Shadowing-Übung: MANCA | animated short film - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

192 Sätze

Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.

I'm not sure what you're doing.

I don't know what I've ever done to make you think like this.

You're the only thing you care about yourself.

You're being so dramatic.

Oh my god.

Sam, you are so ungrateful.

I'm ungrateful?

Yeah, yeah you are.

How?

How can you say that?

Honestly, I don't understand why you decided to start acting so utter disrespect.

I just got home.

Maybe you are mere and you yell at me for not making what you want.

What you do is complain all the time.

Are you even listening?

I can't believe you're getting so worked up about this.

If it's that much of an issue for you, just leave.

Am I that meaningless to you?

I'm going to eat the egg.

I'm going to put the water on the top.

Hiya!

Hi.

Nice mess you got here.

What are you?

The name to respect your concept, what have you.

Anything that aligns with your preferred system of beliefs.

I...

Okay.

Why are you here?

You are Henry James McAllister, yes?

Yes.

Well, I have a bee in my bonnet, Henry.

I'm here to oversee your execution.

What?

For your misdeeds.

Misdeeds?

Your sins.

I'm here to punish you for your sin.

What?

What do you mean?

What sins have I committed?

Only a sin of the highest burden.

What?

You, Henry James McAllister, have taken part in the utmost reprehensible of deeds.

You've played God in the cruelest of manners.

You've performed a sin so vile that without repentance is deserving of the torturous end of your pitiful, shameless being.

No!

There has to be another way, please!

What have I done to deserve this?

You've got to be fucking kidding me.

No!

No, this has to be some sort of sick joke.

I can assure you, it is not.

No, I'm done.

I think you may find you have no choice in the matter, Harry.

Huh?

Okay.

Imagine you're a pill bug.

But I'm not.

Oh!

Yeah.

Ah -ha!

Ah -ha! Are we awake now?

You're.. an actual bug now?

I know!

You should see the other guy.

And by the other guy I mean yourself.

This can't be happening, this can't be happening, please tell me this is a dream!

The job of a Slater is integral to our fragile ecosystem.

A simple nudge in this natural order may result in utter catastrophe.

Okay, I am not going to be guilty if I - This is your life now, Henry.

And you will enjoy the roly -poly world and fulfill this role of which nature depends.

If you resist, I will not hesitate to send you straight to your untimely demise faster than you can say armadillo dieting.

Am I understood?

Excellent!

Ah, just look at them.

Perfect muddle workers.

Well, they aren't ants, but they're rather competent.

See?

They find fallen leaves and feast on them until they're ready to be finished off by fungus.

100

That's it?

101

They just eat?

102

That's their purpose?

103

The leaves aren't going to decompose themselves, Henry.

104

This is stupid.

105

Ooh, look like it's time to get to work.

106

Wait, ha!

107

I'm going to put a little bit of water on my side.

108

I'm going to put a little bit of water on my side.

109

I'm going to put a little bit of water on my side.

110

I'm going to put a little bit of water on my side.

111

Okay, fine then.

112

What? Where are they?

113

You gonna finish that?

114

Jesus, you...

115

Yeah, have it.

116

It tastes like trash.

117

I don't care.

118

I'd rather be the first green -headed ant to begin a death spiral.

119

Surely I've done enough, right?

120

Meh.

121

It took a damn long time.

122

I suppose...

123

However...

124

Okay, well, that's not fair.

125

I'm a human.

126

Not anymore, you're not.

127

They're real bugs.

128

Of course, they're more productive.

129

It comes easy to them.

130

Don't undermine their labor, Henry.

131

Now, be a good picture bed and get back to work.

132

Hey, wait, don't just disappear again.

133

Wait!

134

How did I do this all day?

135

Same way you're doing it, I presume.

136

Though with less utter acrimony and cockiness, might I add.

137

Say, you haven't done a half bad job for such an immoral creature.

138

I beg your pardon?

139

Henry, your pheromones still reek of sin.

140

Seriously?

141

I'm already being punished, aren't I? Are you?

142

I should get back to work.

143

Really?

144

I believe your comrades went that way.

145

I'm sorry.

146

Sigh.

147

Hello?

148

Weird Ant Thing, where the hell are you?

149

I don't want to do this anymore!

150

How do they do that?

151

Figured out that ball thing yet?

152

Are you certain it's safe?

153

I don't see it out here.

154

I'm just saying it may be beneficial to return to the leaves.

155

Oh!

156

Never mind.

157

I'm going to put it in the middle of the bag.

158

I'm going to put it in the bag.

159

I'm going to put it in the bag.

160

I'm going to put it in the bag.

161

No!

162

Yes, finally!

163

Suck it, you piece of shit.

164

This...

165

This is so hard.

166

I can't do this anymore.

167

You don't say.

168

You.

169

You're back.

170

Please, I can't do this anymore.

171

Aww, in that case, why don't you give up?

172

Is that even an option?

173

What are you suggesting?

174

I could kill you.

175

Squash your little pill bug body.

176

Just like that.

177

Isn't that what you'd do?

178

After all I went through, all of that just for nothing?

179

What?

180

Just eating all day?

181

What purpose does that serve me?

182

What the hell do you mean?

183

I did so much and this is how you want to repay me?

184

Am I that meaningless to you?

185

Apparently.

186

This wasn't about the pill bugs, was it?

187

I'm going to put a little bit of water on the side.

188

I'm going to put a little bit of water on the side.

189

I'm going to put a little bit of water on the side.

190

I'm going to put a little bit of water on the side.

191

I'm sorry.

192

I'm sorry.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet

IPA-TrainingJeden Laut meistern

WortschatzBaue deinen Wortschatz auf

VokabelspielSpielend lernen

QR scannen

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Empfohlenes Video

180 Sätze

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Wörter kommen am häufigsten vor: eat, egg, Henry, sin, bug. Dieses Video enthält 192 Sätze und 1149 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 14:43. Der Sprecher spricht langsam, etwa 78 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 50 der 192 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

Wort	Aussprache	Bedeutung
utter Verb	/ˈʌtəɹ/	äußern, ausstoßen
leaf Substantiv	/lif/	Blatt, Laubblatt
pill Substantiv	/pɪl/	Tablette, Pille
sin Substantiv	/ˈsɪn/	Sünde
bug Substantiv	/bʌɡ/	Wanze, Schnabelkerf
punish Verb	/ˈpʌnɪʃ/	bestrafen, strafen
meaningless Adjektiv	/ˈmiː.nɪŋ.ləs/	sinnlos, bedeutungslos
belief Substantiv	/bɪˈliːf/	Glauben
worker Substantiv	/ˈwɝ.kɚ/	Arbeiter, Arbeiterin
suck Verb	/sʌk/	saugen, nippeln
trash Substantiv	/tɹæʃ/	Abfall, Mist
dramatic Adjektiv	/dɹəˈmætɪk/	dramatisch
commit Verb	/kəˈmɪt/	anvertrauen, (vertrauensvoll) übergeben
execution Substantiv	/ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/	Ausführung
burden Substantiv	/ˈbɝdn̩/	Belastung, Last

Phrasal Verbs, die du hören wirst

Wort	Bedeutung
get back to Verb	sich melden
figure out Verb	herausfinden
finish off Verb	erledigen
give up Verb	aufgeben, sich ergeben

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

How can you say that?
I'm already being punished, aren't I?
Are you certain it's safe?
Aww, in that case, why don't you give up?
Isn't that what you'd do?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

Struktur	Im Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist	I've ever done · have taken · You've played
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut	be finished · being punished

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 86 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Die Laute „sh“ und „zh“: punish /ˈpʌnɪʃ/, trash /tɹæʃ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, assure /əˈʃʊɹ/
Lange Wörter – auf die Betonung achten: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, acrimony /ˈækɹɪˌmoʊni/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

/w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): worker /ˈwɝ.kɚ/, awake /əˈweɪk/, squash /skwɔʃ/
Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: bug /bʌɡ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, deed /diːd/, demise /dɪˈmaɪz/
/æ/ — offener als „ä“: trash /tɹæʃ/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, ant /ænt/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/

So übst du mit diesem Video

Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie utter, leaf, pill.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →

Shadowing-Übung: MANCA | animated short film - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

App herunterladen

GASLIGHTING | Award-winning short film

Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

10 LIVES | Official Trailer 4K

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Arcane | JINX

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Is this Mandy's fault?#shorts

ENA - Extinction Party

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Phrasal Verbs, die du hören wirst

Sätze zum Wiederholen

Grammatik in diesem Video

Aussprache, auf die du achten solltest

So übst du mit diesem Video

Was ist die Shadowing-Technik?