Shadowing Practice: Meyer Lansky Interview 1971 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Mr. Lansky, why are the American authorities after you?
2
Because a newspaper man started a campaign against me,
3
and it snowballed to such an extent that I guess it can't be stopped anymore.
4
I was singled out for some reason.
5
They needed an image.
6
and this has gone to an extent where it just snowballed and I don't know how far it's going to go.
7
And when did the snowball start from it?
8
Well, actually it started about 1965 when some newspaper man wrote an article that I have $300 million.
9
Well, I wish I had a million dollars.
10
I said, many more things, remember, have been said about me.
11
They accuse me of making a president.
12
Now, I don't know Mr. Nixon any more than what I read in the newspapers.
13
The closest I ever got to him is seeing him on television.
14
They claim I have 50 percent of Lebanon casinos, 50 percent of Monte Carlo.
15
The Roosevelt sent me to visit Batista on a mission.
16
Now how ridiculous can we really get?
17
This is just a global lie.
18
Say it long enough and you'll get the people to believe it.
19
So you feel that you are a victim of public persecution?
20
I sure do.
21
Mr. Lansky, what does the name Jewish Mafia mean to you?
22
You know, I never heard that until I read it in the Israeli newspapers.
23
Why, it's most ridiculous.
24
Are there many Jews in the gambling business?
25
Well, when you say many, you'd have to judge by percentage.
26
I think if you took the percentage of the gambling business in the United States, took the Jews, you would find them maybe in their proportion.
27
Why is it said that you are the head of the organized crime in the United States?
28
Well, that's the same principle that started the other gossip it.
29
That's most ridiculous.
30
It's the news media again.
31
It's the follow -up of the first thought.
32
It was never said about me before years ago.
33
All this came about just in the last few years.
34
I didn't know as I was growing older it's going to get worse.
35
Is there an organized crime is there i have no knowledge
36
of it are you a religious jew no i'm not a religious jew
37
and what i'm a jew in my heart what are your connections with the joe special just friendly
38
mr lansky how do you reconcile the accusations against you in so many publications with your claim of innocence.
39
How do I reconcile it?
40
Well, it's from the same source.
41
They started the publicity they could never stop.
42
And I was told by a good authority that they'll never stop.
43
They have too big an investment in me now.
44
Now, I have been under surveillance for many years now, maybe for the last ten years,
45
and I'm sure if these men didn't find anything against me,
46
who have every resource at its hand,
47
they should know whether I'm in any wrong activities or not.
48
They would know much better than the writers.
49
Do you want to become an Israeli citizen?
50
Yes, I do.
51
Mr. Lansky, did you invest money in business in Israel, or do you intend to invest money?
52
No, I'm retired.
53
And I would like to stay as a retired man in Israel, just like any other retired Jew.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 53 cümle ve 556 kelime var. Konuşma bölümü 4:52 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 114 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
ridiculous sıfat/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/saçma, komik
gambling isim/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/kumar, meysir
citizen isim/ˈsɪtɪzən/yurttaş, vatandaş
resource isim/ɹɪˈzɔːs/kaynak
principle isim/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/prensip, ilke
surveillance isim/sɚˈveɪ.ləns/gözetim, gözaltı
casino isim/kəˈsiːnəʊ/kumarhane, gazino
proportion isim/pɹəˈpɔɹʃən/orantı
intend fiil/ɪnˈtɛnd/niyet etmek
gossip isim/ˈɡɑsɪp/dedikodu, gıybet
innocence isim/ˈɪnəsn̩s/suçsuzluk, masumiyet
persecution isim/ˌpɝsəˈkjuʃən/zulüm
accuse fiil/əˈkjuz/suçlamak
accusation isim/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/suçlama, iddianame
snowball isim/ˈsnoʊbɔl/kar topu, kartopu

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlican't be stopped · was singled · have been said
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas gone · have been said · have been
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyit's going to go · it's going to get
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminyou'll get · they'll never stop

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, publicity /pʌbˈlɪsɪti/, persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; ridiculous, gambling, citizen gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →