Shadowing Practice: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاين - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

104 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
Lena is a young girl.
10
Today, she wants to try online shopping.
11
For the first time...
12
Oh, wow!
13
This is my first time shopping online!
14
She opens a shopping app on her tablet.
15
She clicks sign up and creates an account.
16
She writes her name, email, and chooses a password.
17
Hmm, my password is easy to remember.
18
Then she logs in and enters the website.
19
I'm ready to do some shopping.
20
She starts searching for a dress.
21
Let me search for a beautiful dress.
22
She sees many products on the screen.
23
There are so many beautiful dresses.
24
She clicks on two dresses and looks at the price.
25
This one is cheap, only $20.
26
And this one is expensive, $80.
27
She checks the reviews and thinks for a moment.
28
Finally, she makes her decision.
29
This one is blue.
30
This one is red.
31
I like the red color more.
32
She adds the dress to her cart and goes to checkout.
33
She chooses payment by credit card and confirms the order.
34
My order is done.
35
Hmm.
36
A few days later, the delivery arrives.
37
At her address, Lena opens the box.
38
It finally arrived!
39
Wait, what is this?
40
Wait, what is this?
41
The dress is very small, and the color is not red.
42
She is shocked.
43
I need a refund.
44
I rate this product one star, wrong color, wrong size.
45
It's only for dolls.
46
Oh, maybe it's not so bad.
47
Here, you can use it for your dolls.
48
Thank you.
49
Next time, I will shop carefully.
50
Now, let's listen to the story with the translation.
51
Lena is a young girl.
52
Today, she wants to try online shopping.
53
For the first time.
54
Oh, wow!
55
This is my first time shopping online!
56
She opens a shopping app on her tablet.
57
She clicks sign up and creates an account.
58
She writes her name, email, and chooses a password.
59
Hmm, my password is easy to remember.
60
Then she logs in and enters the website.
61
I'm ready to do some shopping.
62
She starts searching for address.
63
Let me search for a beautiful dress.
64
She sees many products on the screen.
65
There are so many beautiful dresses.
66
She clicks on two dresses and looks at the price.
67
This one is cheap, only $20.
68
And this one is expensive, $80.
69
dollars.
70
She checks the reviews and thinks for a moment.
71
Finally, she makes her decision.
72
This one is blue.
73
This one is red.
74
I like the red color more.
75
She adds the dress to her cart and goes to checkout.
76
She chooses payment by credit card and confirms the order.
77
My order is done.
78
Hmm.
79
A few days later, the delivery arrives.
80
At her address, Lena opens the box.
81
It finally arrived!
82
Wait, what is this?
83
Wait, what is this?
84
The dress is very small, and the color is not red.
85
She is shocked.
86
I need a refund.
87
I rate this product one star, wrong color, wrong size.
88
It's only for dolls.
89
Oh, maybe it's not so bad.
90
Here, you can use it for your dolls.
91
Thank you.
92
Next time, I will shop carefully.
93
Do you know how to say this in English?
94
T-shirt, t-shirt.
95
Call, call.
96
Online shopping, online shopping, online shopping.
97
Create, create, create Sign up, sign up, sign up Log in, login, login Account, account, account Email, email, email Password, password, password website, website, website search, search, search choose, choose, choose compare, compare, compare price, price, price cheap, cheap, cheap expensive, expensive, expensive color, color, color dress, dress, dress shopping cart, shopping cart, shopping cart checkout, checkout, checkout order, order, order delivery, delivery, delivery open, open, open box, box, box Wrong, wrong, wrong Size, size, size Review, review, review Rate, rate, rate Star, star, star Refund, refund, refund Click, click, click Products, products, products Screen, screen, screen.
98
Credit card, credit card, credit card.
99
Confirm order, confirm order, confirm order.
100
Address, address, address.
101
Great job, everyone.
102
You've learned some useful vocabulary today.
103
If you enjoyed the video, give it a thumbs up and subscribe for more.
104
Thanks for watching and see you next time.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 78 cümle ve 762 kelime var. Konuşma bölümü 9:06 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 84 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
password isim/ˈpæs.wɜɹd/parola, şifre
confirm fiil/kənˈfɝm/onaylamak, tasdik etmek
laughter isim/ˈlæftɚ/kahkaha, gülüş
refund isim/ɹɪˈfʌnd/geri ödemek
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
doll isim/dɑl/oyuncak bebek, kukla
cart isim/kɑɹt/alışveriş arabası, kağnı
checkout isim/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/kasa
compare fiil/kəmˈpɛɚ/karşılaştırmak, kıyaslamak
translation isim/tɹænzˈleɪʃən/çeviri, tercüme
carefully zarf/ˈkɛɹf(ə)li/dikkatlice, itinayla
shock isim/ʃɔk/şok
log isim/lɔɡ/kütük
tablet isim/ˈtæblət/levha
sigh fiil/saɪ/of çekmek, ah etmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you've gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: translation /tɹænzˈleɪʃən/, shock /ʃɔk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; password, confirm, laughter gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerstarts searching
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill shop

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →