ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why Does Ice Cream Hurt My Head?
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
42 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Jessi: Ughhhh Oh, it’s ok, Squeaks, I’m fine!
2
My head just hurt for a second there, but it’s all better now.
3
It was an ice cream headache, or what some people call a brain freeze!
4
Lots of people get brain freeze sometimes.
5
Maybe it’s happened to you, too.
6
You’re eating ice cream, or even just drinking a very cold drink, when suddenly your head hurts.
7
So you stop, and maybe put a hand to your head like I just did, and the headache goes away pretty quickly.
8
If that’s happened to you before, maybe someone told you it was because you were eating your ice cream or drinking your cold drink too fast.
9
And it’s true that eating my ice cream more slowly would probably have helped me to avoid getting brain freeze, but the real problem wasn’t how fast or slow I was eating.
10
It was how cold the ice cream was!
11
Yeah! Ice cream is really cold!
12
But the insides of our bodies are pretty warm.
13
That’s a good thing — your body needs to be a certain temperature to work properly.
14
That’s why when we get too hot, we sweat to cool down.
15
And when we get too cold, we shiver to warm up!
16
Well, ice cream headaches are another thing that can happen when the inside of your body gets cold too quickly.
17
You might already know that blood runs all throughout your body in little tubes called blood vessels.
18
And like the rest of the inside of your body, your blood is nice and warm!
19
But when you eat or drink something really cold, like ice cream, the blood vessels inside of your mouth and throat suddenly get really cold, too.
20
And then, scientists think two things happen: The blood vessels in the top of your mouth squeeze tighter, and the ones in your throat send lots of extra blood to your brain.
21
It’s pretty weird to think about!
22
But there’s a good reason for it.
23
When you get cold, your body tries to keep more blood in the middle of your body, and less blood in parts near the outside, like your skin.
24
That helps keep your blood from getting too cold, so the most important parts of your body, like your heart and brain, can stay warm!
25
It’s a little like this jar here.
26
I put it in the freezer for a while, and you can see that it’s not totally frozen yet.
27
But look what happened!
28
The water near the outside of the jar froze first, while the water on the inside stayed warmer for longer.
29
When you get cold, your body moves your blood toward the middle of your body so it can stay warm like the water in the middle of this jar.
30
That’s why when you eat something cold, like ice cream, the blood vessels in your mouth squeeze tight.
31
That way there’s less blood running through them, so your blood stays warmer for longer!
32
You’re right, what’s happening in your throat is a little different.
33
The blood vessels there don’t squeeze right away, but they do send lots of blood to your brain to help keep it warm!
34
All that quick squeezing and sending blood to different places hurts, which is why you get brain freeze.
35
But after a few seconds, everything goes back to normal!
36
If you get an ice cream headache and want it to go away faster, one thing you can do is press your tongue against the top of your mouth.
37
That helps the blood vessels there warm up a little faster so the headache goes away.
38
But you should also tell a grown-up when your head hurts, just in case!
39
Now that I’m feeling better, I’m going to get back to my ice cream before it melts!
40
Thanks for joining us!
41
If you want to keep learning and having fun with Squeaks and me, hit the subscribe button, and don’t forget to check us out on the YouTube Kids app.
42
We’ll see you next time, here at the Fort!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A27
The 5 Fabulous Food Groups
American AccentKidsDaily Conversation
A25
Sea Monsters Of The Past | SciShow Kids
American AccentKidsDaily Conversation
A221
How Airplanes Fly! | Airplane Science | SciShow Kids
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A21
Why Do We Need Sleep?
American AccentKidsDaily Conversation
A21
Build a Tiny Plant World! | Science Project for Kids
American AccentKidsDaily Conversation
A23
Why Does Cooking Eggs Make Them Hard? | The Science of Cooking | SciShow Kids
American AccentKidsDaily Conversation
A2What's Your Funny Bone?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
How Do Our Bodies Move?
American AccentKidsDaily Conversation
A24
Why Do Animals Have Tails?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Dig In To Paleontology
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Weird and Wonderful Amphibians | SciShow Kids Compilation
American AccentKidsDaily Conversation
A22
Earth's Most Extreme Weather | SciShow Kids Compilation
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
How Do Koalas Stay Cool? | Animal Science for Kids
American AccentKidsDaily Conversation
A21
Why Is My Leg Asleep?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Let's Plant a Garden! | Squeaks Grows a Garden! | SciShow Kids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
How Do Insect Eyes Work? | Compound Eyes | Amazing Animal Senses | SciShow Kids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Watch a Seed Sprout! | Squeaks Grows a Garden! | SciShow Kids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Why Do Animals Have Whiskers? | Amazing Animal Senses | SciShow Kids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Build Earth from the Inside Out! - #sciencegoals
American AccentKidsDaily Conversation
A26
Blue Whales: The Biggest Animal EVER! | SciShow Kids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A26
62 ประโยค
Why Do We Get Brain Freeze? | The Dr. Binocs Show | Best Learning Videos For Kids | Peekaboo Kidz
KidsTeensDaily Conversation
A1116
17 ประโยค
Hot and Cold: Pippa's Ice Cream
American AccentKidsDaily Conversation
A25
73 ประโยค
How is butter made?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
539 ประโยค
This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
15 ประโยค
Human Tears - Why do onions make you cry? | #aumsum #kids #science #education #children
KidsTeensDaily Conversation
A219
53 ประโยค
Why Do Paper Cuts Hurt So Much? | How Does Your Brain Respond to Pain? | The Dr. Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A26
18 ประโยค
What if we replace Water by Soft drinks? + more videos | #aumsum #kids #science #education #children
KidsTeensDaily Conversation
A27
133 ประโยค
Health and Ilnesses Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B1146
43 ประโยค
SE-Ed: Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
120 ประโยค
Do sharks really want to eat people?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Why Does Ice Cream Hurt My Head?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: blood, cold, cream, ice, warm วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 676 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:27 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 196 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| vessel คำนาม | /ˈvɛsəl/ | เรือ |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| headache คำนาม | /ˈhɛdeɪk/ | ปวดหัว |
| squeeze คำกริยา | /skwiːz/ | บีบ |
| throat คำนาม | /ˈθɹoʊt/ | ลำคอ |
| tube คำนาม | /tuːb/ | หลอด |
| scientist คำนาม | /ˈsaɪəntəst/ | นักวิทยาศาสตร์ |
| sweat คำกริยา | /swɛt/ | เหงื่อออก |
| melt คำกริยา | /mɛlt/ | ละลาย |
| freezer คำนาม | /ˈfɹizɚ/ | ตู้แช่, ห้องเย็น |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were eating · was eating |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | avoid getting · keep learning |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vessel /ˈvɛsəl/, freeze /ˈfɹiːz/, squeeze /skwiːz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vessel /ˈvɛsəl/, shiver /ˈʃɪvɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, squeeze /skwiːz/, freezer /ˈfɹizɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง vessel, freeze, headache เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ