Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Conversations Are Awkward Until You Ask These Questions!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

193 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

I'm going to show you how to connect with anyone, even if it feels like you have nothing in common.

I'm talking about when you're having a conversation with a co -worker and you're both stuck talking about the weather,

when you're meeting somebody new and thinking, we're just too different, or when you're at an event full of people

and you feel like you don't belong in any of the conversations.

As long as you follow this exact framework I'm about to share with you in this video, you'll never sit across from someone and think,

Chỉ cần bạn tuân theo chính xác khuôn khổ mà tôi sắp chia sẻ trong video này, bạn sẽ không bao giờ ngồi đối diện ai đó và nghĩ rằng,

we've got nothing in common ever again.

chúng ta chẳng còn có điểm chung nào nữa cả.

This one framework is a big part of how I've been able to connect with 95 % of people

Khung làm việc này là một phần quan trọng giúp tôi có thể kết nối với 95% mọi người.

that I've met as a communication coach and a global keynote speaker.

mà tôi đã gặp với tư cách là một huấn luyện viên giao tiếp và một diễn giả thuyết trình toàn cầu.

But before I teach it to you, I need to address the biggest mistake I see people make when they're trying to find common ground.

Nhưng trước khi hướng dẫn bạn cách làm đó, tôi cần chỉ ra sai lầm lớn nhất mà tôi thấy mọi người thường mắc phải khi cố gắng tìm kiếm tiếng nói chung.

I'll draw it out for you.

Tôi sẽ vẽ nó ra cho bạn xem.

Imagine this is you, slightly taller and slightly better looking.

Hãy tưởng tượng đây là bạn, cao hơn một chút và đẹp trai hơn một chút.

And this is the person that you are talking to.

Và đây chính là người mà bạn đang nói chuyện đó.

Them, the other person.

Người đó, người kia.

You're both in the small talk phase and you secretly both are doing the exact same thing.

Cả hai bạn đều đang ở giai đoạn trò chuyện xã giao, và bí mật thay thì cả hai lại đang làm chính xác cùng một việc.

You're both hunting for something that you have in common.

Hai bạn đều đang tìm kiếm một điều gì đó mà cả hai đều có chung.

The other person mentions fishing

Người kia nhắc đến việc câu cá.

and the moment they mention fishing you immediately think to yourself I've got zero interest in that I hate fishing.

và ngay lúc họ nhắc đến câu cá, bạn lập tức nghĩ trong đầu rằng mình chẳng hứng thú gì với chuyện đó cả, mình ghét câu cá.

So instead of digging into it you change the conversation to something

Vậy là thay vì đi sâu vào vấn đề, bạn lại chuyển cuộc trò chuyện sang một chủ đề khác.

that you care about and here you go nice I'm really into

điều mà bạn quan tâm và đây rồi, tuyệt vời, tôi thực sự thích nó

rock climbing

leo núi đá

and now the other person's thinking to themselves rock climbing what am I a monkey? no it's not for me

và bây giờ người kia thì tự nghĩ: leo núi đá, tôi là khỉ sao? không, chuyện đó không dành cho tôi.

and now you both have arrived at the exact same conclusion

và bây giờ cả hai bạn đã đi đến chính xác cùng một kết luận

we both have nothing in common that's how 90 % of conversations go there's surface level there's no depth

Chúng tôi chẳng có điểm chung nào cả, đó là lý do 90% các cuộc trò chuyện của chúng tôi chỉ dừng lại ở mức độ bề mặt, không có chiều sâu nào cả.

and it happens

và điều đó xảy ra

because you're trying to find common ground in a straight line in a linear way

bởi vì bạn đang cố gắng tìm kiếm điểm chung theo một đường thẳng, theo một cách tuyến tính.

I like this you don't like this yes we've got nothing in common and

Tôi thích cái này còn bạn thì không, đúng là chúng ta chẳng có điểm chung nào cả

when someone says they like fishing

khi ai đó nói rằng họ thích câu cá

there's more to it than just the fishing component maybe they like being out in the ocean maybe they find it peaceful.

không chỉ có yếu tố câu cá mà thôi, có lẽ họ thích được ra ngoài biển, có lẽ họ thấy nơi đó yên bình.

Maybe they enjoy nature.

Có lẽ họ thích thiên nhiên.

Maybe it's because they love being self -sufficient and catching their own food.

Có lẽ là vì chúng thích được tự túc và tự bắt lấy thức ăn của mình.

There are so many other things that fishing can represent for the other person.

Còn rất nhiều ý nghĩa khác mà việc câu cá có thể mang lại cho người kia.

And that right there lies the secret in being able to find something in common with every single person you connect with.

Và chính đó là bí quyết để có thể tìm thấy điểm chung với mọi người mà bạn kết nối.

The framework, it's called match.

Khung này có tên là match.

That's exactly what you're doing.

Đó chính xác là những gì bạn đang làm.

You're trying to find the match between their world and your world.

Bạn đang cố gắng tìm ra điểm tương đồng giữa thế giới của họ và thế giới của bạn.

Let's set a scene first of to work with because this happens to everybody.

Trước hết, hãy cùng đặt ra một bối cảnh để thảo luận, bởi vì chuyện này xảy ra với tất cả mọi người.

So you're at work and there's this colleague of yours

Vậy là bạn đang ở nơi làm việc và có một người đồng nghiệp như thế này

that you've worked with together for the last three years

mà bạn đã cùng nhau làm việc trong suốt ba năm qua

but you know literally nothing about them because you're afraid that you have nothing in common with them.

nhưng thực ra bạn chẳng biết gì về họ cả, vì bạn sợ rằng mình không có điểm chung với họ.

I want you to imagine for a second

Tôi muốn bạn tưởng tượng một lát nhé

that you invited them out for lunch

rằng bạn đã mời họ đi ăn trưa

and you said hey we've been working together for the last three years let's have lunch together.

và bạn đã nói rằng này, chúng ta đã làm việc cùng nhau suốt ba năm qua rồi, đi ăn trưa cùng nhau đi.

I'm buying.

Tôi sẽ mua.

And now you're both at lunch and you've got your sandwich

Và bây giờ cả hai người đang ăn trưa và bạn đã có chiếc bánh mì kẹp của mình rồi.

and they've got their pasta and normally at this point you'd be freaking out

và họ đã có món mì ống của mình rồi, bình thường thì đến lúc này bạn sẽ phát cuồng lên mất

but freak out no more because you're about to learn the match framework

nhưng đừng hoảng sợ nữa vì bạn sắp được tìm hiểu về framework Match

because it's going to help you find the things you have in common with people

vì điều đó sẽ giúp bạn tìm ra những điểm chung giữa bạn và những người khác

so you can ignite connection

để bạn có thể khơi dậy sự kết nối

so what's m let's get into it m stands for make an offer before

Vậy chữ m là gì nhỉ, cùng tìm hiểu nhé, m là viết tắt của cụm từ “đưa ra đề nghị trước”.

you ask a single question you share something about you first like this hey i'm

bạn hãy đặt một câu hỏi duy nhất, trước tiên hãy chia sẻ điều gì đó về bản thân bạn như thế này này: "này, tôi là..."

so glad we're finally having lunch together you know one of the reasons why i left my previous job is

Rất vui vì cuối cùng chúng ta cũng được ăn trưa cùng nhau, bạn biết không, một trong những lý do tôi nghỉ việc ở công ty cũ là

because i really believe in what we do here you know helping people find their voice

vì tôi thực sự tin vào những gì chúng ta làm ở đây, bạn biết đấy, giúp mọi người tìm thấy tiếng nói của họ.

and share their gifts

và chia sẻ những món quà của họ

and shine their light into the world

và tỏa ánh sáng của họ ra thế giới

it really gives me a lot of fulfillment you see now that's an offer it's small

Nó thực sự mang lại cho tôi rất nhiều sự hài lòng, bạn thấy đấy, bây giờ đó là một lời đề nghị, nó khá nhỏ thôi.

but it does two things it lowers their guard

nhưng nó làm được hai việc: thứ nhất là làm cho họ mất cảnh giác.

because you went first and it shows them the depth

vì bạn đã đi trước và điều đó cho họ thấy được chiều sâu của vấn đề

that you're inviting you go shallow they're gonna go shallow you go deeper

rằng bạn đang mời họ đi nông cạn thì họ cũng sẽ đi nông cạn, còn bạn đi sâu hơn

and trust me they'll go deeper think of it like tennis

và tin tôi đi, họ sẽ đi sâu hơn nữa, hãy nghĩ về nó giống như môn quần vợt vậy.

you can't have a rally until someone actually serves the damn ball.

bạn không thể có một pha đối kháng cho đến khi có người thực sự đánh quả bóng đó đi.

Making an offer is you serving first.

Việc đưa ra một đề nghị chính là bạn đang phục vụ trước.

It gives them something to swing at.

Nó cho họ một thứ để mà nhắm vào.

So that's M, you go first.

Vậy là M rồi, bạn đi trước nhé.

Now what comes next Vin?

Bây giờ thì tiếp theo là gì nhỉ, Vin?

It's okay, don't rush me, I'm getting to it.

Không sao đâu, đừng vội tôi, tôi đang làm đến phần đó rồi.

The next one is A, which stands for ask across high yielding areas.

Tiếp theo là A, viết tắt của cụm từ hỏi ngang qua các khu vực có năng suất cao.

Here's where most people run dry.

Đây là điểm mà hầu hết mọi người đều cạn kiệt ý tưởng.

They ask, so what do you do?

Họ hỏi, vậy bạn làm nghề gì?

And how was your weekend and then they run out of ammo.

Cuối tuần của bạn thế nào rồi, và rồi họ hết đạn.

So I keep these five areas in life in my back pocket.

Vì vậy, tôi luôn ghi nhớ năm lĩnh vực này trong cuộc sống.

Five places that almost always reveals who somebody actually is and they all start with P.

Năm nơi gần như luôn tiết lộ con người thật của một ai đó, và tất cả đều bắt đầu bằng chữ P.

Let's talk about P number one.

Chúng ta hãy nói về P số một nhé.

With P number one talk about the past, their childhood memories, the school they went to, what they wanted to be when they were little.

Cùng với người số một, hãy nói về quá khứ, những kỷ niệm thời thơ ấu của họ, ngôi trường họ đã từng theo học, và những điều họ từng mong muốn trở thành khi còn nhỏ.

P number two.

Số thứ hai.

This is the patterns that exist in their life, the habits, the good ones, and the not so good ones, and maybe even their daily routine.

Đây là những khuôn mẫu tồn tại trong cuộc sống của họ, những thói quen, những thói quen tốt, những thói quen không mấy tốt đẹp, và thậm chí có thể là cả thói quen hàng ngày của họ.

P number three, their preferences.

Điểm thứ ba, đó là những ưu tiên của họ.

What do they love?

Họ yêu thích điều gì?

What can't they stand?

Họ không thể chịu đựng được cái gì?

What's the unpopular opinions that they have?

Những ý kiến trái chiều mà họ có là gì?

P number four, this is their pet peeves, the tiny little things that piss them off

Điểm thứ tư, đây là những điều khó chịu của họ, những chi tiết nhỏ nhặt khiến họ bực mình.

and irritate them way more than they actually should p number

và khiến họ khó chịu hơn nhiều so với mức độ mà con số đó thực sự đáng phải gây ra.

and p number five possibilities what do they want to try learn

và ở mục thứ năm, họ muốn thử tìm hiểu những khả năng nào

or experience one day and adding a sixth because i can ask them about their preems

hoặc là trải nghiệm một ngày và thêm một người thứ sáu vì tôi có thể hỏi họ về những đứa trẻ sinh non của họ

Yes, they're preems.

Vâng, chúng là hàng mới về.

Some people do call them dreams, but that's for pluzers.

Một số người gọi chúng là những giấc mơ, nhưng đó chỉ là thứ dành cho kẻ yếu đuối.

So I mean it.

Vì vậy, tôi nói thật đấy.

What do they preem about?

Họ tự hào về cái gì thế?

Ask them.

Hãy hỏi họ.

And if you wanna share, maybe you could even share one of your preems.

Và nếu bạn muốn chia sẻ, có lẽ bạn còn có thể chia sẻ một trong những bản phát hành sớm của mình.

Don't march through all six of these questions in six of these areas like a checklist.

Đừng đi qua nhanh cả sáu câu hỏi này ở sáu lĩnh vực đó như thể đang kiểm tra một danh sách kiểm tra.

You reach for whichever one fits into the conversation you're having.

Bạn sẽ chọn cách diễn đạt nào phù hợp nhất với cuộc trò chuyện mà bạn đang tham gia.

Now these six areas, they do one job.

Bây giờ sáu khu vực này đảm nhận một công việc duy nhất.

They move the conversation from small talk into a conversation that has way more substance.

Họ chuyển cuộc trò chuyện từ những câu chuyện phiếm sang một cuộc trao đổi có nhiều nội dung sâu sắc hơn nhiều.

Let's resume the example.

Chúng ta hãy tiếp tục ví dụ nhé.

Watch what happens.

Hãy xem điều gì sẽ xảy ra.

It really gives me a lot of fulfillment.

Điều đó thực sự mang lại cho tôi rất nhiều sự mãn nguyện.

Yeah, that's great, man.

Ừ, hay đấy anh bạn.

I also believe in what Vin's doing here.

Tôi cũng tin vào những gì Vin đang làm ở đây.

And ever since I was young, I also really struggled with my communication.

Và từ khi còn nhỏ, tôi cũng đã rất gặp khó khăn trong việc giao tiếp.

100

And I think that's one of the reasons why I love being here and helping others improve this skill.

Và tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao tôi thích ở đây và giúp người khác cải thiện kỹ năng này.

101

Man, that's awesome.

Trời ơi, tuyệt quá.

102

Tell me, what was it like growing up not being able to communicate properly with people?

Hãy nói cho tôi nghe, việc lớn lên mà không thể giao tiếp bình thường với mọi người đã như thế nào nhỉ?

103

Now, the next part of the framework, T.

Bây giờ, phần tiếp theo của khuôn khổ là T.

104

T stands for track the echo.

T là viết tắt của theo dõi tín hiệu hồi âm.

105

As they answer, you're doing one thing you're listening for the echo which is what Vin?

Khi họ trả lời, bạn đang làm một việc duy nhất: bạn đang lắng nghe tiếng vang, đó chính là Vin.

106

An echo is all the other things that the experience that they shared could symbolize.

Sự vang vọng chính là tất cả những điều khác mà trải nghiệm mà họ đã chia sẻ có thể tượng trưng cho.

107

Remember the fishing example right at the beginning of the video?

Bạn còn nhớ ví dụ về câu cá ngay ở đầu video không?

108

Fishing isn't just fishing it could mean connecting with nature, solitude, self -sufficiency, so many things.

Câu cá không chỉ đơn thuần là một hoạt động bắt cá, nó còn có thể là sự kết nối với thiên nhiên, sự yên tĩnh riêng tư, khả năng tự chủ và rất nhiều ý nghĩa khác nữa.

109

That's what you're listening out for here.

Đó chính là điều bạn cần chú ý lắng nghe ở đây.

110

Can you see how this makes it easier for you to find something that you both might have in common?

Bạn có thấy cách này giúp bạn dễ dàng tìm ra những điểm chung giữa hai người không?

111

So when you're listening to someone share about an experience, expand the way you think about what they're saying.

Vì vậy, khi bạn lắng nghe ai đó chia sẻ về một trải nghiệm, hãy mở rộng cách suy nghĩ về những gì họ đang nói.

112

Think about the emotion behind the action that they're taking.

Hãy suy ngẫm về cảm xúc ẩn chứa đằng sau hành động mà họ đang thực hiện.

113

Think about the value that they're trying to live out.

Hãy nghĩ về giá trị mà họ đang cố gắng thực hiện trong cuộc sống.

114

Think about the motivation behind the action.

Hãy suy nghĩ về động cơ đằng sau hành động đó.

115

It's not just the experience itself because while you don't fish, you might love nature.

Không chỉ là trải nghiệm bản thân, bởi vì ngay cả khi bạn không đi câu cá, bạn vẫn có thể yêu thiên nhiên.

116

Boom, you've got something in common.

Bùm, thế là hai bạn có điểm chung rồi.

117

Now, instead of just using the fishing example,

Bây giờ, thay vì chỉ dùng ví dụ về câu cá,

118

let's go back to the situation we've been playing out throughout this entire video between person A and person B.

hãy quay lại tình huống mà chúng ta đã cùng nhau phân tích xuyên suốt toàn bộ video này giữa người A và người B.

119

And if you remember person B said

Và nếu bạn nhớ thì người B đã nói

120

that they weren't able to really communicate well when they were young

rằng họ đã không thực sự có thể giao tiếp tốt với nhau khi còn trẻ

121

and maybe as person A they didn't have trouble communicating

và có lẽ là người A thì họ không gặp khó khăn gì trong việc giao tiếp.

122

but what else would the person who couldn't communicate when they were younger be feeling in that experience?

nhưng mà người mà hồi nhỏ không thể giao tiếp được thì trong trải nghiệm đó họ còn có thể cảm thấy điều gì khác nữa chứ?

123

They might have felt lonely, isolated, frustrated, misunderstood, heck maybe even invisible.

Họ có thể đã cảm thấy cô đơn, bị cô lập, thất vọng, không được thấu hiểu, thậm chí có khi còn cảm thấy mình như không tồn tại.

124

So now instead of thinking to yourself did I struggle to communicate

Vì vậy, bây giờ thay vì tự hỏi bản thân rằng tôi đã gặp khó khăn trong việc giao tiếp chưa

125

when I was young as being the only thing that connects you both, now you're thinking, have I felt lonely before?

Khi tôi còn nhỏ, tôi từng nghĩ mình là thứ duy nhất kết nối hai người với nhau, còn bây giờ thì bạn lại tự hỏi, liệu trước đây tôi đã từng cảm thấy cô đơn chưa?

126

Have I ever felt isolated?

Tôi đã bao giờ cảm thấy bị cô lập chưa?

127

Have I ever felt frustrated or misunderstood or maybe even invisible?

Tôi đã bao giờ cảm thấy bực bội, bị hiểu lầm hay thậm chí là bị ngó lơ chưa?

128

Chances are you have.

Rất có thể là bạn đã từng như vậy.

129

Because in everything that people say, there's always layers to what they're saying.

Bởi vì trong mọi điều người ta nói, luôn có những tầng ý nghĩa ẩn sâu bên trong lời nói của họ.

130

And that's the unlock.

Và đó chính là chìa khóa để mở khóa.

131

Common ground isn't only, oh, that's happened to me too.

Điểm chung không chỉ là chuyện "ồ, tôi cũng từng trải qua điều đó".

132

Half the time it's, hey, I felt something exactly the same for a totally different reason.

Một nửa thời gian thì là, này, tôi cũng từng có cảm giác y hệt vậy nhưng vì một lý do hoàn toàn khác.

133

The moment you realize that, the number of people you can connect to now goes through the roof

Ngay khi bạn nhận ra điều đó, số lượng người mà bạn có thể kết nối sẽ tăng vọt lên.

134

and let's resume the example tell me what was it like

và hãy tiếp tục ví dụ đó, kể cho tôi nghe nó đã như thế nào nhé

135

growing up not being able to communicate properly with people yeah i felt really confused

Lớn lên trong tình trạng không thể giao tiếp bình thường với mọi người, tôi thực sự cảm thấy rất bối rối.

136

and annoyed and it felt like sometimes i didn't exist because no one noticed me and they couldn't understand me

và cảm thấy khó chịu, có những lúc tôi cảm thấy như mình không tồn tại vì không ai để ý đến tôi và họ không thể hiểu được tôi.

137

i actually really hated primary school do you see

Thật ra mình rất ghét trường tiểu học, bạn có hiểu không?

138

that the moment you start to listen out for the echoes you'll be able to find connections with people

rằng ngay lúc bạn bắt đầu chú ý lắng nghe những tiếng vọng, bạn sẽ có thể tìm thấy sự kết nối với mọi người.

139

so much easier but if you're thinking to yourself this sounds great Vin

dễ hơn nhiều nhưng nếu bạn đang tự nghĩ rằng nghe có vẻ tuyệt vời đấy Vin

140

but I still freeze in the moment and I don't know what to say

nhưng tôi vẫn đứng yên cứng ngắc vào lúc đó và không biết phải nói gì

141

when I'm with people I get it that's why communication frameworks like this exist

Khi ở bên cạnh mọi người, tôi hiểu rõ điều đó, đó là lý do tại sao những khuôn khổ giao tiếp như thế này lại tồn tại.

142

and it's why they help you structure your thinking before you speak

và đó chính là lý do chúng giúp bạn sắp xếp suy nghĩ trước khi nói ra.

143

so that when you do speak your words aren't jumbled up

để khi bạn nói ra, lời nói của bạn không bị rối tung lên

144

and you don't end up rambling and

và bạn sẽ không nói lung tung nữa

145

if you want to be able to learn the best frameworks to use

nếu bạn muốn có thể học được những framework tốt nhất để sử dụng

146

when the spotlight is on you especially at work then make sure

khi ánh đèn sân khấu chiếu vào bạn, đặc biệt là ở nơi làm việc, thì hãy đảm bảo rằng

147

you check out my free two -hour training it will give you more structure for what to say

bạn hãy xem buổi đào tạo miễn phí hai giờ của tôi, nó sẽ giúp bạn có cấu trúc rõ ràng hơn cho những điều cần nói.

148

and how to say it and how to feel more confident while doing it.

và cách diễn đạt điều đó, cũng như cách để cảm thấy tự tin hơn khi thực hiện.

149

The link is below in the description or you can scan the QR code.

Đường dẫn nằm bên dưới trong phần mô tả hoặc bạn có thể quét mã QR.

150

Okay now that you've heard the echo here's what you do next.

Được rồi, bây giờ bạn đã nghe thấy tiếng vọng rồi, đây là những gì bạn cần làm tiếp theo.

151

C which is clarify the echo.

C là để làm rõ tín hiệu phản hồi.

152

Here's where you dig another layer deeper.

Đây là lúc bạn cần đào sâu thêm một tầng nữa.

153

Once you recognize and hear an echo you zoom into it.

Một khi bạn nhận ra và nghe thấy tiếng vang, bạn hãy phóng to vào nó.

154

Most people stop at the surface level connection.

Hầu hết mọi người chỉ dừng lại ở những mối quan hệ nông cạn, chỉ dừng ở mức bề mặt.

155

Oh I've been invisible in my life too and then that's it.

Ồ, tôi cũng từng là người vô hình trong cuộc đời mình rồi và rồi mọi chuyện cứ thế trôi qua.

156

The magic is in the detail.

Sự kỳ diệu nằm ở những chi tiết nhỏ.

157

So you ask some clarifying questions like this.

Vì vậy, bạn đặt ra một số câu hỏi làm rõ như thế này.

158

I actually really hated primary school.

Thật ra tôi rất ghét thời tiểu học.

159

How did being invisible impact you through your school years?

Việc bị xem như không tồn tại đã ảnh hưởng đến bạn như thế nào trong suốt những năm đi học?

160

I mean what did you learn from it?

Ý tôi là bạn đã học được gì từ chuyện đó?

161

How did you break out of it?

Làm sao mà bạn thoát ra được khỏi cái tình trạng đó?

162

You know I actually moved schools five times

Bạn biết không, thực ra tôi đã chuyển trường năm lần rồi.

163

and at the time it felt like the worst thing that could have happened to me

và lúc đó, tôi cảm thấy đó là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với mình.

164

but the silver lining was that every time I went to a new school I had the opportunity to reinvent myself.

nhưng mặt tích cực là mỗi khi tôi đến một trường mới, tôi lại có cơ hội để làm mới bản thân mình.

165

And the version of me that you see now, I've had to reinvent nearly five times.

Và phiên bản của tôi mà bạn thấy bây giờ, tôi đã phải tái tạo lại chính mình gần năm lần.

166

Wow.

Ồ trời.

167

You see what's happening here?

Bạn có thấy chuyện gì đang xảy ra ở đây không?

168

You are well and truly out of small talk -ville.

Bây giờ thì bạn đã hoàn toàn rời khỏi vùng đất những câu chuyện phiếm thông thường rồi.

169

You're starting to connect on a deeper level now.

Bây giờ bạn đang bắt đầu kết nối ở một mức độ sâu sắc hơn.

170

And to the final part of the framework, the H, which stands for highlight.

Và đến phần cuối cùng của khuôn khổ, chữ H, viết tắt của từ highlight.

171

that match out loud and share your experience like this.

hãy bật tiếng đoạn đó và chia sẻ trải nghiệm của bạn theo cách này.

172

Wow, that's wild.

Ồ, thật đấy, quá bất ngờ.

173

You know, I never moved schools five times like you did, but I've actually changed my job three times in the last five years.

Mày biết không, tớ chưa bao giờ phải chuyển trường năm lần như mày, nhưng thực ra tớ đã đổi công việc ba lần trong năm năm qua rồi.

174

And you're right, sometimes people think a certain way about you.

Và bạn đúng rồi, đôi khi mọi người có những suy nghĩ nhất định về bạn.

175

They have this mold of who you should be and who they think you are.

Họ luôn có một khuôn mẫu về con người bạn nên là và con người mà họ nghĩ bạn đang là.

176

And then it's really hard to break out of it.

Và sau đó thì thật khó để thoát ra khỏi nó.

177

But changing jobs and changing environments for me, like you've changed schools,

Nhưng việc thay đổi công việc và thay đổi môi trường đối với tôi cũng giống như việc bạn thay trường học vậy.

178

it's helped me have a fresh start each time where people have no preconceived ideas of who I was,

Điều đó đã giúp tôi có một khởi đầu mới mỗi lần, khi mọi người không có những định kiến về con người tôi trước đây.

179

which allowed me to then step into a version of me that's sitting across from you right now.

điều đó đã cho phép tôi bước vào phiên bản của chính mình mà đang ngồi đối diện với bạn ngay lúc này.

180

Man, it's crazy.

Trời ơi, điên thật.

181

Been through different things, but it's similar at the same time.

Đã trải qua nhiều chuyện khác nhau, nhưng đồng thời mọi thứ lại có những nét tương đồng.

182

Man, I never thought about it that way.

Trời ơi, tôi chưa bao giờ nghĩ về chuyện theo cách đó.

183

We actually have quite a bit in common.

Thực ra chúng ta có khá nhiều điểm chung đấy.

184

You want some?

Bạn muốn một ít không?

185

Yeah, dude, I love some.

Ừ anh bạn, tôi thích lắm đấy.

186

Oh, so good.

Ồ, tuyệt quá.

187

I love pasta.

Tôi thích mì ống.

188

How powerful was that?

Điều đó mạnh mẽ đến mức nào?

189

Match is the difference between a nice chat and an actual deep connection.

Sự tương hợp chính là sự khác biệt giữa một cuộc trò chuyện vui vẻ và một mối liên kết sâu sắc thực sự.

190

And if you want to learn more about communication frameworks like this, make sure you check out my free two -hour training

Và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các khung giao tiếp tương tự như thế này, hãy chắc chắn rằng bạn xem qua buổi đào tạo miễn phí kéo dài hai giờ của tôi.

191

that I mentioned before where I teach you the frameworks to speak with more clarity, structure, and confidence in high -pressure situations.

như tôi đã đề cập trước đó, nơi tôi sẽ hướng dẫn bạn các khung phương pháp để nói chuyện một cách rõ ràng, có cấu trúc và tự tin hơn trong những tình huống áp lực cao.

192

The link is in the description.

Đường dẫn nằm trong phần mô tả.

193

I'll see you in the next one.

Hẹn gặp lại bạn trong phần tiếp theo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

67 câu

The Art of SMALL TALK: 3 Secrets to INSTANT Connection !

Daily ConversationWorking Adults

24 câu

Hard conversations are NOT about you...

Daily ConversationWorking Adults

146 câu

You have to get to a point where you're not afraid of being rejected for being yourself

Daily ConversationWorking Adults

88 câu

How to explain complex ideas so people listen

Daily ConversationWorking Adults

19 câu

Relearning How To Connect with Each Other

Daily ConversationWorking Adults

255 câu

Don't build a social media account. Build a personal brand instead.

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

126 câu

How to speak on youtube SO well, you don’t need to edit

Daily ConversationWorking Adults

35 câu

SIGNS YOU'RE A CONVERSATIONAL NARCISSIST

Daily ConversationWorking Adults

10 câu

會聊天的人，都懂製造缺口 # #思维认知# #psychology# #skills# #思維大全#comunication

Daily ConversationWorking Adults

85 câu

Psychology of People Who Struggle to Make Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Conversations Are Awkward Until You Ask These Questions!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: common, framework, fishing. Video này có 193 câu và 2165 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:07. Người nói nói nhanh, khoảng 195 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
connect động từ	/kəˈnɛkt/	nối
echo danh từ	/ˈɛk.oʊ/	tiếng dội, tiếng vang
invisible tính từ	/ɪnˈvɪzəb(ə)l/	vô hình, tàng hình
layer danh từ	/ˈleɪ̯ɚ/	lớp
invite động từ	/ɪnˈvaɪt/	mời
lonely tính từ	/ˈloʊnli/	cô đơn, lẻ loi
climb động từ	/ˈklaɪ̯m/	leo, lên
resume động từ	/ˈɹɛz.ə.meɪ/	tiếp tục lại
shallow tính từ	/ˈʃæloʊ/	nông, cạn
pasta danh từ	/ˈpɑ.stə/	mì ống
pocket danh từ	/ˈpɑ.kɪt/	túi, túi áo
reveal động từ	/ɹɪˈviːl/	để lộ, tiết lộ
worker danh từ	/ˈwɝ.kɚ/	công nhân
conclusion danh từ	/kənˈkluːʒən/	kết thúc
arrive động từ	/əˈɹaɪv/	đến

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
check out động từ	tính tiền, trả phòng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

They ask, so what do you do?
Have I ever felt isolated?
I mean what did you learn from it?
How did you break out of it?
You see what's happening here?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục	we've been working · we've been playing
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	I've been · I've met · have arrived
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	echo which is · person who couldn

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 81 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: shallow /ˈʃæloʊ/, rush /ɹʌʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: connect /kəˈnɛkt/, confused /kənˈfjuːzd/, sixth /sɪksθ/, expand /ɪkˈspænd/, component /kəmˈpoʊ.nənt/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: conclusion /kənˈkluːʒən/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/, jumble /ˈd͡ʒʌmbəl/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: shallow /ˈʃæloʊ/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/, expand /ɪkˈspænd/, rally /ˈɹæli/, habit /ˈhæb.ɪt/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như connect, echo, invisible.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Conversations Are Awkward Until You Ask These Questions!

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

How to Sound Friendly Without Losing Authority

Top 5 Communication Skills Lessons

5 vocal exercises for a more powerful voice 😎

How to Speak with MORE Clarity!

The 2 biggest benefits of PAUSING when you speak

Look confident + sound confident = Feel confident

When do you stop understanding? 🙊

The Guide To Talk To Anyone (Regardless of Their Seniority)

Doing This (Almost) GUARANTEES You Get Hired In A Job Interview!

Never answer questions quickly. Pause first.

The ONLY 3 Ingredients You Need To Be A Better Storyteller!

How to Have Difficult Conversations (Even If It's Confronting)

How to Be Disgustingly Articulate And Well Spoken

How to join group conversations

How to improve your articulation FAST

You must PAUSE when you speak!

5 simple habits to be a better communicator

TOP 3 Tips To Improve Your Communication Skills!

STOP Saying Umm & Ahh

Why You're So Good At Being Shy...

The Art of SMALL TALK: 3 Secrets to INSTANT Connection !

Hard conversations are NOT about you...

You have to get to a point where you're not afraid of being rejected for being yourself

How to explain complex ideas so people listen

Relearning How To Connect with Each Other

Don't build a social media account. Build a personal brand instead.

How to speak on youtube SO well, you don’t need to edit

SIGNS YOU'RE A CONVERSATIONAL NARCISSIST

會聊天的人，都懂製造缺口 # #思维认知# #psychology# #skills# #思維大全#comunication

Psychology of People Who Struggle to Make Friends

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?