ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلم اللغة الانجليزية كما يتعلمها الغرب : كورس شامل لتعلم اللغة الانجليزية من الصفر 1
กำลังสร้างบทเรียน...
1
In this video you're going to learn a lot of new words and examples all in English no Arabic.
2
Not only will you understand it you'll also love it
3
and soon enough this is going to be your favorite way of learning English.
4
And hey remember I promised you that I will give you a very important advice in this lesson.
5
I'm going to keep my promise
6
and at the end of this video I'm going to give you this very important advice
7
and don't worry I will be speaking a lot slower you'll understand.
8
Stay tuned.
9
Yes!
10
Assalamu alaikum everybody!
11
This is Abraham and you're watching the American English on YouTube.
12
Before we start, let me use this chance to congratulate you on your bravery.
13
You have the guts to try something new.
14
You weren't afraid to push yourself out of your comfort zone.
15
Trust me, I know how scary this could be, but there you are.
16
You're not scared, you're here.
17
Not everybody is able to do that.
18
And hey, remember, people say, a journey of a thousand miles begins with a single step
19
look at you here you are you're sitting down watching an English only video
20
and that didn't scare you away not everybody is capable of doing that and
21
that my friend is a first step towards your success in
22
learning English in this video you'll be working all your English skills at once you'll be practicing listening reading and speaking
23
and at the end of this video you will already have
24
learned a lot of new words don't only count the new words you learned count the time
25
that you spent practicing all your listening skills your reading skills
26
and your speaking skills before you start i want you to know your level now
27
and after a few videos measure your level once again
28
and see if you'll be surprised
29
so enough blabbing are you ready to learn english let's get started
30
and remember i said no arabic don't write anything in arabic
31
today let's get started the first word we have today is
32
disabled disabled disabled disabled disabled can you say that disabled look at this picture
33
This man is disabled.
34
The man is disabled.
35
The woman is disabled.
36
The dog is disabled.
37
The dog is disabled.
38
Please don't translate anything in your head into Arabic.
39
Just forget about Arabic.
40
Forget it don't think in Arabic with me look at the
41
picture say the English sentence let's do it the dog is
42
disabled the dog is disabled the man is disabled the man
43
is disabled the woman is disabled the woman is disabled now
44
you say I show you you the pictures you say English ready
45
now this is a wheel wheel can you say wheel wheel now this car has four wheels
46
this car has four wheels now let's make a few sentences
47
the car has four wheels the car has four wheels what
48
about this this is a bicycle bicycle by c-call bicycle the
49
bicycle has two wheels the bicycle has two wheels what about
50
the bus the bus has four wheels the bus has four
51
wheels hey wait stop stop you understand English you understand
52
English you didn't use Arabic I didn't speak Arabic you understand great job stay like
53
that don't go back to studying in Arabic I'm very proud
54
of you let's keep going now look at this picture what is
55
that it's a chair isn't it a chair
56
but look again this chair has wheels this chair has wheels
57
this chair has four wheels this is not a chair not
58
a a chair this is a wheelchair a wheelchair a wheelchair
59
can you repeat it a wheelchair now look at these pictures
60
and repeat the sentences with me the disabled man remember disabled
61
man the disabled man is sitting in a wheelchair in a
62
wheelchair the disabled man is sitting in a wheelchair the disabled
63
woman is sitting in a wheelchair the bus the bus has four wheels
64
the bicycle has two wheels the bicycle has two wheels now it's your turn
65
next word we have is together together together one one together can you say together the man
66
and the woman are walking together the man and the woman are walking together the boy and the girl are walking together.
67
The boy and the girl are walking together.
68
How about the children?
69
The children are playing together The children are playing together.
70
The bicycle has two wheels.
71
The disabled man is sitting in a wheelchair Okay,
72
so this is together together No together.
73
No together is alone Alone can you say it alone?
74
The man is sitting alone The man is sitting alone The man is walking alone
75
No walking no no walking walking walking Walking the man is walking alone.
76
Look at this girl.
77
Is she happy? no she said said she doesn't like to
78
eat alone she doesn't like to eat alone the girl is
79
eating alone the girl is eating alone now this is
80
a goalkeeper goalkeeper goalkeeper what is the goalkeeper doing the
81
goalkeeper is catching the ball the goalkeeper is catching the ball
82
catch catch what about the dog the dog is catching a
83
bone bone bone oh oh bone the dog is catching a
84
bone about the cat the cat is catching a fish the
85
cat is catching a fish let's have a revision the man
86
is sitting alone the goalkeeper is catching the ball the man
87
is walking alone the girl is eating alone the dog is catching a bone the man
88
and the woman are walking together the car has four wheels
89
the disabled man is sitting in a wheelchair the cat is
90
catching a fish next word is clean can you say it
91
clean look at this picture two cars the white car
92
is clean the blue car is not clean dirty dirty the
93
white car is clean the blue car is dirty look at
94
this woman what is she doing she is cleaning cleaning
95
don't say cleaning no cleaning she's cleaning the students are
96
cleaning the classroom the students are cleaning the classroom classroom the
97
man is cleaning the desk the man is cleaning the dirty
98
car the man is cleaning the dirty car now listen I will show you 11 pictures
99
and I will speak the sentences as I am showing them
100
to you after I am done it'll be your turn I will be quiet
101
and I show you the pictures
102
and I want you to say the full sentences you will
103
be able to don't worry here we go the disabled man
104
is sitting in a wheelchair the disabled woman is sitting in
105
a wheelchair the bus has four wheels the bicycle has two wheels the man
106
and the woman are walking together the boy and Then the girl are walking together.
107
The children are playing together.
108
The man is sitting alone.
109
The man is walking alone.
110
The students are cleaning the classroom.
111
The man is cleaning the dirty car.
112
Now you say the sentences.
113
Ready?
114
you you you
115
now it's time for the important advice that i promised you remember without applying this advice
116
you might not even be able to see any progress in
117
your language learning you must speak to yourself in english at
118
least 10 minutes a day no mirror no recordings no specific time no specific topic just you
119
and yourself talk even if you have nothing in your mind you want to talk about Talk.
120
Force yourself to speak for at least 10 minutes a day.
121
Do that every day.
122
On a happy day, on a sad day, on a busy day, on a free day.
123
Do it every day and don't stop.
124
After a few weeks of doing this you will be able to see the difference in your level.
125
Now as we come to the end of this video, did you understand the new words and their examples?
126
Trust me, this is the only way you should be learning English.
127
Please don't go back to learning English words translated into your own language.
128
That would not benefit you.
129
Now if you want the next video to be longer
130
and include more words and more examples please do let me know in the comments below.
131
Should you have any other suggestion for me please do not hesitate dropping me a line.
132
And if you didn't subscribe yet what are you waiting for?
133
Go ahead and do that now so I can see you in the next video.
134
Thank you for watching everyone I'll see you in the next video.
135
Assalamu alaikum wa rahmatullah
📺 ช่องเดียวกัน
A21
شرح زمن المضارع البسيط من الافلام الاجنبية : زمن الحاضر البسيط في الافلام ✅
KidsTeensDaily Conversation
A21
a an the شرح ادوات التعريف في اللغة الانجليزية : شرح قاعدة a an the ✅
KidsTeensDaily Conversation
B11
تعلم القراءة باللغة الانجليزية كورس القراءة المستوى الثاني 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
دروس اللغة الإنجليزية بالترتيب - كورسات اللغة الإنجليزية اونلاين - طريقة مذاكرة كل كورس ✅
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2كورس شامل لتحسين وتقوية مهارة الاستماع في اللغة الانجليزية من الصفر : تعلم مهارة الاستماع : المقدمة
KidsTeensDaily Conversation
A1تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر للمبتدئين بأفضل طريقة من أكبر قناة في العالم
KidsTeensDaily Conversation
A21
كورس شامل لتعلم اللغة الانجليزية من الصفر للمبتدئين كلمات عن العائلة : الحلقة 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
المضارع المستمر في اللغة الانجليزية : أفضل شرح على النت 🔥
KidsTeensHigh School Students
A2شرح حروف الجر in - on - at في اللغه الانجليزيه ✅
KidsTeensDaily Conversation
A1تعلم كلمات إنجليزية عن الخضروات : كورس شامل لتعلم الانجليزي من الصفر : ٨
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A12
78 ประโยค
تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر للمبتدئين الدرس الاول 1 - تركيب الجمل بإحترافية
KidsTeensDaily Conversation
A163 ประโยค
A1 English Listening Practice - Language Learning
KidsTeensDaily Conversation
A21
184 ประโยค
أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفر
KidsTeensDaily Conversation
A21
926 ประโยค
Day 1: Present Simple | Master all the English Tenses in 12 days
KidsTeensDaily Conversation
A11
9 ประโยค
تعلم اللغه الانجليزيه من الأفلام مستوى A1
KidsTeensDaily Conversation
A23
48 ประโยค
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين A1–A2 | روتيني اليومي الحلقة 1🎧
KidsTeensDaily Conversation
A21
208 ประโยค
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 ประโยค
برنامج يومي لتعلم الإنجليزية في 30 يوم – اليوم الأول | درّب عقلك وأذنيك على اللغة الإنجليزية
KidsTeensDaily Conversation
A21
130 ประโยค
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
A22
75 ประโยค
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 135 ประโยค และ 1445 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (คำนาม) — จักรยาน, รถถีบ. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
- goalkeeper /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ (คำนาม) — ผู้รักษาประตู, โกล. A designated player that attempts to prevent the opposing team from scoring by protecting a goal.
- bone /boʊn/ (คำนาม) — กระดูก. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (คำนาม) — ห้องเรียน. A room, often in a school, where classes take place.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (คำกริยา) — แปล. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- topic /ˈtɑpɪk/ (คำนาม) — หัวข้อ, กระทู้. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (คำนาม) — กระจก, กระจกเงา. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- desk /dɛsk/ (คำนาม) — โต๊ะ, โต๊ะทำงาน. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (คำคุณศัพท์) — น่ากลัว. Causing fear or anxiety
- tune /tjuːn/ (คำนาม) — ทำนอง. A melody.
- suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (คำนาม) — ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ. Something suggested (with subsequent adposition being for)
- hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/ (คำกริยา) — ลังเล. To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
- congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ (คำกริยา) — ฉลอง. To express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- sit down (คำกริยา) — นั่ง. To assume a sitting position from a standing position.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 33 ครั้ง เช่น don't, you'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bicycle, goalkeeper, bone เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is disabled |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should be · Should you have |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're watching · you're sitting · is sitting |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will you · will give · will be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ