Shadowing Practice: تعلم اللغة الانجليزية كما يتعلمها الغرب : كورس شامل لتعلم اللغة الانجليزية من الصفر 1 - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 135 cümle ve 1445 kelime var. Konuşma bölümü 12:29 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 116 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- disable /dɪsˈeɪbəl/ (fiil) — devre dışı bırakmak. To render unable; to take away an ability of, as by crippling.
- wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ (isim) — tekerlekli sandalye. A chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person.
- bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (isim) — bisiklet, çalınga. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
- goalkeeper /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ (isim) — kaleci. A designated player that attempts to prevent the opposing team from scoring by protecting a goal.
- bone /boʊn/ (isim) — kemik. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- skill /skɪl/ (isim) — beceri, maharet. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (isim) — sınıf, derslik. A room, often in a school, where classes take place.
- scare /skɛɚ/ (fiil) — korkutmak. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (fiil) — tercüme etmek, terceme. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- topic /ˈtɑpɪk/ (isim) — mevzu, tema. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (isim) — ders, çimke. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (isim) — ayna, gözgü. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- desk /dɛsk/ (isim) — masa, sıra. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- comfort /ˈkʌm.fət/ (isim) — konfor. Contentment, ease.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (sıfat) — korkunç. Causing fear or anxiety
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- sit down (fiil) — oturmak. To assume a sitting position from a standing position.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, you'll, you're gibi kısaltılmış biçimleri 33 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; disable, wheelchair, bicycle gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is disabled |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should be · Should you have |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | you're watching · you're sitting · is sitting |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will you · will give · will be |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.



















