Shadowing Practice: Shrek - Crossing the bridge (Blu-ray 1080p) English - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
We must be getting close.
2
Yeah, right, brimstone.
3
Don't be talking about just the brimstone.
4
I know what I smell, and there wasn't no brimstone.
5
It didn't come off no stone, neither.
6
Sure, it's big enough, but look at the location.
7
Shrek, remember when you said that ogres have layers?
8
Well, I have a bit of a confession to make.
9
Um, Douglass don't have layers.
10
We wear our fear right out there on our sleeves.
11
Wait a second, donkeys don't have sleeves.
12
You know what I mean.
13
Oh, you can't tell me you're afraid of heights.
14
No, I'm just a little uncomfortable about being on a rickety bridge over a boiling lake of lava.
15
Come on, you donkey, I'm right here beside you, okay?
16
For emotional support.
17
We'll just tackle this thing together one little baby step at a time.
18
Really?
19
Really, really?
20
Okay.
21
That makes me feel so much better.
22
Just keep moving and don't look down.
23
Don't look down.
24
Don't look down.
25
Keep on moving and don't look down.
26
Don't look down.
27
Keep on moving and don't look down.
28
Shrek!
29
I'm looking down!
30
Oh, God!
31
I can't do this!
32
Just let me off right now, please!
33
But you're already halfway!
34
Yeah, but I know that half is safe!
35
Okay, fine!
36
I don't have time for this!
37
You go back!
38
Shrek, no!
39
Wait!
40
Just don't keep going!
41
Let's have a dance then, shall we?
42
Don't keep going!
43
Don't do that!
44
Oh, I'm sorry. Do what?
45
Oh!
46
This?
47
Yes, that!
48
Yes?
49
Yes, do it!
50
Okay.
51
- No, Shrek!
52
No!
53
Stop it!
54
Stop it!
55
Stop it!
56
Stop it!
57
- I'm killing it!
58
- Oh God, I'm gonna die!
59
I'm gonna die!
60
I'm gonna die!
61
Shrek, I'm gonna die!
62
Oh!
63
I'm going to go.
64
-Hum.
65
That'll do, Duncan.
66
That'll do.
67
- I'm not sure.
68
Okay.
69
Cool.
70
So where is this fire breathing pain in neck anyway inside waiting for us to rescue her oh - -
71
I was talking about the Dragon Shrek.
📺 Aynı Kanal
Shrek - All star | Intro HD (1080p)B1
1

Shrek - All star | Intro HD (1080p)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]B1
4

Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video Öner
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever AfterB1
848
23 cümleler

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

KidsTeensDaily Conversation
Shrek - That's what friends are forB1
20
84 cümleler

Shrek - That's what friends are for

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 (2001) Intro 1080p HDB1
10
11 cümleler

Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | MovieclipsB1
3,032
26 cümleler

Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega MomentsB1
1
24 cümleler

Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]B1
2
47 cümleler

THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
3
227 cümleler

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Shrek (2001) - Kill the Ogre Scene (3/10) | MovieclipsB1
7
38 cümleler

Shrek (2001) - Kill the Ogre Scene (3/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)A2
18
75 cümleler

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsTeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
181 cümleler

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1A2
3
435 cümleler

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
9
71 cümleler

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Shrek - Crossing the bridge (Blu-ray 1080p) English” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Shrek, die, brimstone, moving. Bu videoda gölgeleme çalışması için 71 cümle ve 327 kelime var. Konuşma bölümü 2:25 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 135 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
gunshot isim/ˈɡʌn.ʃɑt/mermi
donkey isim/ˈdɑŋ.ki/eşek, merkep
sleeve isim/sliv/kol, yen
lava isim/ˈlɑvə/lav
boil fiil/bɔɪ(ə)l/kaynatmak
confession isim/kənˈfɛʃən/itiraf, ikrar
halfway zarf/ˌhæfˈweɪ/yarı yolda
uncomfortable sıfat/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/rahatsız
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Shrek, remember when you said that ogres have layers?
  • I don't have time for this!
  • Let's have a dance then, shall we?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna die · I'm going to go
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminWe'll just tackle · That'll do
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm looking · I'm killing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 37 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, confession /kənˈfɛʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: brimstone /ˈbɹɪmstoʊn/, sleeve /sliv/, breathe /bɹiːð/
  • /æ/ — “e”den daha açık: halfway /ˌhæfˈweɪ/, tackle /ˈtækəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; gunshot, donkey, sleeve gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →