Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ed Sheeran - photograph // sub español

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know

When it gets hard You know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph

We make these memories for ourselves Where our eyes are never closing Our hearts are never broken Time's forever frozen still

So you can keep me Inside the pocket of your ripped

jeans Holding me closer till our eyes meet You won't ever be alone Wait for me to come home

Loving can heal Loving can mend your soul And it's the only thing that I know,

no I swear it will get easier Remember that with every piece of ya

And it's the only thing we take with us when we die Keep this love in this photograph

We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts were never broken Times forever frozen still

So you can keep me Inside the pocket of your ripped

jeans Holding me closer till our eyes meet You won't ever be alone And if you hurt me,

that's okay baby, only words complete Inside these pages you just hold me,

and I won't ever let you go Wait for me to come home,

wait for me to come home Wait for me to come home Wait for me to come home Oh,

you can fit me inside the necklace you got

when you were sixteen Next to your heartbeat that I should be Keep it deep within your soul

And if you hurt me,

well that's okay baby, only words bleed Inside these pages you just hold me And I will never let you go

When I'm away I will remember how you kissed me Under

the lamppost back on 6th street Hearing you whisper through the phone Wait for me to come home

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

20 câu

Tình Huống Thực Tế

Bài hát "Photograph" của Ed Sheeran mang đến một thông điệp sâu sắc về tình yêu và những kỷ niệm quý giá. Trong cuộc sống thường nhật, chúng ta thường cảm thấy tình yêu có thể mang lại cả niềm vui lẫn nỗi đau. Những khoảnh khắc này không chỉ được ghi lại trong tâm trí mà còn được giữ gìn qua từng bức ảnh, như một cách để chúng ta nhớ về những người quan trọng và những kỷ niệm đẹp. Đối với người học tiếng Anh, việc hiểu và nói về những cảm xúc này là một phần thiết yếu trong việc giao tiếp.

Cụm Từ Hữu Ích & Từ Ghép

Loving can hurt - Tình yêu có thể làm đau
Make memories for ourselves - Tạo ra những kỷ niệm cho chính mình
Keep me close - Giữ tôi gần bên
Time's forever frozen still - Thời gian mãi mãi đứng yên
Wait for me to come home - Chờ tôi về nhà

Thử Thách Luyện Nói Của Bạn

Bây giờ, hãy thử thách bản thân với một bài tập shadowing tiếng Anh. Hãy chọn một đoạn ngắn từ video và lắng nghe cách Ed Sheeran phát âm từng câu. Sau đó, hãy lặp lại theo từng từ, chú ý đến intonation và rhythm. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của mình và tăng cường khả năng nói. Thực hành mỗi ngày với các đoạn hội thoại như vậy sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp.

Nhớ rằng, bạn không bao giờ đơn độc trong quá trình này. Hãy kiên nhẫn và tiếp tục luyện tập, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	are never broken · were never broken
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán	won't ever be · will get · won't ever let
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này	are never closing

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ed Sheeran - photograph // sub español

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Video gợi ý

Ed Sheeran - Photograph (Official Lyric Video)

A un minuto de ti

New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)

Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى

Shawn Mendes - When You're Gone

Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução)

That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home

Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)

Ed Sheeran - Under the Tree (from “That Christmas”) | Official Music Video

Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)

Better Together

Tình Huống Thực Tế

Cụm Từ Hữu Ích & Từ Ghép

Thử Thách Luyện Nói Của Bạn

Ngữ pháp trong video

Phương Pháp Shadowing Là Gì?