Практика Shadowing: English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My name's Fred.
Меня зовут Фред.
2
I live in London and I'm 17 years old.
Я живу в Лондоне, мне 17 лет.
3
I wake up at 7 and I usually get out of bed about 7.30.
Я просыпаюсь в семь утра, а обычно встаю с постели примерно в половине восьмого.
4
Then I come downstairs and have breakfast.
Потом я спускаюсь вниз и завтракаю.
5
Usually I have cereal for breakfast with orange juice, but sometimes I have toast with usually jam or honey.
Обычно я завтракаю хлопьями с апельсиновым соком, но иногда ем тосты, обычно с джемом или мёдом.
6
Then I pack my bag for school.
Потом я собираю сумку в школу.
7
I walk because my school's only in the centre of the town where I live.
Я хожу пешком, потому что моя школа находится прямо в центре города, в котором я живу.
8
So it's only 15 minutes walk in the morning, which is good because it means I can sleep later.
Так что утром это всего 15 минут пешком, что хорошо, потому что это позволяет мне подольше поспать.
9
The school is quite old.
Школа довольно старая.
10
It's been a school for about 400 years.
Это школа уже около 400 лет.
11
And it's got about a thousand students there in seven age groups.
И там обучается около тысячи учеников, разделённых на семь возрастных групп.
12
And it's only boys there.
И там только мальчики.
13
School starts at 8.30 and then we have two lessons which go until quarter past 10.
Занятия в школе начинаются в 8:30, после чего у нас проходят два урока, которые длятся до 10:15.
14
10.45 we have break for 15 minutes.
В 10:45 у нас перерыв на 15 минут.
15
Then 11.00 till 12.40 we have two more lessons. And then lunchtime.
Затем с 11:00 до 12:40 у нас ещё два урока. А потом время обеда.
16
I can go into town to get my lunch
Я могу поехать в город, чтобы взять обед.
17
but most people have to stay in the school and eat the school food.
но большинству людей приходится оставаться в школе и есть школьную еду.
18
And British school food isn't very nice.
19
We have two more lessons after lunch and we finish school at 3.30.
20
Usually I come home and I just sort of relax for a bit.
21
And that's usually for maybe an hour.
22
I read or I watch television.
23
My mum gets home about usually between 1.30 past 5 and 6.
24
And so we'll usually eat dinner about 6.30.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы познакомитесь с рутиной повседневной жизни на английском языке. Мы будем исследовать типичный день в жизни 17-летнего подростка по имени Фред, который живет в Лондоне. Вы услышите полезные фразы и слова, которые помогут вам лучше понимать и описывать свои ежедневные занятия. Этот урок отлично подходит для студентов уровня A1-A2, которые хотят улучшить произношение английского и развить навыки общения.

Ключевая лексика и фразы

  • wake up - просыпаться
  • have breakfast - завтракать
  • pack my bag - собирать сумку
  • go to school - идти в школу
  • school food - еда в школе
  • relax - отдыхать
  • have dinner - ужинать
  • read or watch television - читать или смотреть телевизор

Советы по практике

Чтобы улучшить ваше произношение и овладеть английским языком, попробуйте технику shadow speak при просмотре этого видео. Вот несколько советов, которые помогут вам эффективно использовать стратегию shadow speech:

  • Сначала прослушайте фразу или предложение, чтобы понять смысл.
  • Затем остановите видео и повторите за говорящим, стараясь копировать интонацию и темп. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  • Обратите внимание на акценты и произношение слогов. Учитесь правильно выделять ключевые слова.
  • Практикуйте параллельное произнесение, следуя за звуковым потоком. Это усилит вашу уверенность в разговорной речи.

Постепенное применение этих методов поможет вам достичь больших успехов в английском языке. Не забывайте, что главное – это регулярная практика, так что выделяйте время каждый день для занятий. Удачи вам в обучении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →