Pratique du Shadowing: Aneurysm Flow Diversion - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Flow diverter stents are put across the opening of the aneurysm inside of the blood vessel.
2
So they're flush with the blood vessel wall and that bridges the opening of the aneurysm.
3
What we're using it for is the treatment of very large aneurysms on the carotid artery.
4
It's the large vessel in the front part of the brain
5
and historically these large aneurysms took very big surgical procedures to cure.
6
These stents keep branches open to the brain.
7
We deploy them through the groin.
8
We're able to lay this stent down across the opening of the aneurysm.
9
And even if we cover important vessels with that stent,
10
those vessels will stay open and feed the normal brain.
11
But the nice thing is the aneurysm shuts down over time.
12
We've been one of the first centers using this clinically.
13
It's a very good technology for treating a very difficult problem.
14
Procedure usually in the morning and you hang out in the afternoon
15
and eat and recover from the anesthesia because you are under full anesthesia for the procedure.
16
Not because it hurts, just because we don't want you moving too much.
17
And the next morning you to home.
18
The good thing about flow diverter,
19
the benefit is in the recovery time.
20
Some people do get some headaches after the procedure and a lot of the time that's related to the aneurysm clotting off.
21
There's no real restriction of activities at all,
22
mainly there's no heavy lifting and that's mainly for the groin access.
23
Just like with any stent that we put in the body,
24
typically you have to be on anti-platelet medications and that includes an aspirin and Plavix.
25
It's very important that we continue those medications.
26
There's a lot of metal that we're putting in that artery and that can activate platelets,
27
that could form blood clots,
28
and that can lead to stroke.
29
The risks to treatment are much less than they were historically
30
when we used to do big open operations with bypasses and carotid sacrifice.
31
Those complications can be any of anesthesia,
32
any time a blood clot can develop on the stent that can block an artery in the brain causing stroke.
33
And the other thing is that there can be bleeding into the brain.
34
Any time we access the artery in the groin there's a chance of a blood clot forming.
35
The real advantage to this device is it allows us in a very safe,
36
a very efficient, and very quick way to treat a once thought very complex problem.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 36 phrases et 425 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle vite, environ 227 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • vessel /ˈvɛsəl/ (nom) — vaisseau. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
  • procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (nom) — procédé, procédure. A particular method for performing a task.
  • artery /ˈɑɹ.təɹ.i/ (nom) — artère. Any of the muscular- and elastic-walled blood vessels forming part of the circulation system by which blood is conveyed away from the heart regardless of its…
  • medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (nom) — médication. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
  • historically /hɪˈstɔɹɪkli/ (adverbe) — historiquement. In a historic manner; with reference to history or the historical record.
  • efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjectif) — efficace. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
  • cure /kjɔː/ (verbe) — soigner, guérir. To restore to health.
  • recover /ɹɪˈkʌvɚ/ (verbe) — recouvrer. To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).
  • sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (nom) — sacrifice, offrande. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
  • surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ (adjectif) — chirurgical. Of, relating to, used in, or resulting from surgery.
  • headache /ˈhɛdeɪk/ (nom) — mal de tête. A pain or ache in the head.
  • flush /ˈflʌʃ/ (verbe) — laver à grande eau. To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
  • activate /ˈæktɪˌveɪt/ (verbe) — actionner, activer. To encourage development or induce increased activity; to stimulate.
  • bypass /ˈbaɪpæs/ (nom) — contournement, déviation. A road that passes around something, such as a residential area or business district.
  • restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/ (nom) — restriction. The act of restricting, or the state of being restricted.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we're, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, flush /ˈflʌʃ/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/
  • Mots longs — placez bien l’accent: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vessel, procedure, artery.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →