Pratica di Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية كما يتعلمها الغرب : كورس شامل لتعلم اللغة الانجليزية من الصفر 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 135 frasi e 1445 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:29. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- disable /dɪsˈeɪbəl/ (verbo) — disabilitare. To render unable; to take away an ability of, as by crippling.
- wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ (sostantivo) — sedia a rotelle. A chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person.
- bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (sostantivo) — bicicletta, bici. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
- goalkeeper /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ (sostantivo) — portiere. A designated player that attempts to prevent the opposing team from scoring by protecting a goal.
- bone /boʊn/ (sostantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (sostantivo) — classe, aula. A room, often in a school, where classes take place.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — spaventare, impaurire. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — tradurre. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sostantivo) — specchio. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- desk /dɛsk/ (sostantivo) — scrivania. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sostantivo) — agio, comodità. Contentment, ease.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (aggettivo) — pauroso. Causing fear or anxiety
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — procedere, andare avanti. To proceed with; to begin.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 33 contrazioni e forme ridotte, come don't, you'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come disable, wheelchair, bicycle.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is disabled |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should be · Should you have |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're watching · you're sitting · is sitting |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will you understand · will give · will be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






















