Shadowing Practice: MANCA | animated short film - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

192 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
I'm not sure what you're doing.
2
I don't know what I've ever done to make you think like this.
3
You're the only thing you care about yourself.
4
You're being so dramatic.
5
Oh my god.
6
Sam, you are so ungrateful.
7
I'm ungrateful?
8
Yeah, yeah you are.
9
How?
10
How can you say that?
11
Honestly, I don't understand why you decided to start acting so utter disrespect.
12
I just got home.
13
Maybe you are mere and you yell at me for not making what you want.
14
What you do is complain all the time.
15
Are you even listening?
16
I can't believe you're getting so worked up about this.
17
If it's that much of an issue for you, just leave.
18
Am I that meaningless to you?
19
I'm going to eat the egg.
20
I'm going to eat the egg.
21
I'm going to eat the egg.
22
I'm going to eat the egg.
23
I'm going to eat the egg.
24
I'm going to eat the egg.
25
I'm going to eat the egg.
26
I'm going to eat the egg.
27
I'm going to eat the egg.
28
I'm going to eat the egg.
29
I'm going to eat the egg.
30
I'm going to put the water on the top.
31
I'm going to put the water on the top.
32
I'm going to put the water on the top.
33
I'm going to put the water on the top.
34
I'm going to put the water on the top.
35
I'm going to put the water on the top.
36
I'm going to put the water on the top.
37
I'm going to put the water on the top.
38
I'm going to put the water on the top.
39
I'm going to put the water on the top.
40
Hiya!
41
Hi.
42
Nice mess you got here.
43
What are you?
44
The name to respect your concept, what have you.
45
Anything that aligns with your preferred system of beliefs.
46
I...
47
Okay.
48
Why are you here?
49
You are Henry James McAllister, yes?
50
Yes.
51
Well, I have a bee in my bonnet, Henry.
52
I'm here to oversee your execution.
53
What?
54
For your misdeeds.
55
Misdeeds?
56
Your sins.
57
I'm here to punish you for your sin.
58
What?
59
What do you mean?
60
What sins have I committed?
61
Only a sin of the highest burden.
62
What?
63
You, Henry James McAllister, have taken part in the utmost reprehensible of deeds.
64
You've played God in the cruelest of manners.
65
You've performed a sin so vile that without repentance is deserving of the torturous end of your pitiful, shameless being.
66
No!
67
There has to be another way, please!
68
What have I done to deserve this?
69
You've got to be fucking kidding me.
70
No!
71
No, this has to be some sort of sick joke.
72
I can assure you, it is not.
73
No, I'm done.
74
I think you may find you have no choice in the matter, Harry.
75
Huh?
76
Okay.
77
Imagine you're a pill bug.
78
But I'm not.
79
Oh!
80
Yeah.
81
Ah -ha!
82
Ah -ha! Are we awake now?
83
You're.. an actual bug now?
84
I know!
85
You should see the other guy.
86
And by the other guy I mean yourself.
87
This can't be happening, this can't be happening, please tell me this is a dream!
88
The job of a Slater is integral to our fragile ecosystem.
89
A simple nudge in this natural order may result in utter catastrophe.
90
Okay, I am not going to be guilty if I - This is your life now, Henry.
91
And you will enjoy the roly -poly world and fulfill this role of which nature depends.
92
If you resist, I will not hesitate to send you straight to your untimely demise faster than you can say armadillo dieting.
93
Am I understood?
94
Excellent!
95
Ah, just look at them.
96
Perfect muddle workers.
97
Well, they aren't ants, but they're rather competent.
98
See?
99
They find fallen leaves and feast on them until they're ready to be finished off by fungus.
100
That's it?
101
They just eat?
102
That's their purpose?
103
The leaves aren't going to decompose themselves, Henry.
104
This is stupid.
105
Ooh, look like it's time to get to work.
106
Wait, ha!
107
I'm going to put a little bit of water on my side.
108
I'm going to put a little bit of water on my side.
109
I'm going to put a little bit of water on my side.
110
I'm going to put a little bit of water on my side.
111
Okay, fine then.
112
What? Where are they?
113
You gonna finish that?
114
Jesus, you...
115
Yeah, have it.
116
It tastes like trash.
117
I don't care.
118
I'd rather be the first green -headed ant to begin a death spiral.
119
Surely I've done enough, right?
120
Meh.
121
It took a damn long time.
122
I suppose...
123
However...
124
Okay, well, that's not fair.
125
I'm a human.
126
Not anymore, you're not.
127
They're real bugs.
128
Of course, they're more productive.
129
It comes easy to them.
130
Don't undermine their labor, Henry.
131
Now, be a good picture bed and get back to work.
132
Hey, wait, don't just disappear again.
133
Wait!
134
How did I do this all day?
135
Same way you're doing it, I presume.
136
Though with less utter acrimony and cockiness, might I add.
137
Say, you haven't done a half bad job for such an immoral creature.
138
I beg your pardon?
139
Henry, your pheromones still reek of sin.
140
Seriously?
141
I'm already being punished, aren't I? Are you?
142
I should get back to work.
143
Really?
144
I believe your comrades went that way.
145
I'm sorry.
146
Sigh.
147
Hello?
148
Weird Ant Thing, where the hell are you?
149
I don't want to do this anymore!
150
How do they do that?
151
Figured out that ball thing yet?
152
Are you certain it's safe?
153
I don't see it out here.
154
I'm just saying it may be beneficial to return to the leaves.
155
Oh!
156
Never mind.
157
I'm going to put it in the middle of the bag.
158
I'm going to put it in the bag.
159
I'm going to put it in the bag.
160
I'm going to put it in the bag.
161
No!
162
Yes, finally!
163
Suck it, you piece of shit.
164
This...
165
This is so hard.
166
I can't do this anymore.
167
You don't say.
168
You.
169
You're back.
170
Please, I can't do this anymore.
171
Aww, in that case, why don't you give up?
172
Is that even an option?
173
What are you suggesting?
174
I could kill you.
175
Squash your little pill bug body.
176
Just like that.
177
Isn't that what you'd do?
178
After all I went through, all of that just for nothing?
179
What?
180
Just eating all day?
181
What purpose does that serve me?
182
What the hell do you mean?
183
I did so much and this is how you want to repay me?
184
Am I that meaningless to you?
185
Apparently.
186
This wasn't about the pill bugs, was it?
187
I'm going to put a little bit of water on the side.
188
I'm going to put a little bit of water on the side.
189
I'm going to put a little bit of water on the side.
190
I'm going to put a little bit of water on the side.
191
I'm sorry.
192
I'm sorry.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video Öner

GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 cümleler

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega MomentsB2
4
58 cümleler

Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments

Daily ConversationWorking Adults
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DCB2
1
202 cümleler

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

Daily ConversationWorking Adults
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 cümleler

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]B2
1
34 cümleler

"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]

Daily ConversationWorking Adults
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker EmojiB2
1
224 cümleler

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 cümleler

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 cümleler

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Arcane | JINXB2
1
174 cümleler

Arcane | JINX

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B2
1
80 cümleler

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Is this Mandy's fault?#shortsB2
1
109 cümleler

Is this Mandy's fault?#shorts

Daily ConversationWorking Adults
ENA - Extinction PartyB2
2
64 cümleler

ENA - Extinction Party

Daily ConversationWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: eat, egg, Henry, sin, bug. Bu videoda gölgeleme çalışması için 192 cümle ve 1149 kelime var. Konuşma bölümü 14:43 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 78 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 192 cümlenin 50 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
leaf isim/lif/yaprak
pill isim/pɪl/hap, tablet
sin isim/ˈsɪn/günah, vebal
bug isim/bʌɡ/böcek
punish fiil/ˈpʌnɪʃ/cezalandırmak, ceza vermek
meaningless sıfat/ˈmiː.nɪŋ.ləs/anlamsız, boş
worker isim/ˈwɝ.kɚ/işçi, emekçi
suck fiil/sʌk/emmek
trash isim/tɹæʃ/çöp
dramatic sıfat/dɹəˈmætɪk/dramatik
execution isim/ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/işletim
burden isim/ˈbɝdn̩/yük
productive sıfat/pɹəˈdʌk.tɪv/üretken
resist fiil/ɹɪˈzɪst/direnmek
awake fiil/əˈweɪk/uyandırmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
figure out fiilaçığa çıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How can you say that?
  • I'm already being punished, aren't I?
  • Are you certain it's safe?
  • Aww, in that case, why don't you give up?
  • Isn't that what you'd do?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've ever done · have taken · You've played
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibe finished · being punished

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 86 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: punish /ˈpʌnɪʃ/, trash /tɹæʃ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, assure /əˈʃʊɹ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, acrimony /ˈækɹɪˌmoʊni/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: worker /ˈwɝ.kɚ/, awake /əˈweɪk/, squash /skwɔʃ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: trash /tɹæʃ/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, cruel /ˈkɹuːəl/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: trash /tɹæʃ/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, ant /ænt/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; leaf, pill, sin gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →