Pratique du Shadowing: Aneurysm Flow Diversion - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 36 phrases et 425 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle vite, environ 227 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- vessel /ˈvɛsəl/ (nom) — vaisseau. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
- procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (nom) — procédé, procédure. A particular method for performing a task.
- artery /ˈɑɹ.təɹ.i/ (nom) — artère. Any of the muscular- and elastic-walled blood vessels forming part of the circulation system by which blood is conveyed away from the heart regardless of its…
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (nom) — médication. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- historically /hɪˈstɔɹɪkli/ (adverbe) — historiquement. In a historic manner; with reference to history or the historical record.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjectif) — efficace. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- cure /kjɔː/ (verbe) — soigner, guérir. To restore to health.
- recover /ɹɪˈkʌvɚ/ (verbe) — recouvrer. To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (nom) — sacrifice, offrande. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ (adjectif) — chirurgical. Of, relating to, used in, or resulting from surgery.
- headache /ˈhɛdeɪk/ (nom) — mal de tête. A pain or ache in the head.
- flush /ˈflʌʃ/ (verbe) — laver à grande eau. To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
- activate /ˈæktɪˌveɪt/ (verbe) — actionner, activer. To encourage development or induce increased activity; to stimulate.
- bypass /ˈbaɪpæs/ (nom) — contournement, déviation. A road that passes around something, such as a residential area or business district.
- restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/ (nom) — restriction. The act of restricting, or the state of being restricted.
Les verbes à particule que vous entendrez
- put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we're, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, flush /ˈflʌʃ/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/
- Mots longs — placez bien l’accent: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vessel, procedure, artery.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























