Shadowing Practice: English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
My name's Fred.
2
I live in London and I'm 17 years old.
3
I wake up at 7 and I usually get out of bed about 7.30.
4
Then I come downstairs and have breakfast.
5
Usually I have cereal for breakfast with orange juice, but sometimes I have toast with usually jam or honey.
6
Then I pack my bag for school.
7
I walk because my school's only in the centre of the town where I live.
8
So it's only 15 minutes walk in the morning, which is good because it means I can sleep later.
9
The school is quite old.
10
It's been a school for about 400 years.
11
And it's got about a thousand students there in seven age groups.
12
And it's only boys there.
13
School starts at 8.30 and then we have two lessons which go until quarter past 10.
14
10.45 we have break for 15 minutes.
15
Then 11.00 till 12.40 we have two more lessons. And then lunchtime.
16
I can go into town to get my lunch
17
but most people have to stay in the school and eat the school food.
18
And British school food isn't very nice.
19
We have two more lessons after lunch and we finish school at 3.30.
20
Usually I come home and I just sort of relax for a bit.
21
And that's usually for maybe an hour.
22
I read or I watch television.
23
My mum gets home about usually between 1.30 past 5 and 6.
24
And so we'll usually eat dinner about 6.30.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “English - Daily routine” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 24 cümle ve 231 kelime var. Konuşma bölümü 1:47 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 130 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
honey isim/ˈhʌni/bal
juice isim/d͡ʒuːs/meyve suyu
toast isim/toʊst/tost, kızarmış ekmek
cereal isim/ˈsɪə.ɹɪ.əl/tahıl, hububat
lunchtime isim/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/öğle arası, öğle tatili
lunch isim/lʌnt͡ʃ/öğle yemeği
breakfast isim/ˈbɹeɪkˌfæst/kahvaltı
pack isim/pæk/paket
orange isim/ˈɒɹɪnd͡ʒ/portakal

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, isn't, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: relax /ɹɪˈlæks/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, pack /pæk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lesson, honey, juice gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →