Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

227 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Whoa, buddy. You almost got yourself killed out there.
Ôi trời, anh bạn. Suýt nữa là anh đã chết ngoài kia rồi.
2
What are you, some kind of adrenaline junkie?
Bạn là cái gì thế, một kẻ nghiện cảm giác mạnh à?
3
It must be rough being slow all the time.
Chắc hẳn thật khó chịu khi lúc nào cũng chậm chạp.
4
Tell you what. Today is your lucky day.
Nói cho bạn biết nhé. Hôm nay là ngày may mắn của bạn đấy.
5
Have you ever felt so alive?
Bạn đã bao giờ cảm thấy thật sự sống động chưa?
6
This is great. You're doing amazing.
Điều này thật tuyệt. Bạn đang làm rất tuyệt vời.
7
Oh, geez! Good recovery.
Ôi trời ơi! Phục hồi tuyệt vời quá.
8
Let's keep this our little secret, okay?
Chúng ta giữ bí mật nhỏ này cho riêng mình nhé?
9
You never saw me. I was never here.
Bạn chưa bao giờ thấy tôi. Tôi chưa bao giờ ở đây.
10
So, what were you expecting?
Vậy thì, bạn đã mong đợi điều gì?
11
A dirty little hedgehog eating berries and struggling fo survive?
Một con nhím bẩn thỉu đang ăn quả dại và vật lộn để sống sót?
12
Think again. Because I am living my best life on Earth.
Hãy nghĩ lại đi. Bởi vì tôi đang sống cuộc sống tuyệt vời nhất trên Trái Đất này.
13
I've got a library...
Tôi có một thư viện...
14
a home gym, and a state-of-the-art security system.
một phòng tập thể dục tại gia và một hệ thống an ninh hiện đại nhất.
15
Oh, no. And if I'm ever discovered, I'll follow Longclaw's instructions and use my rings fo escape fo a new planet.
Ôi không. Và nếu tôi bị phát hiện, tôi sẽ làm theo hướng dẫn của Longclaw và sử dụng những chiếc nhẫn của mình để trốn thoát đến một hành tinh mới.
16
A nice, safe little world filled only with mushrooms.
Một thế giới nhỏ xinh đẹp và an toàn, chỉ có đầy nấm.
17
Gross, smelly mushrooms.
Những cây nấm tồi tàn, hôi hám.
18
I hate mushrooms.
Tôi ghét nấm.
19
But let's not worry about all that.
Nhưng chúng ta đừng lo lắng về tất cả những điều đó nữa.
20
This is Green Hills, the greatest place on Earth.
Đây là Green Hills, nơi tuyệt vời nhất trên Trái Đất.
21
These are my people, and, dare I say, I am their lovable space creature.
Đây là những người của tôi, và, dám nói vậy thì, tôi là sinh vật ngoài vũ trụ đáng yêu của họ.
22
So what if they don't know I exist?
Vậy nếu họ không biết tôi tồn tại thì sao?
23
My favorite person is the Donut Lord, protector of this town and defender of all creatures, big and small.
Người tôi ngưỡng mộ nhất là Donut Lord, người bảo vệ thị trấn này và là người đứng lên bảo vệ mọi sinh vật, bất kể lớn hay nhỏ.
24
Morning. Donald. Daisy. Daffy.
Chào buổi sáng. Donald. Daisy. Daffy.
25
Donut Lord lives with Pretzel Lady.
Donut Lord sống cùng Pretzel Lady.
26
She is super nice to animals and strangely was born without bones.
Cô ấy rất tốt bụng với động vật và kỳ lạ thay, cô ấy sinh ra không có xương.
27
Ouch, ouch, ouch.
Ây da, ây da, ây da.
28
There is one person in town who's actually onfo me.
Ở thị trấn này có một người thực sự nắm rõ mọi thông tin về tôi.
29
He calls me the blue devil.
Anh ấy gọi tôi là con quỷ xanh.
30
I almost caught him last night.
Tối qua tôi suýt bắt được hắn.
31
Say hello fo Crazy Carl.
Chào Carl điên nhé.
32
We have fun together.
Chúng tôi có những khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.
33
I know you're out there!
Tao biết mày đang ở ngoài đó!
34
And I know you're real!
Và tôi biết bạn là thật!
35
No, I'm not!
Không, tôi không phải!
36
Movie night is my favorite.
Đêm xem phim là điều tôi thích nhất.
37
Please, please.
Làm ơn đi, làm ơn đi.
38
Yes! Keanu!
Vâng! Keanu!
39
You are a national treasure.
Bạn là một báu vật quốc gia.
40
- When I find you-- - Pop quiz, hotshot.
- Khi tôi bắt được cậu-- - Kiểm tra nhanh nào, cao thủ.
41
There's a bomb on a bus.
Có một quả bom trên xe buýt.
42
"Pop quiz, hotshot." It's a classic line.
"Câu đố nhanh này, anh chàng tài năng." Đó là một câu thoại kinh điển.
43
Basically, we're like a family.
Về cơ bản, chúng ta giống như một gia đình.
44
Even though we haven't met yet.
Dù chúng ta chưa từng gặp nhau.
45
You don't think your prolonged isolation is making you a bit crazy perhaps?
Bạn không nghĩ rằng sự cô lập kéo dài của mình đang khiến bạn trở nên hơi điên rồ sao?
46
Crazy? Me? No way, Doc. You got me all wrong.
Điên ư? Tôi á? Không đời nào bác sĩ ơi, bác hiểu lầm tôi hoàn toàn rồi.
47
And despite all these so-called friends of yours, deep down, you're still rather lonely?
Và dù có bao nhiêu người bạn mà bạn gọi là bạn đi nữa, sâu thẳm trong lòng, bạn vẫn cảm thấy khá cô đơn phải không?
48
Perhaps afraid you'll be alone forever?
Có lẽ là sợ rằng bạn sẽ mãi mãi cô đơn?
49
If these readings are accurate, he's here.
Nếu những số liệu đọc này chính xác, thì anh ấy đang ở đây.
50
I found him!
Tôi tìm thấy anh ấy rồi!
51
I just hope I'm not too late.
Tôi chỉ hy vọng là mình không đến quá muộn.
52
He's close.
Anh ấy đang đến gần rồi.
53
I just need a way to reach him without being spotted.
Tôi chỉ cần một cách để tiếp cận anh ta mà không bị phát hiện.
54
Standard human transport. Perfect.
Phương tiện giao thông tiêu chuẩn của con người. Hoàn hảo.
55
Oh, boy. Aloha!
Ôi trời ơi. Aloha!
56
- How's it going, bud? - Oh, you know.
- Dạo này thế nào anh bạn? - Ồ, cũng bình thường thôi mà.
57
Just a quiet night at home, settling in with a good book.
Chỉ là một buổi tối yên tĩnh ở nhà, thư giãn cùng một cuốn sách hay.
58
- And you? What's up with you? - I was just calling to say we're here.
- Còn bạn? Có chuyện gì thế? - Tôi chỉ gọi để báo là chúng tôi đã đến đây rồi.
59
But now every word out of your mouth Is making me suspicious.
Nhưng bây giờ mỗi lời bạn nói ra đều khiến tôi nghi ngờ.
60
What? You got to relax, buddy. You're at the Four Seasons Oahu.
Cái gì vậy? Bình tĩnh đi anh bạn. Anh đang ở Four Seasons Oahu mà.
61
Have a mai tai. Enjoy some time with your wife.
Uống một ly mai tai đi. Tận hưởng thời gian bên vợ của bạn.
62
Get sunburned somewhere embarrassing.
Bị cháy nổ ở một chỗ rất ngại ngùng.
63
This weekend is about you.
Cuối tuần này là dành cho bạn.
64
You know what? You're right. We power-bumped on it.
Biết gì không nhỉ? Anh nói đúng rồi đấy. Chúng ta đã đẩy mạnh quá mức cho nó rồi.
65
So whatever it is you're doing, I'm sure you can undo it by the time we get home, yeah?
Vậy nên dù bạn đang làm gì đi nữa, tôi chắc là bạn có thể hoàn tác nó trước khi chúng ta về nhà, đúng không?
66
Exactly! I mean, I am deeply offended by such accusations!
Chính xác! Ý tôi là, tôi cực kỳ bị xúc phạm bởi những lời buộc tội như vậy!
67
So, how's Rachel's fiancé?
Vậy, chồng sắp cưới của Rachel thế nào rồi?
68
Is he as good-looking in person as he is in pictures?
Anh ấy ngoài đời có đẹp trai như trong ảnh không?
69
Somehow better-looking.
Trông đẹp hơn một cách nào đó.
70
Wow! You're about fo be the third best-looking dude in the family.
Ồ! Anh sắp trở thành người đàn ông đẹp trai thứ ba trong gia đình rồi đấy.
71
But, hey, still on the podium.
Nhưng mà, thôi thì vẫn nằm trong top ba thôi.
72
All right, I better go and introduce myself.
Được rồi, tôi phải đi tự giới thiệu bản thân thôi.
73
Stay out of trouble.
Đừng dính vào rắc rối.
74
Trouble? Don't worry. Everything here is completely normal.
Gặp rắc rối? Đừng lo lắng. Mọi thứ ở đây hoàn toàn bình thường.
75
Uh-huh. Night, bud.
Ừ, ngủ ngon anh bạn.
76
Okay. So here's the plan.
Được rồi. Vậy thì đây là kế hoạch.
77
I run in superfast, fly over that water, no problem, and right when I get to the-- What just happened?
Tôi chạy với tốc độ cực nhanh, bay qua mặt nước đó, không có vấn đề gì, và đúng lúc tôi đến chỗ— Vừa rồi có chuyện gì thế?
78
Congratulations.
Chúc mừng.
79
You just got incinerated by their energy shield.
Bạn vừa bị lá chắn năng lượng của họ thiêu cháy rồi.
80
We'll need to shut it down by planting a USB drive in their server room that will give me full control over it.
Chúng ta sẽ cần phải tắt nó đi bằng cách cắm một ổ USB vào phòng máy chủ của họ, thứ sẽ cho tôi toàn quyền kiểm soát hệ thống đó.
81
That's what we need you two for.
Đó chính là lý do chúng tôi cần hai bạn.
82
Couple of badass spies, that's what we are.
Chúng ta là cặp điệp viên cực ngầu đấy.
83
Mr. and Mrs. Smith.
Ông bà Smith.
84
Once we disable the shield, you'll face the laser hall.
Sau khi chúng ta vô hiệu hóa lá chắn, bạn sẽ phải đối mặt với hành lang laser.
85
These high-density bad boys will cut you into tiny pieces.
Những thứ mật độ cao này sẽ cắt bạn thành từng mảnh nhỏ.
86
And cut those pieces into even tinier pieces!
Và cắt những miếng đó thành những miếng nhỏ hơn nữa đi!
87
Once again... Can't we just get Tom Cruise to do this? Nope.
Lại một lần nữa... Chúng ta không thể nhờ Tom Cruise làm việc này sao? Không được đâu.
88
Because not even he could break into... the vault.
Bởi vì ngay cả anh ta cũng không thể đột nhập được vào... cái kho tiền.
89
Why is it empty in there?
Tại sao bên trong đó trống không vậy?
90
Because we have no idea what's on the other side of that door.
Bởi vì chúng ta không hề biết có gì ở phía bên kia cánh cửa đó.
91
To prevent the vault from ever being accessed by a ring, all images and schematics have been wiped from GUN's database.
Để ngăn chặn mọi khả năng một chiếc nhẫn có thể truy cập vào kho tiền, tất cả hình ảnh và sơ đồ thiết kế đã bị xóa sạch khỏi cơ sở dữ liệu của GUN.
92
So for the last leg of this heist...
Vậy đối với chặng cuối cùng của vụ cướp này...
93
...we're going in blind.
...chúng ta sẽ tiến hành mà không có thông tin trước.
94
Sorry. Okay, I'm just gonna say it.
Xin lỗi. Được rồi, tôi sẽ nói thẳng luôn.
95
It sounds like this plan would work a heck of a lot better if Sonic used the Master Emerald to go Golden God mode to get the key.
Có vẻ như kế hoạch này sẽ hiệu quả hơn rất nhiều nếu Sonic dùng Ngọc Lục Bảo Chủ Tể để kích hoạt trạng thái Thần Vàng và lấy được chìa khóa.
96
No way, Maddie.
Không thể nào, Maddie.
97
The Master Emerald is too powerful to ever use again.
Ngọc Quý Chủ Tể quá mạnh để có thể sử dụng lại bao giờ nữa.
98
We made a promise to each other to keep it hidden.
Chúng tôi đã hứa với nhau rằng sẽ giữ bí mật chuyện đó.
99
In a location only Knuckles knows.
Tại một địa điểm chỉ có Knuckles biết.
100
As guardian of the Master Emerald, anyone who tries to take it away for any reason...
Với tư cách là người bảo vệ Ngọc Lục Bảo Chủ Tộc, bất kỳ ai cố gắng lấy đi nó vì bất kỳ lý do gì...
101
will become a sworn enemy.
sẽ trở thành kẻ thù không đội trời chung.
102
Okay, okay! Sheesh!
Được thôi, được thôi! Trời ơi!
103
No need to get all growly on me, buddy.
Không cần phải gắt gỏng với tôi thế chứ anh bạn.
104
You guys are always telling us to make good choices.
Các bạn luôn bảo chúng tôi hãy đưa ra những lựa chọn đúng đắn.
105
Well, this is the right choice.
Vâng, đây là lựa chọn đúng đắn.
106
Okay. I guess we're going to...
Được rồi. Tôi đoán là chúng ta sắp...
107
London, baby!
London, cưng ơi!
108
GUN Headquarters is right there.
Trụ sở của GUN nằm ngay đó.
109
Let me go in, get the key and destroy anyone in my way!
Để tôi vào trong, lấy chìa khóa và tiêu diệt bất cứ ai cản đường tôi!
110
I want revenge.
Tôi muốn trả thù.
111
Patience, Shadow.
Bình tĩnh nào, Shadow.
112
Just let us handle this...
Để chúng tôi lo việc này cho...
113
and I promise you'll have revenge on a scale you couldn't possibly imagine.
và tôi hứa bạn sẽ có được sự trả thù ở một quy mô mà bạn không thể nào tưởng tượng được.
114
Come on, Granddaddy-O, we've got...
Thôi nào, ông nội ơi, chúng ta còn...
115
dirt to do!
có việc bẩn cần làm!
116
Suits. Right here, sir.
Đồ vest. Ngay đây, thưa quý khách.
117
Stone, babysit the hedgehog.
Stone, trông chăm con nhím nhé.
118
Keep the crab on a low boil.
Để nấu cua ở mức lửa nhỏ, nước sôi lăn tăn.
119
It's time for more family bonding.
Đã đến lúc gia đình chúng ta gắn kết với nhau nhiều hơn rồi.
120
Come on, Shadow.
Thôi nào, Shadow.
121
Got fresh avocados in the crab. We'll make guac.
Vừa có bơ tươi mới về, chúng ta sẽ làm sốt bơ guacamole.
122
Revenge guac!
Salsa bơ trả thù!
123
This is the island where I'm from.
Đây là hòn đảo nơi tôi sinh ra.
124
It had everything.
Nó có mọi thứ.
125
Sandy beaches, cascading waterfalls, public access fo loop-de-loops.
Những bãi cát trắng mịn, những thác nước đổ xuống tung bọt, những con đường vòng lặp mở cho công chúng sử dụng.
126
And I never had fo catch a school bus because I could run across the entire island in less than two seconds.
Và tôi thì không bao giờ phải bắt xe buýt trường học vì tôi có thể chạy ngang qua toàn bộ hòn đảo chưa hết hai giây.
127
Also there was no school.
Và cũng không có trường học.
128
I know, pretty sweet island, right?
Tôi biết rồi, hòn đảo này tuyệt quá phải không?
129
Yeah! I was born with extraordinary powers and was fold fo keep them secret.
Đúng vậy! Tôi sinh ra đã có những sức mạnh phi thường và được bảo phải giữ bí mật về chúng.
130
And like any kid, I did the exact opposite.
Và cũng như bao đứa trẻ khác, tôi đã làm ngược lại hoàn toàn.
131
That's Longclaw. She took care of me.
Đó là Longclaw. Bà ấy đã chăm sóc tôi.
132
She was basically Obi-Wan Kenobi if Obi-Wan Kenobi had a beak and ate mice.
Về cơ bản cô ấy chính là Obi-Wan Kenobi, nếu như Obi-Wan Kenobi có cái mỏ và ăn chuột.
133
Sonic, someone could have seen you.
Sonic, có người có thể đã thấy cậu rồi đấy.
134
No one saw me. I'm too fast!
Không ai thấy tôi đâu. Tôi nhanh quá!
135
And I wanted to bring you this.
Và tôi muốn mang cái này đến cho bạn.
136
Get down! Turns out, with great power comes great power-hungry bad guys.
Ngồi xuống đi! Hóa ra là sức mạnh lớn đi kèm với những kẻ phản diện luôn khao khát quyền lực.
137
And I led them right fo us.
Và tôi đã dẫn chúng thẳng đến chỗ chúng ta.
138
Listen carefully, Sonic.
Nghe cho kỹ đây, Sonic.
139
You have a power unlike anything I have ever seen.
Ngươi có một sức mạnh không giống bất cứ thứ gì ta từng thấy.
140
And that means someone will always want it.
Và điều đó có nghĩa là sẽ luôn có người muốn có nó.
141
The only way to stay safe is to stay hidden.
Cách duy nhất để giữ an toàn là ở ẩn.
142
This world is on the far side of the universe.
Thế giới này nằm ở rìa xa xôi của vũ trụ.
143
You should be safe there.
Bạn sẽ an toàn ở đó.
144
- I don't want to go without you. - You must.
- Tôi không muốn đi nếu không có bạn. - Bạn phải đi thôi.
145
These rings will be your most important possession.
Những chiếc nhẫn này sẽ là tài sản quan trọng nhất của bạn.
146
If you're ever discovered, use one.
Nếu một ngày bạn bị phát hiện, hãy dùng một cái.
147
Never stop running.
Đừng bao giờ ngừng chạy.
148
Now go! Longclaw!
Bây giờ đi thôi! Longclaw!
149
Goodbye, Sonic.
Tạm biệt, Sonic.
150
No! No! Sonic the Hedgehog is Family Champion once again!
Không! Không! Sonic the Hedgehog lại là Nhà vô địch của gia đình một lần nữa rồi!
151
Tails? Knuckles?
Tails? Knuckles?
152
Okay. Yeah, I overshot the finish line.
Được rồi. Ừ, tôi đã vượt qua vạch đích rồi.
153
Okay, so how do I get back?
Được rồi, vậy tôi làm sao để quay lại?
154
Pro tip: If you're gonna take a shot at the fastest creature in the universe...
Mẹo nhỏ: Nếu bạn định nhắm bắn sinh vật nhanh nhất trong vũ trụ...
155
you'd better not miss.
tốt nhất là đừng có lỡ.
156
Um... I'm flattered by the cosplay, but you got a few details wrong.
Ừm... tôi rất vui vì bạn đã làm cosplay theo nhân vật của tôi, nhưng bạn có một vài chi tiết chưa đúng.
157
I can't blame you, though. It's hard to copy perfection.
Tuy nhiên, tôi không thể trách bạn. Thật khó để sao chép một sự hoàn hảo.
158
That's a neat trick.
Đó là một mẹo hay đấy.
159
What? Who are you?
Cái gì? Bạn là ai?
160
New deejay coming in.
DJ mới sắp đến.
161
Come on, pal. I got an idea.
Thôi nào anh bạn, tôi có một ý tưởng rồi.
162
They called us freaks, so let's get freaky.
Họ gọi chúng ta là kẻ kỳ quặc, vậy thì hãy cùng làm những điều kỳ quặc đi.
163
Just follow my moves. You'll be fine.
Chỉ cần làm theo động tác của tôi thôi, bạn sẽ ổn thôi.
164
All right! Backup dancers!
Được rồi! Các vũ công phụ!
165
Here we go!
Bắt đầu thôi!
166
There's a lot of me up here!
Có rất nhiều phần của tôi ở trên đây!
167
I love pivonkal And big dismount!
Tôi yêu Pivonka và những cú nhảy xuống tuyệt vời!
168
Yeah! I'll take that.
Được chứ! Tôi nhận cái đó.
169
We did it! That was amazing! Way to go, Tails.
Chúng ta đã làm được rồi! Thật tuyệt vời! Làm tốt lắm, Tails.
170
Wow. Only Sonic the Hedgehog could win a dance battle that epic.
Wow. Chỉ có Sonic the Hedgehog mới có thể thắng một trận khiêu vũ hoành tráng đến thế.
171
Well, stick with me, pal.
Thì cứ theo chân tôi đi anh bạn.
172
Earth can be a scary place, but I know everything about this old pale blue dot.
Trái Đất có thể là một nơi đáng sợ, nhưng tôi biết mọi thứ về chấm xanh nhạt cổ xưa này.
173
Do you really mean that?
Bạn có thật sự ý như vậy không?
174
I mean, not everything. But I watch a lot of Discovery Channel and-- I meant about me being your pal.
Ý tôi là, không phải mọi thứ đâu. Nhưng tôi xem rất nhiều kênh Discovery và-- ý tôi là chuyện tôi là bạn của bạn đấy.
175
Of course, buddy.
Chắc chắn rồi anh bạn.
176
Comin' in hot.
Đến đây rồi, nhanh gọn lẹ.
177
Growing up, I didn't have any friends.
Khi còn nhỏ, tôi không có bạn bè nào cả.
178
Everyone in my village thought my two tails were weird.
Tất cả mọi người trong làng của tôi đều nghĩ hai cái đuôi của tôi là kỳ lạ.
179
Hey, I know that feeling.
Này, tôi hiểu cảm giác đó.
180
But then I saw you, the fastest creature in the galaxy.
Nhưng rồi tôi đã thấy bạn, sinh vật nhanh nhất trong thiên hà.
181
You were weird too. But you were a legend.
Bạn cũng kỳ lạ nữa. Nhưng bạn là một huyền thoại.
182
That made me think, maybe being weird isn't so bad.
Điều đó khiến tôi nghĩ, có lẽ là hơi khác thường cũng không hẳn là điều xấu.
183
You inspired me to leave my village, to find you and help you in your mission.
Bạn đã truyền cảm hứng cho tôi rời khỏi ngôi làng của mình, để tìm đến bạn và giúp đỡ bạn trong sứ mệnh của bạn.
184
I'm really glad you're here, Tails.
Tôi thực sự vui vì cậu có mặt ở đây, Tails.
185
I'm glad I'm here too, Sonic.
Tôi cũng vui vì đã ở đây, Sonic.
186
Well, might as well get some sleep.
Thôi thì cũng nên đi ngủ thôi.
187
This feels like a good place to spend the night.
Chỗ này có vẻ là một nơi tốt để qua đêm.
188
You'll be able to get clear readings on your gizmo thing once the storm is over, so I-- Night, Tails.
Bạn sẽ có được những chỉ số rõ ràng trên cái thiết bị lặt vặt của mình sau khi cơn bão qua đi, nên tôi— Ngủ ngon, Tails.
189
Go ahead. Finish it!
Cứ đi mà. Làm cho xong đi!
190
What are you waiting for? Do it!
Còn chờ đợi gì nữa? Làm đi!
191
I'm right here!
Tôi ở ngay đây!
192
You didn't let your pain change who you are...
Bạn đã không để nỗi đau của mình thay đổi con người bạn...
193
in here. This is not who I am.
ở đây. Đây không phải là con người thật của tôi.
194
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
195
You won. Take your revenge.
Bạn đã thắng. Hãy trả thù đi.
196
There are no winners with revenge.
Không có ai thắng được khi đi trả thù.
197
So, do you guys wanna watch a movie or what?
Vậy các bạn có muốn xem phim không hay sao?
198
Sorry, buddy. It's a school night. It's time for you to go back to your cave.
Xin lỗi bạn thân, hôm nay là đêm đi học đấy. Đến lúc bạn quay về hang của mình rồi.
199
What? It's 3:00 in the afternoon!
Cái gì? Đã là 3 giờ chiều rồi!
200
You know how you get when you're tired.
Bạn biết mình trở nên như thế nào khi mệt mỏi mà.
201
Me? I'm not like anything.
Tôi? Tôi chẳng giống ai cả.
202
- You guys are so uncool. - Yeah, yeah, we know.
- Các cậu thật là không ngầu chút nào. - Ừ, ừ, chúng tớ biết rồi.
203
- Hey, buddy, where you going? - You said I have to go back to my cave.
- Này anh bạn, cậu đi đâu thế? - Cậu nói là tôi phải quay về hang của mình mà.
204
We did. Oh, my-- Are you kidding me?
Chúng tôi đã làm vậy. Ôi trời ơi — đùa tôi à?
205
I can't believe it.
Tôi không thể tin được.
206
How did you-- It's-- It's all here.
Làm sao mà anh lại— Tất cả… tất cả đều ở đây rồi.
207
Look at this! Are you kidding? And the beanbag?
Nhìn cái này đi! Đùa đấy à? Cả cái ghế đậu nữa sao?
208
No way! How did you even get this?
Không thể tin được! Làm sao mà cậu có được cái này vậy?
209
And you got it all the way over-- I love it, I love it!
Và bạn đã mang nó đến tận đây — tôi thích nó quá, thích nó thật!
210
Well, welcome home.
Chào mừng bạn đã về nhà.
211
Thank you, so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
212
Oh, no, you don't.
Ồ, không, đừng có mà thế.
213
No second-best animal friends allowed in my room.
Không được phép có những người bạn thú vị hạng hai trong phòng của tôi.
214
Wait. What are you doing?
Khoan. Bạn đang làm gì thế?
215
Stay away from me. Stop it!
Tránh xa tôi ra. Dừng lại đi!
216
I'm warning you. I've got nunchucks!
Tôi đang cảnh báo bạn đấy. Tôi có côn nhị khúc!
217
Hey, stop. Okay, you can stay.
Này, dừng lại. Được rồi, bạn có thể ở lại.
218
My tribe was on the verge of its greatest victory.
Bộ lạc của tôi đang đứng trước ngưỡng cửa của chiến thắng vĩ đại nhất của mình.
219
The last of the Owl warriors had been located.
Người cuối cùng trong số các chiến binh cú đã được tìm thấy.
220
Soon Longclaw's Emerald secrets would be ours.
Sớm thôi, những bí mật của Ngọc Lục Bảo của Longclaw sẽ thuộc về chúng ta.
221
But my father stopped me from joining the fight.
Nhưng cha tôi đã ngăn cản tôi tham gia vào cuộc chiến đó.
222
He said my moment fo honor our tribe would come, but it was not this moment.
Anh ấy nói rằng khoảnh khắc tôi được vinh danh trước bộ tộc sẽ đến, nhưng đó không phải là khoảnh khắc này.
223
Those were the last words he spoke fo me.
Đó là những lời cuối cùng anh ấy nói với tôi.
224
I never saw him again.
Tôi không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.
225
We both lost everything that day.
Ngày hôm đó, cả hai chúng ta đều mất tất cả.
226
- Goodbye, Sonic. - No!
- Tạm biệt, Sonic. - Không!
227
Longclaw!
Longclaw!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video về Sonic, các nhân vật trải qua những tình huống thú vị và hài hước. Một tổ hợp của hành động nhanh chóng và những khoảnh khắc cảm động, video mang lại cảm giác sống động cho người xem. Đoạn hội thoại chủ yếu xoay quanh Sonic, một nhân vật hoạt hình dễ thương với những cảm xúc và suy nghĩ sâu sắc. Các câu chuyện diễn ra trong một thị trấn đáng yêu mang tên Green Hills, nơi mà Sonic không chỉ sống cuộc sống của mình mà còn có những mối quan hệ thân thiết với người dân địa phương. Những câu nói của các nhân vật không chỉ hóm hỉnh mà còn phản ánh sự cô đơn của Sonic, truyền tải những thông điệp về tình bạn và sự kết nối.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • “Wow, bạn gần như đã gặp nguy hiểm đấy!” - Câu này có thể dùng khi muốn thể hiện sự ngạc nhiên về một tình huống bất ngờ.
  • “Hôm nay là ngày may mắn của bạn.” - Một cách để khích lệ ai đó khi họ thành công trong điều gì đó.
  • “Chúng ta hãy giữ điều này là bí mật nhé.” - Câu này hữu ích trong các tình huống bạn cần sự riêng tư.
  • “Tôi không muốn ở đây mãi mãi.” - Sử dụng khi bạn cảm thấy chán nản hoặc không hài lòng với tình huống hiện tại.
  • “Chúng ta như một gia đình.” - Điều này thể hiện sự gắn bó với những người xung quanh.

Hướng Dẫn Luyện Nói Theo Bước

Khi luyện nói tiếng Anh qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn. Dưới đây là các bước giúp bạn thực hiện hiệu quả:

  1. Xem video một lần để hiểu nội dung: Lần đầu tiên hãy chỉ chú ý đến cốt truyện và các nhân vật.
  2. Nghe và lặp lại: Chọn một câu ngắn từ video, dừng lại và lặp lại sau khi nghe. Đây là bước đầu tiên trong luyện nghe nói qua video.
  3. Tập trung vào phát âm: Hãy để ý đến cách nhân vật nhấn âm và ngắt nghỉ. Cố gắng bắt chước cách phát âm và ngữ điệu đó.
  4. Ghi âm lại giọng nói của bạn: So sánh với video để nhận diện những điểm cần cải thiện trong phát âm.
  5. Thực hành thường xuyên: Duy trì luyện tập với các câu khác nhau trong video và sau đó chuyển sang các video khác để mở rộng từ vựng và cải thiện kỹ năng.

Bằng cách thực hiện các bước này, bạn sẽ dần dần cảm thấy tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Anh hàng ngày và có thể giao tiếp một cách hiệu quả hơn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas born · being spotted · being accessed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHave you ever felt · haven't met · have been wiped
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómmy best · the greatest · your most important
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere you expecting · was just calling

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →