Prática de Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية كما يتعلمها الغرب : كورس شامل لتعلم اللغة الانجليزية من الصفر 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 135 frases e 1445 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- disable /dɪsˈeɪbəl/ (verbo) — desabilitar. To render unable; to take away an ability of, as by crippling.
- wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ (substantivo) — cadeira de rodas. A chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person.
- bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (substantivo) — bicicleta, baique. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
- goalkeeper /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ (substantivo) — goleiro, guarda-redes. A designated player that attempts to prevent the opposing team from scoring by protecting a goal.
- bone /boʊn/ (substantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (substantivo) — sala de aula. A room, often in a school, where classes take place.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — traduzir, verter. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (substantivo) — espelho. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- desk /dɛsk/ (substantivo) — escrivaninha, carteira. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como don't, you'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disable, wheelchair, bicycle.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is disabled |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · Should you have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're watching · you're sitting · is sitting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will you understand · will give · will be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















