Pratique du Shadowing: ESL Conversation About the Past - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Look at this old picture book I found, Tony.
2
Wow.
3
That was ages ago, wasn't it?
4
Yes, but I remember it like it was yesterday.
5
This was in Chocodamia Park, right?
6
Yes, we were still in university.
7
You look so young in this picture.
8
Yes, I was in the best shape of my life back then.
9
I used to work out every day.
10
Yeah, right?
11
You went out with your friends and partied every weekend.
12
That's not totally true.
13
I mean, sure, we drank sometimes,
14
but we all played soccer and studied hard.
15
We were inseparable back then.
16
Yes, you sure were.
17
We couldn't go out on a date without one of your friends coming along.
18
Those were the good old days.
19
What do you mean by that?
20
I didn't mean it like that.
21
What I meant was that things were very different back then.
22
Go ahead.
23
There were no obligations, we didn't have to be anywhere,
24
and we didn't have to worry about paying any bills.
25
Yes.
26
I kind of see your point, I guess.
27
Everything was a breeze.
28
It was really stress-free.
29
Yes, I guess it was all pretty straightforward in those days, wasn't it?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « ESL Conversation About the Past ». Cette vidéo contient 29 phrases et 198 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
soccer nom/ˈsɑk.ɚ/football, soccer
obligation nom/ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/obligation
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
breeze nom/bɹiːz/brise
straightforward adjectif/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/facile, aisé
inseparable adjectif/inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/inséparable
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
totally adverbe/ˈtəʊ.tə.li/totalement
shape nom/ˈʃeɪ̯p/forme
anywhere adverbe/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/n'importe où, où que ce soit

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come along verbeaccompagner, venir
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • That was ages ago, wasn't it?
  • What do you mean by that?
  • I didn't mean it like that.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, wasn't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, shape /ˈʃeɪ̯p/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distress /dɪˈstɹɛs/, breeze /bɹiːz/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme soccer, obligation, distress.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →