Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Aneurysm Flow Diversion
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
36 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Flow diverter stents are put across the opening of the aneurysm inside of the blood vessel.
Các giá đỡ dòng chảy được đặt ngang qua lỗ mở của túi phình bên trong mạch máu.
2
So they're flush with the blood vessel wall and that bridges the opening of the aneurysm.
Vì vậy, chúng nằm ngang bằng với thành mạch máu và tạo thành cầu nối bít kín lỗ mở của túi phình mạch.
3
What we're using it for is the treatment of very large aneurysms on the carotid artery.
Chúng tôi đang sử dụng nó để điều trị các túi phình rất lớn trên động mạch cảnh.
4
It's the large vessel in the front part of the brain
Đó là mạch máu lớn nằm ở phần trước của não.
5
and historically these large aneurysms took very big surgical procedures to cure.
và trong quá khứ, những chứng phình mạch lớn này đòi hỏi các thủ thuật phẫu thuật rất phức tạp để điều trị khỏi.
6
These stents keep branches open to the brain.
Những ống đỡ động mạch này giữ cho các nhánh mạch máu lên não luôn thông thoáng.
7
We deploy them through the groin.
Chúng tôi đưa chúng vào qua đường bẹn.
8
We're able to lay this stent down across the opening of the aneurysm.
Chúng ta có thể đặt ống đỡ động mạch này ngang qua lỗ mở của túi phình mạch máu.
9
And even if we cover important vessels with that stent,
Và ngay cả khi chúng ta đặt stent đó lên các mạch máu quan trọng,
10
those vessels will stay open and feed the normal brain.
những mạch máu đó sẽ vẫn mở và nuôi dưỡng phần não bình thường.
11
But the nice thing is the aneurysm shuts down over time.
Nhưng điều tốt là chứng phình mạch sẽ tự thu hẹp dần theo thời gian.
12
We've been one of the first centers using this clinically.
Chúng tôi là một trong những trung tâm đầu tiên áp dụng phương pháp này trong thực tế lâm sàng.
13
It's a very good technology for treating a very difficult problem.
Đây là một công nghệ rất tốt để giải quyết một vấn đề rất khó khăn.
14
Procedure usually in the morning and you hang out in the afternoon
Thông thường thì quy trình diễn ra vào buổi sáng, còn buổi chiều bạn sẽ đi chơi.
15
and eat and recover from the anesthesia because you are under full anesthesia for the procedure.
và ăn uống để phục hồi sau gây mê vì bạn sẽ được gây mê toàn thân trong quá trình thực hiện thủ thuật.
16
Not because it hurts, just because we don't want you moving too much.
Không phải vì nó đau đâu, chỉ là chúng tôi không muốn bạn vận động quá nhiều thôi.
17
And the next morning you to home.
Và sáng hôm sau bạn về nhà.
18
The good thing about flow diverter,
Điểm tốt của thiết bị chuyển dòng chảy là,
19
the benefit is in the recovery time.
lợi ích nằm ở thời gian phục hồi.
20
Some people do get some headaches after the procedure and a lot of the time that's related to the aneurysm clotting off.
Một số người bị đau đầu sau khi thực hiện thủ thuật này, và trong nhiều trường hợp, tình trạng đó liên quan đến việc huyết khối hình thành trong túi phình mạch máu.
21
There's no real restriction of activities at all,
Hoàn toàn không có bất kỳ hạn chế nào đối với các hoạt động.
22
mainly there's no heavy lifting and that's mainly for the groin access.
chủ yếu là không cần phải nâng vật nặng, và điều đó chủ yếu liên quan đến việc tiếp cận qua vùng bẹn.
23
Just like with any stent that we put in the body,
Giống như mọi loại ống đỡ động mạch mà chúng ta đưa vào cơ thể,
24
typically you have to be on anti-platelet medications and that includes an aspirin and Plavix.
thông thường bạn phải dùng thuốc chống kết tập tiểu cầu, bao gồm aspirin và Plavix.
25
It's very important that we continue those medications.
Việc chúng ta tiếp tục dùng những loại thuốc đó là rất quan trọng.
26
There's a lot of metal that we're putting in that artery and that can activate platelets,
Chúng ta đưa rất nhiều vật liệu kim loại vào động mạch, và điều đó có thể kích hoạt các tiểu cầu.
27
that could form blood clots,
điều đó có thể hình thành các cục máu đông,
28
and that can lead to stroke.
và điều đó có thể dẫn đến đột quỵ.
29
The risks to treatment are much less than they were historically
Các rủi ro liên quan đến điều trị hiện nay thấp hơn nhiều so với trước đây.
30
when we used to do big open operations with bypasses and carotid sacrifice.
khi chúng ta từng thực hiện những ca phẫu thuật mở lớn với các đường nối tắt và cắt bỏ động mạch cảnh.
31
Those complications can be any of anesthesia,
Những biến chứng đó có thể là bất kỳ biến chứng nào liên quan đến gây mê.
32
any time a blood clot can develop on the stent that can block an artery in the brain causing stroke.
Bất cứ lúc nào cũng có thể hình thành cục máu đông trên giá đỡ mạch máu, gây tắc nghẽn động mạch não và dẫn đến đột quỵ.
33
And the other thing is that there can be bleeding into the brain.
Và một vấn đề khác là có thể xảy ra tình trạng chảy máu vào não.
34
Any time we access the artery in the groin there's a chance of a blood clot forming.
Bất cứ khi nào chúng ta tiếp cận động mạch ở vùng bẹn, đều có nguy cơ hình thành cục máu đông.
35
The real advantage to this device is it allows us in a very safe,
Lợi thế thực sự của thiết bị này là nó cho phép chúng ta thực hiện một cách rất an toàn,
36
a very efficient, and very quick way to treat a once thought very complex problem.
Một cách rất hiệu quả và nhanh chóng để giải quyết một vấn đề từng được cho là rất phức tạp.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C1324
What Happens After a Stroke
Daily ConversationWorking Adults
C144
What Is a Brain Aneurysm?
Daily ConversationWorking Adults
C114
Heart Attack Can Increase Risk for Stroke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C116
6 Warning Signs of a Stroke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C29
Stroke Evaluation
University StudentsWorking Adults
C223
Expanded Window for Acute Stroke Intervention
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Common Stroke Causes
University StudentsWorking Adults
C12
How To Prevent a Second Stroke
University StudentsWorking Adults
C110
Stroke Prevention
University StudentsWorking Adults
C12
The Best Ways to Prevent a Stroke | Ask Cleveland Clinic's Expert
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Dr Joseph Kwan | Cleveland Clinic London Neurological Rehabilitation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
What happens after a stroke?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C24
Aneurysm Coiling
University StudentsWorking Adults
C12
How to Ease Neck Pain at Home
Daily ConversationWorking Adults
C16
Mechanical Thrombectomy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
Stress and Stroke
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C23
Aneurysm Clipping Surgery
University StudentsWorking Adults
C12
3 Ways Doctors Can Treat Your Brain Aneurysm
University StudentsWorking Adults
C22
What is Arteriovenous Malformation (AVM)?
University StudentsWorking Adults
C29
Acute Stroke Treatments
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
C27
19 câu
Carotid Stenting Procedure
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C2113 câu
Decision-making in complex aneurysms: Guilherme Dabus on tools, techniques and safe strategy
University StudentsWorking Adults
C12
20 câu
How Does Your Blood Flow
University StudentsWorking Adults
C22
21 câu
Treatment of side wall aneurysms, IV thrombolysis for stroke
University StudentsWorking Adults
C11
532 câu
SCIENCE & MEDICINE - Dr. Death - Free Fall | 5
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
4 câu
Ambr®️ 250 High Throughput Perfusion Product Tutorial - Learn with Sartorius
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
86 câu
UROLIFT - PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRỊ BỆNH SÓN TIỂU VÀ NHIẾP HỘ TUYẾN LỚN Ở NAM GIỚI
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C22
89 câu
Arteriovenous Malformation (AVM) Treatment | Brigham and Women's Hospital
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C24
41 câu
SVINutes: Super Large Bore Thrombectomy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C22
22 câu
Journal Highlight: 30-Day Outcomes of Resolute Onyx Stent for Symptomatic Intracranial Stenosis
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
12 câu
Behind the Scenes: Diagnostic Angiogram with Dr. Oliveira | Riverside Neuroscience
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Về Bài Học Này
Bài học hôm nay sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh thông qua việc luyện nghe và nói theo (shadowing) nội dung từ video về "Aneurysm Flow Diversion". Bạn sẽ thực hành cách phát âm, ngữ điệu, và cải thiện từ vựng liên quan đến y học. Việc luyện nghe nói qua video sẽ giúp bạn cảm nhận được ngữ cảnh và cách sử dụng từ vựng trong cuộc sống thực tế, từ đó tạo điều kiện thuận lợi để bạn tự tin giao tiếp hơn.
Từ Vựng & Câu Quan Trọng
- Flow diverter stents: Stent phân chia dòng chảy
- Aneurysm: Phình động mạch
- Carotid artery: Động mạch cảnh
- Anesthesia: Gây mê
- Blood clot: Cục máu đông
- Stroke: Đột quỵ
- Recovery time: Thời gian hồi phục
- Medication: Thuốc điều trị
Mẹo Luyện Tập
Khi tham gia vào việc shadowing tiếng anh với video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói. Hãy bắt đầu bằng cách nghe một đoạn ngắn và cố gắng lặp lại ngay sau khi nghe xong. Nếu bạn cảm thấy đoạn đó quá nhanh, hãy sử dụng phần mềm shadowing để điều chỉnh tốc độ playback, giúp bạn dễ theo kịp hơn. Hãy ghi chú lại những từ vựng mới mà bạn nghe thấy và thực hành chúng trong các câu khác nhau. Luyện nói qua video không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn giúp bạn nhớ từ vựng lâu dài hơn.
Ngoài ra, hãy thử phát âm những câu hoàn chỉnh thay vì chỉ từng từ một. Điều này không chỉ nâng cao khả năng phát âm mà còn giúp bạn cảm nhận được nhịp điệu và mạch lạc trong ngôn ngữ. Thực hiện luyện nghe nói qua video như một thói quen hàng ngày, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp của mình.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.