Shadowing Practice: [CC] 강형욱 최초로 상황실 뛰쳐나가다! 지능적으로 보호자 무시하는 골든 레트리버 '도리' [개는 훌륭하다], KBS 201109 방송 - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “[CC] 강형욱 최초로 상황실 뛰쳐나가다! 지능적으로 보호자 무시하는 골든 레트리버 '도리' [개는 훌륭하다], KBS 201109 방송” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Dori, dog, owner, bite, leash. Bu videoda gölgeleme çalışması için 16 cümle ve 1965 kelime var. Konuşma bölümü 22:35 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 87 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 16 cümlenin 14 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| leash isim | /liːʃ/ | tasma, gezdirme kayışı |
| trainer isim | /ˈtɹeɪnɚ/ | antrenör, koç |
| compliment isim | /ˈkɑmpləmənt/ | övgü, iltifat |
| snack isim | /snæk/ | atıştırmalık, çerez |
| kennel isim | /ˈkɛn.əl/ | köpek kulübesi |
| backward sıfat | /ˈbækwɚd/ | geri |
| collar isim | /ˈkɑlɚ/ | yaka |
| bare sıfat | /bɛɹ/ | çıplak |
| buttock isim | /ˈbʌtək/ | makat, kaba et |
| interruption isim | /ˌɪntəˈɹʌpʃən/ | sekte |
| breathtaking sıfat | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | nefes kesici |
| poop isim | /ˈpuːp/ | kaka |
| misunderstanding isim | /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/ | yanlış anlama |
| calf isim | /kɑːf/ | dana, buzağı |
| bleed fiil | /ˈbliːd/ | kanamak [-ar] |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| turn around fiil | çevirmek, döndürmek |
| calm down fiil | sakinleşmek |
| go out fiil | çıkmak |
| run out fiil | bitmek, tükenmek |
| sit down fiil | oturmak |
| split up fiil | ayrılmak, dağılmak |
| stand up fiil | satmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | If you take control there will be · If you don't follow, Dori will turn |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | She's been doing |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | are abused · you've been enervated · should be done |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | hips which are · those who like · those who have |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı can't, I'm, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 25 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, thigh /θaɪ/
- “sh” ve “zh” sesleri: leash /liːʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, affection /əˈfɛk.ʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: backward /ˈbækwɚd/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, weaker /ˈwikɚ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: trainer /ˈtɹeɪnɚ/, snack /snæk/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, provoke /pɹəˈvəʊk/, sternly /ˈstɝnli/
- /æ/ — “e”den daha açık: snack /snæk/, backward /ˈbækwɚd/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, agonize /ˈæɡ.ɪ.naɪz/, angelic /ænˈd͡ʒɛlɪk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; leash, trainer, compliment gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.
![[CC] 강형욱 결국 물렸다! 보호자 가스라이팅해서 물어버리는 골든 레트리버 '리에' [개는 훌륭하다], KBS 201116 방송](https://img.youtube.com/vi/j0EeBAi0XWA/mqdefault.jpg)

![중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3)](https://img.youtube.com/vi/44nMBjNi9MQ/mqdefault.jpg)







