Shadowing Practice: shadow - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
you know in america we have an expression local boy makes good of course i don't remember my hometown saying
2
that about me
3
but certainly applies to my next guest who was born right
4
here in stockholm well on his way to stardom he excited
5
attention as drago the russian boxer who fought stallone in rocky
6
four here's all six foot six 240 pounds of him doff lungren right here
7
I'm not so sure it was a smart idea having you on the show.
8
You make us look like before and after.
9
Look at us, Drago and Drago.
10
Dolph, I hear you had to go through some pretty rugged training for Rocky IV.
11
Yeah, I certainly did, Bob.
12
Before the shooting, me and Sly Stallone, we worked out for four months, about twice a day.
13
We did three hours of weightlifting in the morning and about three hours of boxing, footwork and choreography in the afternoon, and six days a week, sometimes even seven.
14
But you know one thing?
15
You know what the toughest thing was to make this film?
16
What's that?
17
To keep from smiling, because I was the Russian heavy, and I wasn't allowed to smile, you see?
18
Sounds like some of my audiences.
19
Oh, I think I ought to warn you, Doc.
20
Warn me?
21
Well, you know, you're the big guy, champion, kick fighter, black belt in karate.
22
A lot of fellas would like to take you on.
23
You know, and if they got a lucky punch in and KO you, they'd be famous.
24
Well, there are a couple of guys around here who are going to challenge you.
25
Yeah, who?
26
Emmanuel Lewis and Boy George.
27
Yeah, those are the ones he needs, Doc, yeah.
28
Especially watch out for boy George.
29
He swings a mean purse.
30
And have you met Emmanuel Lewis?
31
Met him?
32
I almost stepped on him back there.
33
Bob, is there anything you wish you would have achieved?
34
Well, yes.
35
Now that you mention it, I wouldn't mind being in a Rocky movie.
36
Any advice along that line?
37
Yeah, why don't you hold out for Rocky 19, Bob?
38
That's going to be a good one, huh?
39
No, but see, by then, he'll be so tired that even you can beat him.
40
Dolph, it's nice having you with us, I'll tell you that.
41
And remember, you can count on me for help if Emmanuel or Boy George give you any trouble.
42
Dolph Wonderland, ladies and gentlemen, right there.
43
Appreciate it.
44
Thank you.
✨ Video Öner
Rocky's Inspirational Speech to His Son | ROCKY BALBOAB2
6
83 cümleler

Rocky's Inspirational Speech to His Son | ROCKY BALBOA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
bobbyFischer shadowing vid1B2
112 cümleler

bobbyFischer shadowing vid1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When a young DOLPH LUNDGREN spoke svengelska (Filmkrönikan interview, 1986)B1
1
42 cümleler

When a young DOLPH LUNDGREN spoke svengelska (Filmkrönikan interview, 1986)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Tricked Hollywood That I Was A British RoyalB2
1
266 cümleler

I Tricked Hollywood That I Was A British Royal

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
BREAKING: Hokit vs. Gane at Madison Square GardenB2
1
137 cümleler

BREAKING: Hokit vs. Gane at Madison Square Garden

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 cümleler

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)B2
1
97 cümleler

Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sallie runs into Andrew Tate at Dirty BoxingB2
1
108 cümleler

Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Boost Level Up Your Skills | English Podcast Conversation | Episode 19B1
1
337 cümleler

English Boost Level Up Your Skills | English Podcast Conversation | Episode 19

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
408 cümleler

Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "B1
2
30 cümleler

Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubtsB1
2
50 cümleler

Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 415 kelime var. Konuşma bölümü 2:40 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 155 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
rocky sıfat/ˈɹɑki/dimdik
warn fiil/woɹn/uyarmak
belt isim/ˈbɛlt/kemer, kuşak
fighter isim/ˈfaɪtɚ/dövüşçü
punch isim/pʌnt͡ʃ/yumruk
gentleman isim/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/efendi, beyefendi
purse isim/pɚs/cüzdan, portföy
hometown isim/ˈhoʊmˌtaʊn/yurt, memleket
boxer isim/ˈbɑksɚ/boksör
karate isim/kəˈɹɑ.ti/karate
choreography isim/ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/koreografi
stardom isim/ˈstɑɹdəm/yıldızlık

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, he'll, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; rocky, warn, belt gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →