ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why Pulling Away from What Is Hard Always Makes It Worse | Pema Chödrön
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
121 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
flowers bloom and there they are beautiful and then they start to wilt
2
and that's just the nature of things don't take it so personally i think that's also don't take it so personally
3
I think a lot of us have concerns about aging.
4
Yeah.
5
It's going to get tough.
6
Yeah.
7
I'm going to lose friends, physical capacities, mental capacities, potentially.
8
What do you see in your experience as the opportunity in aging, if there is one?
9
Oh, there definitely is one.
10
Definitely.
11
Well, first thing is, start cultivating in your life the path of not resisting what's happening.
12
And this whole thing of no spin-off.
13
Like, I mean, gosh, I have a bad back and I have indigestion problems, but in general I'm in really good shape.
14
I mean, I really, I rejoice in that.
15
But recently I met somebody who had a bad back and ingestion problems, and it was like the end of the world.
16
Now I'm aging and I'm not beautiful anymore and it really hurts and blah,
17
blah, blah, like spinning off.
18
So let's talk about the...
19
This is something else I've been talking about just recently.
20
There's a difference between pain and suffering.
21
say pain happens is inevitable part of age I mean of life aging definitely
22
but suffering is optional and suffering is the spin-off part
23
because this this woman
24
that I was talking with the all the suffering was not about the back pain
25
or the you know the stomach problems pain it was the spin-off
26
that was causing her to suffer you know
27
because I was thinking gosh I have exactly the same stuff you know so when
28
when i was um uh you know like in my 60s i think late 60s maybe early 70s
29
or something so i had this friend who was uh dying of emphysema
30
but she had had a lot of stuff in her life
31
painful stuff including a very painful childhood uh during the second world war in europe And so I said to her,
32
oh gosh, you know, I'm getting this pain.
33
She's, oh yes, I've had that for years.
34
You know, I have that for years.
35
And then next time I see her, oh, now I have this stomach thing is, oh, yes, she says, yes, I've had that.
36
In other words, there was nothing you could say, you know, bad knees, bad hips, like anything.
37
She's, oh, yes, yes.
38
But what you knew is that she never said anything about it, right?
39
She never said anything about it.
40
I mean, you know, she's saying yes, yes, but she isn't saying, oh, yes, oy vey, you know, poor me.
41
So one of the, there's this teaching of the slogans, the lojong slogans, where there's many of these different sayings,
42
and one of them is, don't wallow in self-pity, you know.
43
So I think number one, aging instruction, don't wallow in self-pity, you know, don't spin off about what's happening,
44
just stay with what's happening.
45
and i know it can be much worse for some than
46
others i mean i'm really very aware of all this
47
because it's my age group right younger and older uh but but i think this this capacity to
48
be fully present with what's happening to you without the spin-off is maybe the best best instruction.
49
Then age has a lot to teach you.
50
First of all, you're very slowed down, much more slowed down than earlier.
51
It just comes along with it.
52
You take twice as long to do almost anything, then younger people can get pretty antsy and upset about it,
53
but there's nothing you can do about it.
54
That can be enormously helpful for the spiritual path and for connecting with the infinite, for slowing down, for noticing.
55
Also, most older people have a lot more time, you know, a lot more time for instance than a young mother.
56
And so there's a lot more time to just sit and look at the sky,
57
just sit and watch the birds or connect more with the fundamental spaciousness and stillness in life.
58
I find that that's a great gift.
59
And also if you do slow down and you do
60
allow yourself to be present and without the spinning off feeling sorry for yourself,
61
then I think this ability to notice that oh yeah the the infinite is always here.
62
I can connect with it at any time.
63
It becomes more and more accessible to And I even think with dementia,
64
which is one that everybody fears more than pain, really.
65
But I think even with dementia, what I noticed at least in early stages is there's sometimes a lot of access to spaciousness.
66
A lot of access, like a lot of sense of joy in the very moment, you know, in the very, very moment.
67
Maybe panic and fear when things are uncertain, but just living moment to moment,
68
there's some almost childlike delight in what is happening.
69
So I don't know, I have no idea you know I could easily get dementia
70
I could easily be in a lot more pain than I am and etc.
71
I don't find
72
that aging it's more like I say well gosh you know is did we knew it was coming you know
73
and and so here it is so you it's just flowers bloom
74
and there they are beautiful and then they start to wilt and that's just the nature of things
75
don't take it so personally I think that's also don't take it so personally you know.
76
Anipema, what do you aspire will be the greatest gifts that people will take from your life and teaching?
77
My life?
78
Yeah.
79
What if you were able to articulate like, God, you know, if it all added up to something for other people, I'd love it to add up to this.
80
Oh, yeah.
81
Yeah.
82
I think I'd like it to add up to being able to expand your capacity to hold uncertainty and insecurity,
83
those kind of feelings so that you could relax with your life.
84
I think would add up to you know anything that's like lean into
85
that world which is difficult rather than pull back so
86
that your life can expand more and more more rather than contract more and more.
87
Anything that brings down barriers.
88
I think if there's anything in my teaching
89
that would allow a person in a conversation with another person
90
first for instance to be have the motivation not be am I going to win this argument
91
or am I am I right here?
92
It would be how can this conversation bring down barriers rather than put them up?
93
How can it lessen the aggression between us rather than make it more?
94
That's people would start asking those kind of questions rather than
95
how is it going to work out for me kind of questions.
96
More, I suppose you could say universal questions of like what is,
97
what am I doing right in terms of like softening up each other's hearts?
98
What am I doing right now in terms of making it be communication from the heart rather than clashing?
99
What can I, if there's anything in the teachings that would help people to, Trumper Merche used this expression,
100
collaborate with reality rather than struggle with it or move against it but collaborate with it. That would be wonderful.
101
That would be wonderful.
102
And to end, do you think, could we end with some kind of shared blessing?
103
Could you offer that to all of the listeners who are joining us?
104
Well, can I say this first and then that?
105
So one of the things that I aspire, that I, a prayer I say, is that throughout all my lives,
106
may I never be separated from my beloved teachers that I've met in this life who have given me so much.
107
And that's a prayer that I say through all my lives, may I never be separated from them.
108
Because I figure then I'll always connect with these wisdom teachings, you know, because it goes hand in hand.
109
It isn't about their personalities.
110
It's about what they have taught.
111
And then in terms of blessings for others,
112
Well, may we all grow in the ability to love one another.
113
May we all grow in the ability to catch ourselves when we start spinning out.
114
may we all be able to just stay with our experience just as it is may we all remember
115
that when we're getting caught up to go look at the sky may we all remember
116
that when when we're hurting that we think of other people in the same boat who are also hurting.
117
So rather than our hurt be the thing that causes us to go inward and become more afraid,
118
that very same suffering is a vehicle for causing us to realize our shared humanity.
119
Discover on-demand videos and docu-series.
120
Explore a full schedule of daily live classes and become part of an incredible community.
121
At Sounds True One, we invite you inward to find your way, your way.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C11
Letting Go of Yourself and Seeing the Miracle of Life | The Michael Singer Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
It Hurts That My Heart Is Getting Bigger | Pema Chödrön
Daily ConversationWorking Adults
B26
How to Learn to Let Go Before It's Too Late | Pema Chödrön
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
What Happens When You Stop Making It About You | Pema Chödrön
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B25
191 ประโยค
Your emotions are making you sick
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
68 ประโยค
Why Does Time Feel Faster As We Get Older?｜全英Talk：长大之后，时间越过越快？如何应对时间贫困？
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
140 ประโยค
How Does Money Factor into Your Life's Purpose
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
51 ประโยค
Why Some Breakups Hurt So Much More Than Others
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
177 ประโยค
Why Do You Have Pain Here When You Run
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
429 ประโยค
The Secret to Fixing Your Adulthood
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
241 ประโยค
Quick Thinks: How to Have Better Conversations About Aging
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
245 ประโยค
Life at 28... advice, marriage, nearing 30
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C128 ประโยค
Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B295 ประโยค
The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
213 ประโยค
the harsh reality of outgrowing friends | how to handle it
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Why Pulling Away from What Is Hard Always Makes It Worse” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 121 ประโยค และ 1530 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| collaborate คำกริยา | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | ร่วมมือ, ประสานงาน |
| slogan คำนาม | /ˈsloʊɡən/ | สโลแกน, คำขวัญ |
| pity คำนาม | /ˈpɪt.i/ | การสงสาร |
| infinite คำคุณศัพท์ | /ˈɪnfɪnɪt/ | อนันต์, ไม่มีที่สิ้นสุด |
| lessen คำกริยา | /ˈlɛsən/ | ลด, ผ่อนปรน |
| listener คำนาม | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ผู้ฟัง |
| aggression คำนาม | /əˈɡɹɛʃən/ | ความก้าวร้าว, การรุกราน |
| delight คำนาม | /dəˈlaɪt/ | สุข |
| uncertain คำคุณศัพท์ | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | ไม่แน่นอน, คลุมเคลือ |
| uncertainty คำนาม | /ʌnˈsɜːtənti/ | ความไม่แน่นอน |
| resist คำกริยา | /ɹɪˈzɪst/ | ต้าน, ต่อต้าน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've had · I've met · have taught |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | somebody who had · friend who was · world which is |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be separated |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น don't, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, spaciousness /ˈspeɪ.ʃəs.nəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, emphysema /ˌɛmfɪˈsimə/, indigestion /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gosh /ɡɑːʃ/, spaciousness /ˈspeɪ.ʃəs.nəs/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, stillness /ˈstɪlnəs/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, beloved /bɪˈlʌvd/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง collaborate, slogan, pity เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ