Shadowing Practice: ESL Conversation About the Past - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Look at this old picture book I found, Tony.
2
Wow.
3
That was ages ago, wasn't it?
4
Yes, but I remember it like it was yesterday.
5
This was in Chocodamia Park, right?
6
Yes, we were still in university.
7
You look so young in this picture.
8
Yes, I was in the best shape of my life back then.
9
I used to work out every day.
10
Yeah, right?
11
You went out with your friends and partied every weekend.
12
That's not totally true.
13
I mean, sure, we drank sometimes,
14
but we all played soccer and studied hard.
15
We were inseparable back then.
16
Yes, you sure were.
17
We couldn't go out on a date without one of your friends coming along.
18
Those were the good old days.
19
What do you mean by that?
20
I didn't mean it like that.
21
What I meant was that things were very different back then.
22
Go ahead.
23
There were no obligations, we didn't have to be anywhere,
24
and we didn't have to worry about paying any bills.
25
Yes.
26
I kind of see your point, I guess.
27
Everything was a breeze.
28
It was really stress-free.
29
Yes, I guess it was all pretty straightforward in those days, wasn't it?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “ESL Conversation About the Past” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 29 cümle ve 198 kelime var. Konuşma bölümü 1:28 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 135 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 29 cümlenin 5 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
soccer isim/ˈsɑk.ɚ/futbol, ayak topu
obligation isim/ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/vazife, yükümlülük
distress isim/dɪˈstɹɛs/bun, kaygı
breeze isim/bɹiːz/meltem, yel
weekend isim/ˈwiˌkɛnd/hafta sonu
yesterday isim/ˈjɛstɹdeɪ/dün
drink fiil/ˈdɹɪŋk/içmek
worry fiil/ˈwʌ.ɹi/merak etmek, endişelenmek
shape isim/ˈʃeɪ̯p/durum, şekil

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • That was ages ago, wasn't it?
  • What do you mean by that?
  • I didn't mean it like that.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, wasn't, couldn't gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, shape /ˈʃeɪ̯p/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, worry /ˈwʌ.ɹi/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: breeze /bɹiːz/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, drink /ˈdɹɪŋk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; soccer, obligation, distress gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →