تدريب Shadowing: Learning English At The Restaurant - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Unit 5.
2
At the restaurant.
3
Welcome.
4
Hello sir.
5
Are you dining alone?
6
Yes.
7
Table for one, please.
8
Smoking or non-smoking?
9
Non-smoking, please.
10
I have a table for you.
11
Please follow me.
12
Would you like a drink with your meal sir?
13
Can I see the wine list please?
14
I can recommend the House Red.
15
It's a dry wine from the Hunter Valley here in New South Wales.
16
Wales.
17
Okay, I'll have a bottle of the House Red, please.
18
Certainly, sir.
19
Here is tonight's menu.
20
A waitress will be with you shortly to take your order.
21
Okay, thank you. Are you dining alone?
22
Smoking or non-smoking? smoking.
23
Would you like a drink with your meal, sir?
24
Can I see the wine list, please?
25
A waitress will be with you shortly to take your order.
26
Ordering Here is the wine that you ordered, sir.
27
Would you like to let it breathe for a little while or shall I pour it now?
28
I'll have a glass now, please.
29
Are you ready for me to take your order?
30
Yes.
31
I'll have the T-bone steak, please.
32
How would you like it cooked?
33
medium rare.
34
Okay, that is served with seasonal vegetables and your choice of jacket potato or chips.
35
Jacket potato please.
36
I haven't had a jacket potato in a long time.
37
Okay, that's one T-bone steak medium rare with seasonal vegetables and and a jacket potato.
38
Yes, thank you. Was everything okay, sir?
39
Yes, that was delicious, thank you.
40
Would you like some dessert?
41
We have cheese and biscuits, fresh apple pie and chocolate eclairs.
42
Ah yes, I'll have a chocolate eclair please.
43
Can I get you anything else?
44
Yes, I'd like a café latte, please.
45
I'll bring it to you in a moment.
46
Are you ready for me to take your order?
47
Yes.
48
I'll have the T-bone steak, please.
49
How would you like it cooked? Is everything okay, sir?
50
Yes, that was delicious.
51
Thank you.
52
Would you like some dessert?
53
Can I get you anything else?
54
Bill.
55
I'm sorry.
56
I'm sorry.
57
I'm sorry.
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
Could I have the bill, please?
61
Certainly.
62
I'll get it for you.
63
Would you like to pay now, or shall I charge it to your room?
64
I'd rather pay now, please.
65
I will be back with the bill.
66
Okay, so you had a T-bone steak, a bottle of the house red, a chocolate eclair, and a cup of coffee.
67
That will be $36.74. Is service included?
68
Yes, that includes tax and 10% service charge.
69
Here's $40.
70
You can keep the change.
71
Thank you very much.
72
Thank you.
73
Goodbye.
74
Goodbye.
75
Could I have the bill, please?
76
Would you like to pay now or shall I charge it to your room?
77
I'd rather pay now, please. Is service included?
78
you can keep the change.
📺 نفس القناة
Learning English At The Travel AgentA2
3

Learning English At The Travel Agent

Travel EnglishTeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]A2
4
70 جمل

Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Checking In at a Restaurant 🍷A2
32 جمل

Checking In at a Restaurant 🍷

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English At a Restaurant #shortsA2
1
11 جمل

English At a Restaurant #shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка | Учим английский язык на слух для начинающихA2
5
211 جمل

Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка | Учим английский язык на слух для начинающих

KidsTravel EnglishTeens
In The Restaurant - English LessonA2
1
52 جمل

In The Restaurant - English Lesson

Travel EnglishTeensDaily Conversation
complaining at the restaurant | English conversation practiceA2
4
61 جمل

complaining at the restaurant | English conversation practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn Useful Restaurant EnglishA2
3
95 جمل

Learn Useful Restaurant English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🥗 Ordering Food in English | Luyện Nói Khi Đi Nhà HàngA2
8
110 جمل

🥗 Ordering Food in English | Luyện Nói Khi Đi Nhà Hàng

KidsTravel EnglishTeens
Streamline English Connections 18A2
9
41 جمل

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Restaurant English #restaurantenglishA2
36
7 جمل

Restaurant English #restaurantenglish

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 19A2
3
117 جمل

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 19

KidsTravel EnglishTeens
DINING at a restaurant | English Learning | VocabularyA2
3
131 جمل

DINING at a restaurant | English Learning | Vocabulary

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Learning English At The Restaurant”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sir, smoking, steak, potato, jacket. يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و468 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 25 من أصل 78 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bone اسم/boʊn/عَظْم, عضم
jacket اسم/ˈd͡ʒæk.ɪt/جَاكِيت, جَاكِت
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
steak اسم/steɪk/سْتَيْك, سْتِيك
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
vegetable اسم/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/خُضَر, خُضَار
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
waitress اسم/ˈweɪ.tɹɪs/نَادِلَة, جَرْسُونَة
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
menu اسم/ˈmɛn.juː/قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام
pour فعل/poɹ/صَبَّ, سَكَبَ
dine فعل/daɪn/ليتعشى, لاجل العشاء
éclair اسم/ɪˈklɛɹ/إِكْلِير

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Would you like a drink with your meal sir?
  • Can I see the wine list please?
  • Would you like a drink with your meal, sir?
  • Can I see the wine list, please?
  • Are you ready for me to take your order?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: potato /pəˈteɪ.təʊ/, chip /t͡ʃɪp/, pour /poɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steak /steɪk/, shortly /ˈʃɔɹtli/, breathe /bɹiːð/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bone, jacket, potato.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →