B13
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Best local Vietnamese dishes in Da Nang, Vietnam
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
Vietnamese coffee is NOT what you think
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Things NOT to do in Vietnam (Part 2)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked Me
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHO
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1221 ประโยค
This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B199
14 ประโยค
Explore Haiphong, Vietnam: Top Things to See and Do! (1 Minute)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B18
27 ประโยค
The Vegetarian Cuisine of Tay Ninh - Hello Vietnam | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B28
147 ประโยค
Mid-Autumn Festival in Vietnam 🌕 | A Magical Celebration of Moonlight and Joy
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
53 ประโยค
Why do Vietnamese people wake up so early? - Vietnam Explained | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
179 ประโยค
One Day in VIETNAM Changed Everything..
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B152
24 ประโยค
What kind of food do you like to eat
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
686 ประโยค
Vietnam's BEST STREET FOOD in Hanoi (during Tết)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
16 ประโยค
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL B1 - DA LAT NIGHT MARKET - DAILY ENGLISH PODCAST
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B27
310 ประโยค
Bạn Gái Hungary ‘Càn Quét’ Ẩm Thực Đường Phố Việt Nam, Nói Tiếng Việt Cực Sõi 🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
บริบท & พื้นหลัง
การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีเนื้อหาที่น่าสนใจเช่นการสำรวจฮานอยในหนึ่งวัน วิดีโอนี้พาคุณไปพบกับประสบการณ์และวัฒนธรรมที่เหมาะแก่การเรียนรู้และฝึกพูดภาษาอังกฤษ ตั้งแต่การพูดถึงอาหารขึ้นชื่อไปจนถึงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ คุณสามารถนำวลีและประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันมาใช้ในการสนทนาได้อย่างตรงจุด
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Would you like to try... (คุณอยากลอง...) - ประโยคที่ใช้ในการเสนอให้ผู้อื่นทดลองสิ่งใหม่
- I recommend... (ฉันขอแนะนำ...) - ใช้แนะนำอาหารหรือสถานที่ต่าง ๆ
- This place is known for... (สถานที่นี้มีชื่อเสียงเรื่อง...) - ข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับสถานที่ที่น่าสนใจ
- If you come to Hanoi... (ถ้าคุณมาเยือนฮานอย...) - ใช้เพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
- Trust me, it tastes very different... (เชื่อฉันเถอะ มันมีรสชาติที่แตกต่าง...) - ใช้เพื่อพูดถึงความพิเศษของเมนูอาหาร
คู่มือการฝึกพูดแบบขั้นตอน (Shadowing Guide)
ในการฝึกให้มีความคล่องแคล่วในการพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ คุณสามารถใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยเริ่มจากขั้นตอนต่อไปนี้:
- ดูวิดีโอทั้งหมดโดยไม่หยุด: เริ่มต้นด้วยการดูวิดีโอโดยไม่หยุด เพื่อให้คุณเข้าใจบริบทและฟังการออกเสียงของผู้พูด
- ฟังซ้ำพร้อมเลียนแบบ: เปิดวิดีโออีกครั้งและฟังประโยคโดยเฉพาะวลีที่อยากฝึก จากนั้นลองพูดตามในขณะที่ผู้พูดพูด
- แบ่งออกเป็นวลี: หยุดวางแผนการพูดในแต่ละประโยค เมื่อคุณเริ่มรู้สึกมั่นใจ สามารถทำการพูดทั้งประโยค
- บันทึกเสียงของตัวเอง: เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ให้บันทึกเสียงขณะพูดตามและฟังกลับเพื่อแก้ไขจุดที่ยังออกเสียงไม่ตรง
- ฝึกซ้ำทำให้สม่ำเสมอ: การทำซ้ำเป็นกุญแจสำคัญ ลองทำแบบนี้ทุกวันเพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณอย่างต่อเนื่อง
การเรียนรู้และพัฒนา ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ผ่านการฟังและพูดตาม จะช่วยให้คุณสัมผัสกับความหลากหลายของการสื่อสารในชีวิตประจำวัน และทำให้มั่นใจมากขึ้นในการสนทนากับผู้คนในภาษาอังกฤษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is originated · is considered · is hidden |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | district, which is · Cafe which is · Prison, which is |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have tried · have learned |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ