シャドーイング練習: MANCA | animated short film - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
192 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I'm not sure what you're doing.
2
I don't know what I've ever done to make you think like this.
3
You're the only thing you care about yourself.
4
You're being so dramatic.
5
Oh my god.
6
Sam, you are so ungrateful.
7
I'm ungrateful?
8
Yeah, yeah you are.
9
How?
10
How can you say that?
11
Honestly, I don't understand why you decided to start acting so utter disrespect.
12
I just got home.
13
Maybe you are mere and you yell at me for not making what you want.
14
What you do is complain all the time.
15
Are you even listening?
16
I can't believe you're getting so worked up about this.
17
If it's that much of an issue for you, just leave.
18
Am I that meaningless to you?
19
I'm going to eat the egg.
20
I'm going to eat the egg.
21
I'm going to eat the egg.
22
I'm going to eat the egg.
23
I'm going to eat the egg.
24
I'm going to eat the egg.
25
I'm going to eat the egg.
26
I'm going to eat the egg.
27
I'm going to eat the egg.
28
I'm going to eat the egg.
29
I'm going to eat the egg.
30
I'm going to put the water on the top.
31
I'm going to put the water on the top.
32
I'm going to put the water on the top.
33
I'm going to put the water on the top.
34
I'm going to put the water on the top.
35
I'm going to put the water on the top.
36
I'm going to put the water on the top.
37
I'm going to put the water on the top.
38
I'm going to put the water on the top.
39
I'm going to put the water on the top.
40
Hiya!
41
Hi.
42
Nice mess you got here.
43
What are you?
44
The name to respect your concept, what have you.
45
Anything that aligns with your preferred system of beliefs.
46
I...
47
Okay.
48
Why are you here?
49
You are Henry James McAllister, yes?
50
Yes.
51
Well, I have a bee in my bonnet, Henry.
52
I'm here to oversee your execution.
53
What?
54
For your misdeeds.
55
Misdeeds?
56
Your sins.
57
I'm here to punish you for your sin.
58
What?
59
What do you mean?
60
What sins have I committed?
61
Only a sin of the highest burden.
62
What?
63
You, Henry James McAllister, have taken part in the utmost reprehensible of deeds.
64
You've played God in the cruelest of manners.
65
You've performed a sin so vile that without repentance is deserving of the torturous end of your pitiful, shameless being.
66
No!
67
There has to be another way, please!
68
What have I done to deserve this?
69
You've got to be fucking kidding me.
70
No!
71
No, this has to be some sort of sick joke.
72
I can assure you, it is not.
73
No, I'm done.
74
I think you may find you have no choice in the matter, Harry.
75
Huh?
76
Okay.
77
Imagine you're a pill bug.
78
But I'm not.
79
Oh!
80
Yeah.
81
Ah -ha!
82
Ah -ha! Are we awake now?
83
You're.. an actual bug now?
84
I know!
85
You should see the other guy.
86
And by the other guy I mean yourself.
87
This can't be happening, this can't be happening, please tell me this is a dream!
88
The job of a Slater is integral to our fragile ecosystem.
89
A simple nudge in this natural order may result in utter catastrophe.
90
Okay, I am not going to be guilty if I - This is your life now, Henry.
91
And you will enjoy the roly -poly world and fulfill this role of which nature depends.
92
If you resist, I will not hesitate to send you straight to your untimely demise faster than you can say armadillo dieting.
93
Am I understood?
94
Excellent!
95
Ah, just look at them.
96
Perfect muddle workers.
97
Well, they aren't ants, but they're rather competent.
98
See?
99
They find fallen leaves and feast on them until they're ready to be finished off by fungus.
100
That's it?
101
They just eat?
102
That's their purpose?
103
The leaves aren't going to decompose themselves, Henry.
104
This is stupid.
105
Ooh, look like it's time to get to work.
106
Wait, ha!
107
I'm going to put a little bit of water on my side.
108
I'm going to put a little bit of water on my side.
109
I'm going to put a little bit of water on my side.
110
I'm going to put a little bit of water on my side.
111
Okay, fine then.
112
What? Where are they?
113
You gonna finish that?
114
Jesus, you...
115
Yeah, have it.
116
It tastes like trash.
117
I don't care.
118
I'd rather be the first green -headed ant to begin a death spiral.
119
Surely I've done enough, right?
120
Meh.
121
It took a damn long time.
122
I suppose...
123
However...
124
Okay, well, that's not fair.
125
I'm a human.
126
Not anymore, you're not.
127
They're real bugs.
128
Of course, they're more productive.
129
It comes easy to them.
130
Don't undermine their labor, Henry.
131
Now, be a good picture bed and get back to work.
132
Hey, wait, don't just disappear again.
133
Wait!
134
How did I do this all day?
135
Same way you're doing it, I presume.
136
Though with less utter acrimony and cockiness, might I add.
137
Say, you haven't done a half bad job for such an immoral creature.
138
I beg your pardon?
139
Henry, your pheromones still reek of sin.
140
Seriously?
141
I'm already being punished, aren't I? Are you?
142
I should get back to work.
143
Really?
144
I believe your comrades went that way.
145
I'm sorry.
146
Sigh.
147
Hello?
148
Weird Ant Thing, where the hell are you?
149
I don't want to do this anymore!
150
How do they do that?
151
Figured out that ball thing yet?
152
Are you certain it's safe?
153
I don't see it out here.
154
I'm just saying it may be beneficial to return to the leaves.
155
Oh!
156
Never mind.
157
I'm going to put it in the middle of the bag.
158
I'm going to put it in the bag.
159
I'm going to put it in the bag.
160
I'm going to put it in the bag.
161
No!
162
Yes, finally!
163
Suck it, you piece of shit.
164
This...
165
This is so hard.
166
I can't do this anymore.
167
You don't say.
168
You.
169
You're back.
170
Please, I can't do this anymore.
171
Aww, in that case, why don't you give up?
172
Is that even an option?
173
What are you suggesting?
174
I could kill you.
175
Squash your little pill bug body.
176
Just like that.
177
Isn't that what you'd do?
178
After all I went through, all of that just for nothing?
179
What?
180
Just eating all day?
181
What purpose does that serve me?
182
What the hell do you mean?
183
I did so much and this is how you want to repay me?
184
Am I that meaningless to you?
185
Apparently.
186
This wasn't about the pill bugs, was it?
187
I'm going to put a little bit of water on the side.
188
I'm going to put a little bit of water on the side.
189
I'm going to put a little bit of water on the side.
190
I'm going to put a little bit of water on the side.
191
I'm sorry.
192
I'm sorry.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B21
180 文
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 文
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 文
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
Daily ConversationWorking Adults
B24
228 文
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B21
34 文
"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
Daily ConversationWorking Adults
B21
224 文
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 文
10 LIVES | Official Trailer 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 文
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 文
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 文
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 文
Is this Mandy's fault?#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
64 文
ENA - Extinction Party
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
繰り返し出てくる語は次のとおりです：eat, egg, Henry, sin, bug。 この動画には、シャドーイング用の文が192文、単語が1149語あります。 音声の長さは14:43です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約78語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。 全192文のうち50文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| utter 動詞 | /ˈʌtəɹ/ | 発する, 述べる |
| leaf 名詞 | /lif/ | 葉, 葉っぱ |
| pill 名詞 | /pɪl/ | 錠剤, 丸薬 |
| sin 名詞 | /ˈsɪn/ | 罪 |
| bug 名詞 | /bʌɡ/ | 虫 |
| punish 動詞 | /ˈpʌnɪʃ/ | 罰する, 懲罰する |
| meaningless 形容詞 | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | 無意味な, つまらない |
| belief 名詞 | /bɪˈliːf/ | 確信 |
| worker 名詞 | /ˈwɝ.kɚ/ | 労働者, 勤労者 |
| suck 動詞 | /sʌk/ | 吸う, しゃぶる |
| trash 名詞 | /tɹæʃ/ | ごみ |
| dramatic 形容詞 | /dɹəˈmætɪk/ | 劇的, ドラマティック |
| commit 動詞 | /kəˈmɪt/ | 預ける, 任せる |
| execution 名詞 | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | 実行, 執行 |
| burden 名詞 | /ˈbɝdn̩/ | 積み荷 |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| give up 動詞 | 降服する |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- How can you say that?
- I'm already being punished, aren't I?
- Are you certain it's safe?
- Aww, in that case, why don't you give up?
- Isn't that what you'd do?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've ever done · have taken · You've played |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | be finished · being punished |
注意したい発音
話し手はI'm, don't, you'reなど、短縮形や弱形を86回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: punish /ˈpʌnɪʃ/, trash /tɹæʃ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, assure /əˈʃʊɹ/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, acrimony /ˈækɹɪˌmoʊni/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: cruel /ˈkɹuːəl/, integral /ˈɪntəɡɹəl/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, spiral /ˈspaɪɹəl/, ungrateful /ʌnˈɡɹeɪtfəl/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, vile /vaɪ(ə)l/, oversee /ˌəʊ.vəˈsiː/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: leaf /lif/, belief /bɪˈliːf/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, feast /ˈfiːst/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。utter, leaf, pillなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。