Shadowing Practice: Learning English At The Restaurant - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Unit 5.
2
At the restaurant.
3
Welcome.
4
Hello sir.
5
Are you dining alone?
6
Yes.
7
Table for one, please.
8
Smoking or non-smoking?
9
Non-smoking, please.
10
I have a table for you.
11
Please follow me.
12
Would you like a drink with your meal sir?
13
Can I see the wine list please?
14
I can recommend the House Red.
15
It's a dry wine from the Hunter Valley here in New South Wales.
16
Wales.
17
Okay, I'll have a bottle of the House Red, please.
18
Certainly, sir.
19
Here is tonight's menu.
20
A waitress will be with you shortly to take your order.
21
Okay, thank you. Are you dining alone?
22
Smoking or non-smoking? smoking.
23
Would you like a drink with your meal, sir?
24
Can I see the wine list, please?
25
A waitress will be with you shortly to take your order.
26
Ordering Here is the wine that you ordered, sir.
27
Would you like to let it breathe for a little while or shall I pour it now?
28
I'll have a glass now, please.
29
Are you ready for me to take your order?
30
Yes.
31
I'll have the T-bone steak, please.
32
How would you like it cooked?
33
medium rare.
34
Okay, that is served with seasonal vegetables and your choice of jacket potato or chips.
35
Jacket potato please.
36
I haven't had a jacket potato in a long time.
37
Okay, that's one T-bone steak medium rare with seasonal vegetables and and a jacket potato.
38
Yes, thank you. Was everything okay, sir?
39
Yes, that was delicious, thank you.
40
Would you like some dessert?
41
We have cheese and biscuits, fresh apple pie and chocolate eclairs.
42
Ah yes, I'll have a chocolate eclair please.
43
Can I get you anything else?
44
Yes, I'd like a café latte, please.
45
I'll bring it to you in a moment.
46
Are you ready for me to take your order?
47
Yes.
48
I'll have the T-bone steak, please.
49
How would you like it cooked? Is everything okay, sir?
50
Yes, that was delicious.
51
Thank you.
52
Would you like some dessert?
53
Can I get you anything else?
54
Bill.
55
I'm sorry.
56
I'm sorry.
57
I'm sorry.
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
Could I have the bill, please?
61
Certainly.
62
I'll get it for you.
63
Would you like to pay now, or shall I charge it to your room?
64
I'd rather pay now, please.
65
I will be back with the bill.
66
Okay, so you had a T-bone steak, a bottle of the house red, a chocolate eclair, and a cup of coffee.
67
That will be $36.74. Is service included?
68
Yes, that includes tax and 10% service charge.
69
Here's $40.
70
You can keep the change.
71
Thank you very much.
72
Thank you.
73
Goodbye.
74
Goodbye.
75
Could I have the bill, please?
76
Would you like to pay now or shall I charge it to your room?
77
I'd rather pay now, please. Is service included?
78
you can keep the change.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Learning English At The Restaurant” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: sir, smoking, steak, potato, jacket. Bu videoda gölgeleme çalışması için 78 cümle ve 468 kelime var. Konuşma bölümü 6:01 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 78 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 78 cümlenin 25 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
bone isim/boʊn/kemik
jacket isim/ˈd͡ʒæk.ɪt/ceket
potato isim/pəˈteɪ.təʊ/patates, yerelması
steak isim/steɪk/biftek
meal isim/ˈmiːl/yemek, aş
delicious sıfat/dɪˈlɪ.ʃəs/lezzetli, tatlı
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
vegetable isim/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/sebze, zerzevat
dessert isim/dɪˈzɝt/tatlı
waitress isim/ˈweɪ.tɹɪs/garson, garson kız
chip isim/t͡ʃɪp/çip
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak
menu isim/ˈmɛn.juː/menü, mönü
pour fiil/poɹ/dökmek
dine fiil/daɪn/akşam yemeği yemek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Would you like a drink with your meal sir?
  • Can I see the wine list please?
  • Would you like a drink with your meal, sir?
  • Can I see the wine list, please?
  • Are you ready for me to take your order?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, I'm, I'd gibi kısaltılmış biçimleri 16 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shortly /ˈʃɔɹtli/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: steak /steɪk/, breathe /bɹiːð/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; bone, jacket, potato gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →