Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What to do in Hanoi for one day

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If you only have one day in Hanoi, this is what you should do.
2
If you want to explore the real Hanoi, you should start your day early in the morning.
Nếu bạn muốn khám phá Hà Nội thực thụ, bạn nên bắt đầu ngày mới từ sáng sớm.
3
During this time, you can see the most unique activities in the capital city, such as women dancing in their pajamas,
Trong thời gian này, bạn có thể thấy những hoạt động độc đáo nhất ở thủ đô, ví dụ như những người phụ nữ nhảy múa trong bộ đồ ngủ của họ,
4
men gathering to play chess, and people smoking tobacco in a pipe called thuốc lao.
những người đàn ông tụ tập chơi cờ, và những người hút thuốc lá bằng một loại điếu gọi là thuốc lào.
5
Hanoians are early birds and they like to take time to enjoy soy,
Người Hà Nội là những người dậy sớm và họ thích dành thời gian thưởng thức đồ ăn làm từ đậu nành.
6
sticky rice, bánh cuốn, steamed rice rolls, bún thang, chicken noodles, but the most iconic dish, phở.
xôi, bánh cuốn, bánh cuốn hấp, bún thang, bún gà, nhưng món ăn mang tính biểu tượng nhất là phở.
7
I know you can have phở anywhere in Vietnam, but trust me, phở in Hanoi is different.
Tôi biết bạn có thể ăn phở ở bất cứ đâu tại Việt Nam, nhưng hãy tin tôi đi, phở ở Hà Nội là khác biệt.
8
The broth is clear enough so that you can create your own phở virgin with many condiments, such as garlic vinegar, fish sauce, chili, and lime.
Nước dùng đủ trong để bạn có thể tự pha chế tô phở của mình với nhiều loại gia vị như giấm tỏi, nước mắm, ớt và chanh.
9
Nam Đi, where it's believed pho is originated.
Nam Định, nơi mà người ta tin rằng phở có nguồn gốc.
10
The beef slices are tender, the herbs mix well with flavorful broth, making the soup so delightful.
Những lát thịt bò mềm mại, các loại thảo mộc hòa quyện hoàn hảo với nước dùng đậm đà, khiến cho tô súp trở nên vô cùng hấp dẫn.
11
It's the perfect dish to start your day.
Đó là món ăn hoàn hảo để bắt đầu ngày mới.
12
If you only have one day in Hanoi, I suggest you stick around the Hoan Kim district, which is considered Hanoi downtown.
Nếu bạn chỉ có một ngày ở Hà Nội, tôi khuyên bạn nên ở quanh quận Hoàn Kiếm, khu vực được coi là trung tâm thành phố Hà Nội.
13
From the pho place, you can turn left to see St. Joseph's Cathedral, one of the oldest churches in Hanoi.
Từ quán phở, bạn có thể rẽ trái để thấy Nhà thờ Lớn Hà Nội, một trong những nhà thờ cổ nhất ở Hà Nội.
14
Looks like it's under construction right now.
Có vẻ như hiện tại nó đang được xây dựng.
15
Hopefully, by the time you visit Hanoi, you can see its new look.
Hy vọng rằng khi bạn đến thăm Hà Nội, bạn sẽ có thể thấy được diện mạo mới của thành phố.
16
If you are a coffee lover, you're at the right place because Vietnam is the second largest coffee producer in the world.
Nếu bạn là một người yêu thích cà phê, thì bạn đã đến đúng nơi bởi vì Việt Nam là nhà sản xuất cà phê lớn thứ hai trên thế giới.
17
Hanoi, you should definitely try egg coffee, cafe chung.
Ở Hà Nội, bạn nhất định phải thử cà phê trứng, còn gọi là cafe chung.
18
I'm gonna show you a unique coffee shop called Old Town Cafe which is hidden behind a clothing shop.
Tôi sẽ cho bạn xem một quán cà phê độc đáo tên là Old Town Cafe, nơi ẩn mình phía sau một cửa hàng quần áo.
19
You wouldn't believe how spacious and beautiful this house is, even it's in a long narrow alley.
Bạn sẽ không tin được ngôi nhà này rộng rãi và đẹp đến thế nào, dù nó nằm trong một hẻm dài và hẹp.
20
The layout of the house looks like a well that represents harmony between man and earth according to Confucian belief.
Bố cục của ngôi nhà trông giống như một cái giếng, tượng trưng cho sự hài hòa giữa con người và đất đai theo quan niệm của Nho giáo.
21
It's deemed to store On the top floor,
Nó được cho là được cất giữ ở tầng trên cùng.
22
You can see the whole view of Hon Kim Lake and the breeze in the morning is very soothing.
Bạn có thể nhìn thấy toàn bộ khung cảnh hồ Hon Kim và làn gió nhẹ vào buổi sáng rất dễ chịu.
23
Did you know egg coffee was invented due to the shortage of milk during the war?
Bạn có biết cà phê trứng được phát minh ra do tình trạng thiếu sữa trong thời kỳ chiến tranh không?
24
Vietnamese people substituted milk with condensed milk so it lasted longer.
25
The egg foam tastes like caramel, the strong Robusta coffee makes Cà phê chừng so unique.
26
coffee, you not only enjoy the sweetness of present moments, but also appreciate the bitterness of history. So good!
27
Hanoi is known for 1 ,000 years of history and
28
if you want to check out the first university in Vietnam, is here.
29
The Temple of Literature was built in 1070 during the Chen's dynasty to educate Vietnam's bureaucrats,
30
nobles, royalty and other members of the elite.
31
The temple is featured on the back of the 100 ,000 Vietnam Dong Bank note
32
and it was recognized by the UNESCO in 2010.
33
Students usually come here to pray for good luck and good grades for the exams.
34
I remember whenever I had to take important exams, my mom usually took me here to pray so that I can be smarter,
35
I can pass the exam and I can get all these.
36
For lunch, I suggest you try "Bun Cha" at "Bun Cha Hang Manh".
37
"Bun Cha" consists of grilled meat, sweet and sour fish sauce,
38
voted the most favorite dish for foreigners when they come to Vietnam.
39
According to what the first survey, the most visitors said that bun cha is their favorite food in Hanoi.
40
So if you come to Hanoi and if you try bun cha, let me know in the comment down below if it's your favorite too.
41
What I love the most about bun cha is that you can either eat it hot or cold.
42
It doesn't matter.
43
It tastes good either way.
44
Yup, like I said, let me show you a bunch of good food with Ifao.
45
Nice.
46
In the afternoon, it might be hot in Hanoi if you travel in the summer.
47
I suggest you visit Hualao Prison, which is an indoor destination.
48
Hualao was built in 1896 and it was used by the French colonists for political prisoners US prisoners during the American war.
49
I already did a very detailed video about it so you can check it out before you go.
50
If it's still hot, you definitely should try Hanoi's most famous ice cream,
51
Kem Trang Tiên is located at number 35 Trang Tiên Street and was founded since 1958.
52
Even though they have many flavors of ice cream, I suggest you try the signature vanilla ice cream cone or young rice popsicles.
53
Trust me, it tastes very different from any ice cream that you have tried before.
54
One ice cream is 12 ,000 Viet Nam Đồng and I normally can eat five of them.
55
Highly recommend.
56
Before moving on to the next destination, let me shout out to our sponsor today, Skillshare.
57
Skillshare is an online learning community with thousands of inspiring classes for creators.
58
Explore new skills, deepen existing passions, and get lost in creativity.
59
It's where I have learned additional skills like illustration, design, photography, and video editing.
60
I'm taking a class called Productivity for Creatives by Thomas Frank, and I highly recommend it, because it helped me build the right system,
61
not only for my work, but also my life.
62
What I love the most about Skillshare is that they have no ads.
63
They're always launching new premium classes, and they have the entire catalog is now available with subtitles in Spanish,
64
French Portuguese and German.
65
The first 1 ,000 people to use my link in the description box
66
or my code will get one month free trial of Skillshare, so that you can start exploring your creativity today.
67
If you only have one day and you want to see everything in Hanoi, the fastest and the most efficient way is to go on a bus tour.
68
The price is 150 ,000 VND which includes a pair of headphones, a cone hat and a bottle of water.
69
Hanoi looks so beautiful and romantic from above.
70
But watch out for those three branches!
71
On the bus, you can see and learn more about Hanoi's iconic attractions such as St Joseph Cathedral,
72
opera house, Ho Chi Minh mausoleum, temples and museums.
73
Lastly, if you just want to relax and chill after a long day, you can sit at Cô Cà Phê, which to me is a unique coffee shop.
74
People don't talk politics in Vietnam, they only make coffee shop about it.
75
From here, you can see the transition from a day to night in Hanoi, just like how people are ready to move on to the better future.
76
fish cakes, Chà Cà.
77
From Côte Cafe, you can come to the nearest Chà Cà restaurant, which is on the fourth floor of the Chalk Jaw building.
78
You might have to reserve the table first because it's always booked, especially on the weekends.
79
To eat chà ca, you put a small amount of vermicelli in your bowl, fish cakes with tons of veggies, then pour some shrimp paste on top.
80
Mix it well.
81
Voila!
82
It's so delicious!
83
If you can't eat shrimp paste, just ask for fish sauce or soy sauce instead.
84
many activities at night.
85
The life here is lively and the people are super friendly and enthusiastic.
Cuộc sống ở đây thật sôi động và mọi người thì cực kỳ thân thiện, nhiệt tình.
86
Just make sure in a crowded place like this, keep an eye on your belongings.
Chỉ cần đảm bảo rằng ở những nơi đông đúc như thế này, bạn hãy luôn để mắt đến đồ đạc của mình.
87
To end your night with all excitement, I suggest you go to Salah Bar Club because it's where Hanoi's nightlife begins.
Để kết thúc đêm của bạn với tất cả sự phấn khích, tôi khuyên bạn nên đến Salah Bar Club vì đó là nơi cuộc sống về đêm của Hà Nội bắt đầu.
88
way to end your night in Hanoi.
Cách tuyệt vời để kết thúc một buổi tối ở Hà Nội.
89
Good night everyone and see you in Saigon.
Chúc mọi người ngủ ngon và hẹn gặp lại ở Sài Gòn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói qua video này?

Luyện nói tiếng Anh qua video là một trong những phương pháp hiệu quả nhất để cải thiện khả năng giao tiếp. Video này không chỉ mang đến cái nhìn sâu sắc về văn hóa và ẩm thực Hà Nội mà còn giúp người học thực hành các tình huống giao tiếp thực tế. Khi bạn xem và nghe đoạn video, bạn sẽ học được cách diễn đạt ý tưởng, sử dụng từ vựng phong phú và làm quen với ngữ điệu bản xứ. Việc luyện nghe nói qua video giống như tham gia vào cuộc trò chuyện tự nhiên, giúp bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

  • Cấu trúc câu giới thiệu: Như trong video, diễn giả thường sử dụng các câu giới thiệu như "Nếu bạn chỉ có một ngày ở Hà Nội, đây là những gì bạn nên làm." Cấu trúc này rất hữu ích để thu hút sự chú ý của người nghe và tạo cảm giác gần gũi.
  • Cách trình bày ý kiến: Ví dụ, "Tôi gợi ý bạn nên thử món Bún chả tại..." cấu trúc này giúp người nói thể hiện quan điểm cá nhân một cách tự nhiên và thuyết phục.
  • Sử dụng từ vựng đặc trưng: Diễn giả có phong cách sử dụng từ vựng đa dạng, như "cà phê trứng" hoặc "phở," giúp người học mở rộng vốn từ cụ thể liên quan đến văn hóa ẩm thực Việt Nam.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nghe nói tiếng Anh, đặc biệt là qua video, có một số từ hoặc âm thanh có thể gây khó khăn cho người học. Ví dụ, từ "pho" có thể được phát âm khác nhau bởi các bạn không quen với âm "ph" trong tiếng Anh. Một cạm bẫy khác là âm "tr" trong "tráng tiền" – người học có thể dễ dàng phát âm sai thành âm “trang”. Để vượt qua những thử thách này, việc luyện nghe nói qua video và thực hành qua phần mềm shadowspeak là rất cần thiết.

Cuối cùng, việc sử dụng các kỹ thuật shadowing tiếng Anh sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm, ngữ điệu và tốc độ nói một cách tự nhiên nhất. Hãy thử ngay hôm nay và trải nghiệm sự khác biệt trong kỹ năng giao tiếp của bạn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis originated · is considered · is hidden
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtdistrict, which is · Cafe which is · Prison, which is
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave tried · have learned

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →