Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What to do in Phu Quoc for one day?
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
154 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Don't go to Vietnam for pho, go for pho quốc.
Đừng đến Việt Nam để ăn phở, hãy đến để ăn phở quốc.
2
It's not a good one.
Cái đó không tốt lắm.
3
It's actually phu quốc, not pho quốc.
Thực ra là phú quốc, không phải pho quốc.
4
You can obviously tell that I'm not good at making jokes, but I'm pretty good at introducing Vietnam.
Rõ ràng là bạn có thể thấy tôi không giỏi kể chuyện cười, nhưng tôi khá giỏi giới thiệu về Việt Nam.
5
In today's video, I'm gonna show you what to eat and what to do for 24 hours in Grand World Phu Quốc.
Trong video hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn những món nên ăn và những việc nên làm trong 24 giờ tại Grand World Phú Quốc.
6
From eating the best squid, visiting Bamboo Legend, to shopping all local Vietnamese products for your loved ones.
Từ việc thưởng thức món mực ngon nhất, tham quan Bamboo Legend, đến việc mua sắm tất cả các sản phẩm địa phương của Việt Nam cho những người thân yêu của bạn.
7
I'll cover them all in this video today.
Tôi sẽ trình bày tất cả những điều đó trong video hôm nay.
8
From the airport, you can get a free pickup by VinBus.
Từ sân bay, bạn có thể đi xe đưa đón miễn phí của VinBus.
9
Did you know VinBus is the first electric bus in Vietnam?
Bạn có biết VinBus là tuyến xe buýt điện đầu tiên tại Việt Nam không?
10
It's actually nice riding on this bus since it has free wi-fi, USB charging ports, designated seats for disabled
Thực ra đi xe buýt này khá là dễ chịu vì nó có Wi-Fi miễn phí, cổng sạc USB và ghế ngồi dành riêng cho người khuyết tật.
11
and elderly passengers plus it's super clean i mean the bus
và cả những hành khách lớn tuổi nữa, thêm vào đó xe buýt cực kỳ sạch sẽ.
12
not my shoes the driver is super helpful he seems serious at first
Không phải giày của tôi đâu, tài xế rất nhiệt tình, lúc đầu anh ấy có vẻ nghiêm túc thôi.
13
but he's actually hilarious which makes the rides more enjoyable
nhưng thực ra anh ấy rất hài hước, điều đó khiến những chuyến đi trở nên thú vị hơn nhiều.
14
so my homestay is in an ice cream shop
vậy là chỗ ở homestay của tôi nằm trong một cửa hàng kem.
15
and i think is here it's called saigon ice cream and And the hotel is called Riverside Mini Hotel.
và tôi nghĩ ở đây nó có tên là Saigon Ice Cream, còn khách sạn thì tên là Riverside Mini Hotel.
16
It's pretty cute, right?
Trông khá dễ thương phải không?
17
I like the color.
Tôi thích màu sắc này.
18
Yes, hi.
Vâng, xin chào.
19
Yes, yeah, thank you.
Vâng, đúng vậy, cảm ơn bạn.
20
Thanks. So cute.
Cảm ơn. Dễ thương quá.
21
There are a lot of ice cream here.
Ở đây có rất nhiều kem.
22
I bet this elevator knows more about history than me.
Tôi cá là cái thang máy này biết nhiều lịch sử hơn tôi.
23
I like the room here since it reminds me of my own bedroom.
Tôi thích căn phòng ở đây vì nó gợi nhớ đến phòng ngủ của riêng tôi.
24
Cute and cozy.
Dễ thương và ấm cúng.
25
Plus, it has a beautiful view of the Lake of Love.
Thêm vào đó, nơi đây còn có tầm nhìn đẹp ra Hồ Tình Yêu.
26
Rooms decorated in the color of the gem they are named after.
Các phòng được trang trí theo màu sắc của loại đá quý mà chúng được đặt tên theo.
27
One of the perks about staying here is that you can eat ice cream all day.
Một trong những đặc quyền khi ở đây là bạn có thể ăn kem suốt cả ngày.
28
Highly recommend you stay here.
Rất khuyến khích bạn ở lại đây.
29
What I first noticed while walking around Grand World is it's pretty quiet in the morning.
Điều tôi nhận thấy đầu tiên khi đi dạo quanh Grand World là buổi sáng ở đây khá yên tĩnh.
30
I guess it was because of COVID, many shops had to shut down.
Tôi đoán là do COVID nên nhiều cửa hàng đã phải đóng cửa.
31
But don't worry, I bet you can still spend 24 hours here following my guide.
Nhưng đừng lo, tôi chắc là bạn vẫn có thể dành 24 giờ ở đây theo hướng dẫn của tôi.
32
So let's get started with breakfast.
Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu với bữa sáng nhé.
33
For breakfast, I'm gonna go to Fao's CEO, which was founded by a female entrepreneur who used to be part of the Formula One Vietnam Grand Prix.
Để ăn sáng, tôi sẽ đến Fao's CEO, một thương hiệu được thành lập bởi một nữ doanh nhân từng tham gia Giải đua xe Công thức 1 Việt Nam Grand Prix.
34
She applied precise formula that she learned from her project to cook pho and other Vietnamese dishes.
Cô ấy đã áp dụng công thức chính xác mà mình học được từ dự án của mình để nấu phở và các món ăn Việt Nam khác.
35
I feel like this is the most relaxing pho place I've ever been
Tôi cảm thấy đây là quán phở thư giãn nhất mà tôi từng đến.
36
because you know when you go to a pho place in Vietnam it's usually very loud right
vì bạn biết đấy, khi bạn đến một quán phở ở Việt Nam thì thường là rất ồn ào đúng không
37
but here as you guys can see the atmosphere is
nhưng ở đây như các bạn có thể thấy thì không khí ở đây là
38
so relaxing because it's filled with greeneries and flowers from the outside to the inside.
rất thư giãn vì nơi đây tràn ngập cây cỏ và hoa lá từ ngoài trời đến bên trong không gian.
39
Even though I'm going to pho seal today, I'm not going to introduce you guys to pho because pho is everywhere.
Dù hôm nay tôi sẽ đi ăn phở Seal, tôi sẽ không giới thiệu phở cho các bạn vì phở có ở khắp mọi nơi.
40
I'm going to show you one of their signature dishes, Mún Ká.
Tôi sẽ cho bạn xem một trong những món đặc trưng của họ, đó là Mún Ká.
41
Mún Ká is a delicacy of Hanoi cuisine.
Mún Ká là một món ngon đặc sản của nền ẩm thực Hà Nội.
42
The dish contains the crispy deep fried fish fillets with savory and sour soup broth, served with noodles and other herbs.
Món ăn này gồm những miếng phi lê cá chiên giòn ăn kèm nước dùng canh chua mặn ngọt, được phục vụ cùng mì và các loại thảo mộc khác.
43
The broth is sweet and sour, the fish is fresh, and the noodles are just chewy enough.
Nước dùng có vị chua ngọt, cá tươi ngon và sợi mì thì vừa đủ độ dai.
44
Everything compliments very well.
Mọi thứ đều phối hợp rất ăn ý với nhau.
45
This is a must try right next door is a coffee
Đây là một nơi nhất định phải thử, ngay bên cạnh là một quán cà phê.
46
and tea place called Seoul
và một quán trà tên là Seoul
47
and they are known for their roasted black bean tea this tea helps keep your body hydrated
và họ nổi tiếng với trà đậu đen rang, loại trà này giúp giữ cho cơ thể bạn luôn được cung cấp đủ nước.
48
and is very good for detoxing look at this this looks like boba tea
và rất tốt cho việc thải độc, nhìn cái này đi, trông nó giống trân châu đường đen đấy.
49
but the boba is actually lotus which is better for your health okay let's see how it tastes
nhưng mà trân châu ở đây thực ra là hạt sen, tốt cho sức khỏe hơn nhỉ, được rồi để xem vị nó thế nào nào
50
This is so refreshing guys, especially like a hot day like today.
Thật là mát mẻ quá mọi người ơi, đặc biệt là vào một ngày nóng bức như hôm nay.
51
This is perfect, perfect.
Điều này thật hoàn hảo, hoàn hảo.
52
At first you don't taste anything, you can just smell the fried black bean.
Lúc đầu bạn không nếm được gì cả, bạn chỉ có thể ngửi thấy mùi đậu đen rang.
53
But then after that it just has the sweet aftertaste.
Nhưng sau đó thì nó lại để lại vị ngọt ngào nơi cổ họng.
54
They also have local coffee products from Dắc Lắc that you can try or buy as they give to friends and family.
Họ cũng có các sản phẩm cà phê địa phương từ Đắk Lắk mà bạn có thể thử hoặc mua để làm quà tặng cho bạn bè và người thân.
55
I'm walking very slowly to our next destination.
Tôi đang đi rất chậm chạp đến địa điểm tiếp theo của chúng ta.
56
Yup, I'm still walking.
Ừ, tôi vẫn đang đi bộ đấy.
57
This is the largest bear I have ever seen!
Đây là con gấu lớn nhất mà tôi từng thấy!
58
With an area of 1,500 meters square and a unique donut-shaped architecture,
Với diện tích 1.500 mét vuông và kiến trúc độc đáo hình chiếc bánh donut,
59
the Teddy Bear Museum is the first and the largest bear museum in Vietnam.
Bảo tàng Gấu Teddy là bảo tàng gấu đầu tiên và lớn nhất tại Việt Nam.
60
This museum is definitely interesting because if I was a kid who hadn't watched Get Out or Imaginary, I would love it.
Bảo tàng này chắc chắn thú vị vì nếu tôi là một đứa trẻ chưa từng xem Get Out hay Imaginary, tôi sẽ thích nó lắm.
61
The music also makes it very mystical and adventurous.
Âm nhạc cũng tạo nên một không gian rất huyền bí và đầy phiêu lưu.
62
It's lunch time.
Đến giờ ăn trưa rồi.
63
I'm gonna go to Jack's Cafe to eat some Italian food.
Tôi sẽ đến Jack's Cafe để ăn đồ ăn Ý.
64
I suggest you try their crab noodle because it's very good.
Tôi gợi ý bạn thử mì cua của họ vì nó rất ngon.
65
What I love the most about this place is
Điều tôi yêu thích nhất về nơi này là
66
that the owner plants fresh chili and basil for us to use as garnish for our food.
chủ cửa hàng trồng ớt tươi và húng quế để chúng tôi dùng làm đồ trang trí cho món ăn.
67
Pretty unique, right?
Khá độc đáo phải không?
68
This place is great for friends and family who want to eat international food.
Đây là địa điểm tuyệt vời dành cho bạn bè và gia đình muốn thưởng thức các món ăn quốc tế.
69
If you are vegetarian, you can also visit the Indian restaurant called Maharaja.
Nếu bạn ăn chay, bạn cũng có thể đến nhà hàng Ấn Độ tên là Maharaja.
70
Remember when you go to Phukuo, this time it's pretty sunny so I'm gonna go to the shop to buy a hat.
Nhớ là khi bạn đi Phú Quốc, lần này trời khá nắng nên tôi sẽ đi cửa hàng mua một cái mũ.
71
This shop is called Kiet Giang Natural which displays a variety of beautiful handmade items such as hats, bags and purses.
Cửa hàng này có tên là Kiet Giang Natural, nơi trưng bày nhiều loại đồ thủ công mỹ nghệ đẹp mắt như mũ, túi xách và ví.
72
This one is so cute.
Cái này dễ thương quá.
73
This one looks like a dumpling.
Cái này trông giống một cái há cảo.
74
And this looks like a huge dumpling.
Và cái này trông giống như một cái há cảo khổng lồ.
75
What do you guys think? think this looks kind of cute
Các bạn nghĩ sao nhỉ? Mình thấy cái này trông khá dễ thương.
76
huh shopping here is a great way to support local businesses
Ồ, mua sắm ở đây là một cách tuyệt vời để hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương.
77
and promote sustainability right across the road is one of the
và thúc đẩy sự bền vững trên toàn bộ con đường là một trong những
78
best experiences you can't miss in grand world phu quốc is
những trải nghiệm tuyệt vời bạn không thể bỏ lỡ tại Grand World Phú Quốc là
79
to visit the vietnam one stop here you can find more
để ghé thăm Vietnam One Stop, tại đây bạn có thể tìm thêm nhiều thông tin hơn
80
than 1 000 local products from 63 provinces in vietnam this
hơn 1.000 sản phẩm địa phương từ 63 tỉnh thành trên Việt Nam đây
81
is a great place for you to buy souvenirs for your loved ones, I already picked out a few items for you just in case you don't know what to buy.
đây là một nơi tuyệt vời để bạn mua quà lưu niệm cho người thân của mình, tôi đã chọn sẵn một vài món đồ cho bạn để đề phòng trường hợp bạn không biết nên mua gì.
82
1. Phu Quốc Fish Sauce.
1. Nước mắm Phú Quốc.
83
The fish sauce was crystallized from sea salt grains and fresh caught anchovies creating the sweet aftertaste.
Nước mắm được kết tinh từ hạt muối biển và cá cơm tươi mới đánh bắt, tạo nên vị ngọt hậu.
84
This is one of the signature Phu Quốc products.
Đây là một trong những sản phẩm đặc trưng của Phú Quốc.
85
2. Phu Quốc Pepper.
2. Tiêu Phú Quốc.
86
It is famous for its big seed, thin husk, strong and spicy taste, Great gift for people who love to cook.
Nó nổi tiếng với hạt to, vỏ mỏng, vị đậm đà và cay nồng, là món quà tuyệt vời dành cho những người thích nấu ăn.
87
3. Coffee Travel Kit This cute coffee package has six mini cups of coffee to prepare you for a busy week.
3. Bộ dụng cụ pha cà phê đi du lịch Gói cà phê dễ thương này bao gồm sáu ly cà phê nhỏ để bạn chuẩn bị sẵn sàng cho một tuần bận rộn.
88
One coffee a day keeps tiredness away.
Uống một ly cà phê mỗi ngày thì cơn mệt mỏi sẽ tan biến.
89
4. Vietnamese Nipa Palm Sugar.
4. Đường thốt nốt Việt Nam.
90
It is an organic sugar extracted from Nipa Palm,
Đó là một loại đường hữu cơ được chiết xuất từ cây Nipa Palm.
91
aka coconut water with a low glycemic index and a high mineral concentration of salt,
hay còn gọi là nước dừa có chỉ số đường huyết thấp và nồng độ muối khoáng cao,
92
it is safe to use by people who are on their diet or even people with type 2 diabetes.
Sản phẩm này an toàn để sử dụng cho những người đang ăn kiêng hoặc thậm chí cả những người mắc bệnh tiểu đường loại 2.
93
Nipah palm sugar is organic sugar and it's not only be used in the coconut water that I just had,
Đường thốt nốt Nipah là loại đường hữu cơ và nó không chỉ được dùng trong ly nước dừa tôi vừa uống xong.
94
but also it can be used in cooking such as making stew meat, thịt kho tàu or stew fish,
nhưng nó cũng có thể được dùng trong nấu ăn như làm thịt kho, thịt kho tàu hay cá kho.
95
and in my favorite dessert which is tofu tofu with syrup.
và trong món tráng miệng yêu thích của tôi là tàu hũ nước đường.
96
5. Crispy lotus roots with pineapple.
5. Củ sen giòn xào dứa.
97
Be careful, these snacks are highly addictive.
Cẩn thận nhé, những món ăn vặt này rất dễ gây nghiện.
98
6. Limb loop recycled bags which are made by people with disability
6. Túi tái chế Limb loop được làm bởi người khuyết tật
99
with a mission of giving a new life cycle to nylon and turning them into fashion products.
với sứ mệnh mang lại vòng đời mới cho vật liệu nylon và biến chúng thành những sản phẩm thời trang.
100
7. Dry loofah This product is great for exfoliating,
7. Bọt biển khô Loofah Sản phẩm này rất tuyệt vời cho việc tẩy tế bào chết,
101
cleaning dishes, or it can be used for decoration Well,
rửa chén, hoặc nó cũng có thể được dùng để trang trí.
102
I noticed that there are a lot of Korean tourists in Fukuok and they love mango By the way,
Tôi nhận thấy có rất nhiều du khách Hàn Quốc ở Fukuoka và họ rất thích xoài, nhân tiện thì,
103
this is mango passion fruit juice I can't believe they have the whole section dedicated to just only mango products Mango jam,
Đây là nước ép xoài chanh dây, tôi không thể tin được họ có cả một khu vực chỉ dành riêng cho các sản phẩm từ xoài, mứt xoài.
104
mango dog chocolate, mango pie And also they have soft dry mango that has the shape of a flower Alright guys,
kẹo chó xoài, bánh pie xoài và họ còn có xoài sấy dẻo có hình dạng như bông hoa nữa nhé các bạn.
105
so comment down below where you're from and what product you're gonna buy Because maybe next time when you come here,
vậy hãy bình luận bên dưới bạn đến từ đâu và bạn định mua sản phẩm nào nhé, vì có thể lần sau khi bạn đến đây,
106
this whole shop is gonna be filled with that product Let's follow me to visit the Bamboo Legend,
toàn bộ cửa hàng này sẽ được lấp đầy bởi sản phẩm đó, hãy theo chân tôi tham quan Bamboo Legend nhé.
107
which was built from 32,000 bamboo sticks This architecture was designed by Võ Chọc Nghĩa,
được xây dựng từ 32.000 cây tre. Công trình kiến trúc này được thiết kế bởi Võ Trọng Nghĩa.
108
who is known for sustainable architectural design by integrating inexpensive,
người được biết đến với các thiết kế kiến trúc bền vững thông qua việc tích hợp các vật liệu rẻ tiền
109
local materials and traditional skills with contemporary aesthetics and modern methodologies.
nguyên liệu địa phương và kỹ năng truyền thống kết hợp với thẩm mỹ đương đại và các phương pháp luận hiện đại.
110
The afternoon is a perfect time to go back to the homestay and treat yourself with a yummy scoop of ice cream.
Buổi chiều là thời điểm hoàn hảo để quay về homestay và thưởng thức một muỗng kem ngon tuyệt.
111
You can sit by the river and enjoy the scenery of the Lake of Love.
Bạn có thể ngồi bên bờ sông và tận hưởng khung cảnh của Hồ Tình Yêu.
112
Or you can go to the beach and enjoy the sunset.
Hoặc bạn có thể đi đến bãi biển và tận hưởng hoàng hôn.
113
As the sun begins its descent, casting a warm and golden glow over the island,
Khi mặt trời bắt đầu lặn, vắt rọi ánh sáng vàng ấm áp khắp hòn đảo,
114
you find yourself nestled beneath the graceful branches of the Cajurina trees, emerging in a deep sense of happiness.
bạn thấy mình đang ẩn mình dưới những cành cây duyên dáng của cây Cajurina, tràn ngập một cảm giác hạnh phúc sâu lắng.
115
From 7.15 to 9.00 p.m., you can watch Tinh Hoa Vietnam, the quintessence of Vietnam show,
Từ 7 giờ 15 đến 9 giờ tối, bạn có thể xem chương trình Tinh Hoa Vietnam, chương trình về những tinh hoa của Việt Nam.
116
which represents a complex of performance stages, shopping stalls, and ancient architectural works with endless activities.
nơi đây là một tổ hợp bao gồm các sân khấu biểu diễn, các quầy hàng mua sắm và các công trình kiến trúc cổ với vô số hoạt động diễn ra liên tục.
117
So I'm in the night market right now and I'm at Pung Cua restaurant.
Tôi đang ở chợ đêm và đang ở nhà hàng Pung Cua.
118
We're gonna have some seafood tonight and I'm so so excited.
Tối nay chúng ta sẽ ăn hải sản và tôi thật sự rất phấn khích.
119
There's like a boat of seafood over here.
Ở đây có cả một thuyền đầy hải sản luôn ấy.
120
That is so cool.
Thật tuyệt vời quá.
121
For dinner, you definitely need to try seafood, especially squid.
Đối với bữa tối, bạn nhất định phải thử hải sản, đặc biệt là mực.
122
This place is one of my favorite seafood places to eat in Grand World
Đây là một trong những quán hải sản yêu thích của tôi để ăn ở Grand World.
123
because they always have fresh seafood with different varieties.
vì họ luôn có hải sản tươi sống với rất nhiều loại khác nhau.
124
Look at this fish, it's about half of my size.
Nhìn con cá này đi, nó cỡ bằng một nửa kích thước của tôi.
125
And this funny shaped snail looks like a mini conical head.
Và con ốc sên có hình dạng kỳ lạ này trông giống như một cái đầu hình nón thu nhỏ.
126
When you come here, don't forget to order satay squids, grilled and stir-fried shrimps, and grilled lobster with cheese.
Khi đến đây, đừng quên gọi mực xiên satay, tôm nướng và tôm xào, cùng với tôm hùm nướng phô mai.
127
Mmmmm, so good, so good.
Mmmmm, ngon quá, ngon quá.
128
Delicious food paired with unique coconut beer is a great start for meaningful conversations.
Những món ăn ngon kết hợp với bia dừa độc đáo sẽ là khởi đầu tuyệt vời cho những cuộc trò chuyện ý nghĩa.
129
I love sitting on a low plastic chair, eating seafood in the middle of the street and drinking with my friends.
Tôi thích ngồi trên chiếc ghế nhựa thấp, ăn hải sản ngay giữa đường và uống rượu cùng bạn bè.
130
It's such a unique and special culture in Vietnam and it's called Văn Hòa Nhậu.
Đó là một nét văn hóa rất độc đáo và đặc sắc ở Việt Nam, và người ta gọi đó là Văn Hòa Nhậu.
131
I'm going to eat!
Tôi đi ăn đây!
132
I'm going to eat!
133
Since you still stay here with me until this part of the video, I'm going to reveal you another secret.
Vì bạn vẫn còn ở đây cùng tôi đến phần này của video, tôi sẽ tiết lộ cho bạn một bí mật khác.
134
When you come to Phuquok, you definitely need to try their squid, especially this dish, squid steamed in coconut water.
Khi bạn đến Phú Quốc, bạn nhất định phải thử món mực của họ, đặc biệt là món này, mực hấp nước dừa.
135
It is so good!
Nó thật tuyệt!
136
Phuquok's squids are extremely fresh, silky and firm.
Mực ở Phú Quốc cực kỳ tươi, thịt mịn và chắc.
137
I found this restaurant called Tropical Bay
Tôi tìm thấy một nhà hàng tên là Tropical Bay.
138
which sells a dish called Mực nhũng lâu nước dừa which means squid boiled in coconut water hot pot.
nơi đây bán một món ăn tên là Mực nhũng lâu nước dừa, có nghĩa là mực nấu trong lẩu nước dừa.
139
It totally blew my mind.
Nó thực sự khiến tôi kinh ngạc.
140
This is a bone.
Đây là một cái xương.
141
Oh my god!
Trời ơi!
142
This squid has a lot of eggs in it.
Con mực này có rất nhiều trứng bên trong.
143
It's fresh, it's crunchy and it's so sweet
Nó tươi ngon, giòn rụm và ngọt lắm.
144
because Phu Quoc squid is already sweet and when it's steamed with the coconut water, it's so so good.
vì mực Phú Quốc đã có vị ngọt sẵn rồi, mà khi hấp với nước dừa thì ngon tuyệt vời luôn.
145
If you want to eat seafood at a romantic setting, I recommend eating at Bếp Nha which is a Vietnamese restaurant.
Nếu bạn muốn ăn hải sản trong một không gian lãng mạn, tôi khuyên bạn nên ăn tại Bếp Nha, một nhà hàng Việt Nam.
146
They're known for Hamning crabs, steamed shrimps in a coconut and seafood spring rolls.
Họ nổi tiếng với các món cua Hamning, tôm hấp trong trái dừa và chả giò hải sản.
147
This is a great place for you to enjoy good food
Đây là một nơi tuyệt vời để bạn thưởng thức những món ăn ngon.
148
and watch the charm of Venice's Grand World Water Show in a vibrant and colorful nightlife.
và chiêm ngưỡng sức quyến rũ của chương trình biểu diễn nước Grand World của Venice trong không khí đêm sôi động và đầy màu sắc.
149
To complete your night, you can join Friends Bar which was founded by a former boxer from Kazakhstan.
Để hoàn thiện buổi tối của mình, bạn có thể ghé qua Friends Bar, quán bar được thành lập bởi một cựu võ sĩ quyền anh đến từ Kazakhstan.
150
Let's review what we have eaten today in Vietnamese.
Chúng ta hãy cùng xem lại những món chúng ta đã ăn hôm nay bằng tiếng Việt nhé.
151
That's 24 hours in Grand World Phukuok and I hope you enjoyed it.
Đó là 24 giờ tại Grand World Phú Quốc và tôi hy vọng bạn đã thích nó.
152
If you find it helpful, don't forget to like, share and subscribe.
Nếu bạn thấy nội dung này hữu ích, đừng quên nhấn thích, chia sẻ và đăng ký nhé.
153
I'll see you in the next videos.
Hẹn gặp lại các bạn trong những video tiếp theo.
154
Bye!
Tạm biệt!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B22
10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026
Travel EnglishWorking Adults
B11
I Gave My French Friend 5 Vietnamese Coffees… He Was NOT Ready
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Worst POW camp of the Vietnam War in Hanoi - Hoa Lo Prison
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1Pros and Cons of Retiring in Da Nang, Vietnam @TravisTravelsVN
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
FISH SAUCE MUSEUM IN VIETNAM (Tham quan bảo tàng nước mắm đầu tiên của Việt Nam) | What The Pho
Travel EnglishTeensHigh School Students
B27
Best places to travel in Vietnam in 2026
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Pros and Cons of Living in Ho Chi Minh City, Vietnam
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Most Unique Experiences in Ho Chi Minh City 🇻🇳
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
How to retire in Vietnam?
Travel EnglishWorking Adults
B13
I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃
Daily ConversationWorking Adults
B14
3 Vietnamese Coffee MOST Foreigners Missed ☕️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B29
THE MOST UNIQUE PHO IN HANOI (PHO ROLLS AND FRIED PHO PILLOWS) | #WHATTHEPHO
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B25
FORGET PHO! TRY THIS NOODLE INSTEAD | DELICIOUS VIETNAMESE FRIED FISH NOODLES (BUN CA) | #WHATTHEPHO
Travel EnglishDaily Conversation
B13
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Best local Vietnamese dishes in Da Nang, Vietnam
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
Vietnamese coffee is NOT what you think
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Things NOT to do in Vietnam (Part 2)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked Me
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHO
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B29
The 10 Vietnamese Foods You're Missing Out On! (2026 Edition)
Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B210
89 câu
What to do in Hanoi for one day
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
273 câu
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
27 câu
Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
19 câu
Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefood
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 câu
Explore Viet Hai Village | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
266 câu
The Best Pho In Vietnam??? One Of My Favorites
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
179 câu
One Day in VIETNAM Changed Everything..
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B199
14 câu
Explore Haiphong, Vietnam: Top Things to See and Do! (1 Minute)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B123
301 câu
Taiwan Vlog 🇹🇼 Elephant Mountain, Best Places to Eat, Bubble Tea, Miffy Pop Up & Exploring Taipei
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B152
24 câu
What kind of food do you like to eat
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 câu
Weather and seasons | What you need to know when travelling in Vietnam | Golden Lotus Travel Agency
Travel EnglishTeensHigh School Students
Tại sao nên luyện nói với video này?
Luyện nói qua video "Một ngày ở Phú Quốc" mang lại nhiều lợi ích cho người học tiếng Anh. Đầu tiên, người học có cơ hội khám phá văn hóa ẩm thực phong phú của Việt Nam qua các món ăn như bún cá hay bánh xèo, tạo nền tảng cho các cuộc trò chuyện thực tế về sở thích cá nhân và trải nghiệm du lịch. Thứ hai, video này không chỉ giúp bạn nghe mà còn khuyến khích bạn tham gia vào các cuộc hội thoại tự nhiên, từ đó cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của bạn. Cuối cùng, việc sử dụng những đoạn hội thoại thực tế trong video giúp người học dễ dàng áp dụng kiến thức vào đời sống hàng ngày, tạo thói quen luyện nghe nói qua video một cách hiệu quả.
Ngữ pháp & Diễn đạt trong ngữ cảnh
Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và diễn đạt thú vị mà người học có thể lưu ý:
- Câu điều kiện: "Nếu bạn muốn mua món quà," giúp người xem hiểu rõ hơn về những điều cần chú ý khi chọn quà.
- Cấu trúc mô tả: "Nơi này rất thú vị vì..." giúp mở rộng khả năng mô tả địa điểm và sự vật một cách sinh động.
- Sử dụng động từ chỉ trạng thái: "Tôi cảm thấy rất thư giãn ở đây," cho phép người học diễn đạt cảm xúc của mình một cách tự nhiên hơn.
Những cấu trúc này không chỉ làm phong phú thêm vốn từ vựng mà còn giúp bạn tự tin hơn khi tham gia vào các cuộc hội thoại thực tế.
Các bẫy phát âm thường gặp
Trong video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học trong việc phát âm.
- Phú Quốc: Nhiều người có thể phát âm sai thành "Pho Quoc." Việc nắm vững phát âm đúng sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn.
- Bún Cá: Chú ý đến âm cuối và cách nhấn âm khi nói để đảm bảo người nghe hiểu đúng món ăn bạn đang đề cập.
- Chữ "Nguyên liệu": Đây là một từ thường bị phát âm sai do âm "ng" đầu tiên. Hãy luyện tập để phát âm chuẩn hơn.
Các bẫy phát âm như vậy có thể ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp của bạn. Thực hành lặp đi lặp lại qua cách luyện nghe nói qua video có thể giúp cải thiện vấn đề này một cách hiệu quả.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is called · are named · was founded |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | hilarious which makes · CEO, which was · lotus which is |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've ever been · have ever seen · have eaten |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · the most relaxing · the largest |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.