تدريب Shadowing: MANCA | animated short film - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

192 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I'm not sure what you're doing.

I don't know what I've ever done to make you think like this.

You're the only thing you care about yourself.

You're being so dramatic.

Oh my god.

Sam, you are so ungrateful.

I'm ungrateful?

Yeah, yeah you are.

How?

How can you say that?

Honestly, I don't understand why you decided to start acting so utter disrespect.

I just got home.

Maybe you are mere and you yell at me for not making what you want.

What you do is complain all the time.

Are you even listening?

I can't believe you're getting so worked up about this.

If it's that much of an issue for you, just leave.

Am I that meaningless to you?

I'm going to eat the egg.

I'm going to put the water on the top.

Hiya!

Hi.

Nice mess you got here.

What are you?

The name to respect your concept, what have you.

Anything that aligns with your preferred system of beliefs.

I...

Okay.

Why are you here?

You are Henry James McAllister, yes?

Yes.

Well, I have a bee in my bonnet, Henry.

I'm here to oversee your execution.

What?

For your misdeeds.

Misdeeds?

Your sins.

I'm here to punish you for your sin.

What?

What do you mean?

What sins have I committed?

Only a sin of the highest burden.

What?

You, Henry James McAllister, have taken part in the utmost reprehensible of deeds.

You've played God in the cruelest of manners.

You've performed a sin so vile that without repentance is deserving of the torturous end of your pitiful, shameless being.

No!

There has to be another way, please!

What have I done to deserve this?

You've got to be fucking kidding me.

No!

No, this has to be some sort of sick joke.

I can assure you, it is not.

No, I'm done.

I think you may find you have no choice in the matter, Harry.

Huh?

Okay.

Imagine you're a pill bug.

But I'm not.

Oh!

Yeah.

Ah -ha!

Ah -ha! Are we awake now?

You're.. an actual bug now?

I know!

You should see the other guy.

And by the other guy I mean yourself.

This can't be happening, this can't be happening, please tell me this is a dream!

The job of a Slater is integral to our fragile ecosystem.

A simple nudge in this natural order may result in utter catastrophe.

Okay, I am not going to be guilty if I - This is your life now, Henry.

And you will enjoy the roly -poly world and fulfill this role of which nature depends.

If you resist, I will not hesitate to send you straight to your untimely demise faster than you can say armadillo dieting.

Am I understood?

Excellent!

Ah, just look at them.

Perfect muddle workers.

Well, they aren't ants, but they're rather competent.

See?

They find fallen leaves and feast on them until they're ready to be finished off by fungus.

100

That's it?

101

They just eat?

102

That's their purpose?

103

The leaves aren't going to decompose themselves, Henry.

104

This is stupid.

105

Ooh, look like it's time to get to work.

106

Wait, ha!

107

I'm going to put a little bit of water on my side.

108

I'm going to put a little bit of water on my side.

109

I'm going to put a little bit of water on my side.

110

I'm going to put a little bit of water on my side.

111

Okay, fine then.

112

What? Where are they?

113

You gonna finish that?

114

Jesus, you...

115

Yeah, have it.

116

It tastes like trash.

117

I don't care.

118

I'd rather be the first green -headed ant to begin a death spiral.

119

Surely I've done enough, right?

120

Meh.

121

It took a damn long time.

122

I suppose...

123

However...

124

Okay, well, that's not fair.

125

I'm a human.

126

Not anymore, you're not.

127

They're real bugs.

128

Of course, they're more productive.

129

It comes easy to them.

130

Don't undermine their labor, Henry.

131

Now, be a good picture bed and get back to work.

132

Hey, wait, don't just disappear again.

133

Wait!

134

How did I do this all day?

135

Same way you're doing it, I presume.

136

Though with less utter acrimony and cockiness, might I add.

137

Say, you haven't done a half bad job for such an immoral creature.

138

I beg your pardon?

139

Henry, your pheromones still reek of sin.

140

Seriously?

141

I'm already being punished, aren't I? Are you?

142

I should get back to work.

143

Really?

144

I believe your comrades went that way.

145

I'm sorry.

146

Sigh.

147

Hello?

148

Weird Ant Thing, where the hell are you?

149

I don't want to do this anymore!

150

How do they do that?

151

Figured out that ball thing yet?

152

Are you certain it's safe?

153

I don't see it out here.

154

I'm just saying it may be beneficial to return to the leaves.

155

Oh!

156

Never mind.

157

I'm going to put it in the middle of the bag.

158

I'm going to put it in the bag.

159

I'm going to put it in the bag.

160

I'm going to put it in the bag.

161

No!

162

Yes, finally!

163

Suck it, you piece of shit.

164

This...

165

This is so hard.

166

I can't do this anymore.

167

You don't say.

168

You.

169

You're back.

170

Please, I can't do this anymore.

171

Aww, in that case, why don't you give up?

172

Is that even an option?

173

What are you suggesting?

174

I could kill you.

175

Squash your little pill bug body.

176

Just like that.

177

Isn't that what you'd do?

178

After all I went through, all of that just for nothing?

179

What?

180

Just eating all day?

181

What purpose does that serve me?

182

What the hell do you mean?

183

I did so much and this is how you want to repay me?

184

Am I that meaningless to you?

185

Apparently.

186

This wasn't about the pill bugs, was it?

187

I'm going to put a little bit of water on the side.

188

I'm going to put a little bit of water on the side.

189

I'm going to put a little bit of water on the side.

190

I'm going to put a little bit of water on the side.

191

I'm sorry.

192

I'm sorry.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

180 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: eat, egg, Henry, sin, bug. يحتوي هذا الفيديو على 192 جملة و1149 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:43. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 50 من أصل 192 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
utter فعل	/ˈʌtəɹ/	نَطَقَ بِ
leaf اسم	/lif/	وَرَقَة, وَرَقة
pill اسم	/pɪl/	حَبَّة دَوَاء, قُرْص
sin اسم	/ˈsɪn/	خَطِيئَة, إِثْم
punish فعل	/ˈpʌnɪʃ/	عَاقَبَ, قَاصَصَ
belief اسم	/bɪˈliːf/	اِعْتِقَاد
worker اسم	/ˈwɝ.kɚ/	عَامِل, عَامِلَة
suck فعل	/sʌk/	مَصَّ, رَشَفَ
trash اسم	/tɹæʃ/	زُبَالَة, نُفَايَات
execution اسم	/ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/	تَنْفِيذ
burden اسم	/ˈbɝdn̩/	حِمْل, عِبْء
complain فعل	/kəmˈpleɪn/	تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى
resist فعل	/ɹɪˈzɪst/	قَاوَمَ
awake فعل	/əˈweɪk/	صَحَى, اِسْتَيَقَظَ
cruel صفة	/ˈkɹuːəl/	قَاسٍ, الْقَاسِي

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
give up فعل	تَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

How can you say that?
I'm already being punished, aren't I?
Are you certain it's safe?
Aww, in that case, why don't you give up?
Isn't that what you'd do?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've ever done · have taken · You've played
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	be finished · being punished

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 86 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, trash /tɹæʃ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, assure /əˈʃʊɹ/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, acrimony /ˈækɹɪˌmoʊni/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pill /pɪl/, punish /ˈpʌnɪʃ/, complain /kəmˈpleɪn/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, depend /dɪˈpɛnd/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, vile /vaɪ(ə)l/, oversee /ˌəʊ.vəˈsiː/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trash /tɹæʃ/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, complain /kəmˈpleɪn/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, depend /dɪˈpɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل utter, leaf, pill.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: MANCA | animated short film - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

GASLIGHTING | Award-winning short film

Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

10 LIVES | Official Trailer 4K

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Arcane | JINX

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Is this Mandy's fault?#shorts

ENA - Extinction Party

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟