Pratique du Shadowing: Ed Sheeran - photograph // sub español - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Ed Sheeran - Photograph (Official Lyric Video)
B1A un minuto de ti
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução)
B1That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B2Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
B1Ed Sheeran - Under the Tree (from “That Christmas”) | Official Music Video
![Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)](https://img.youtube.com/vi/AT-ojOx2jno/mqdefault.jpg)
B1Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)
B1Better Together
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ed Sheeran - photograph // sub español ». Les mots qui reviennent le plus souvent : inside, Loving, hurt, eyes. Cette vidéo contient 21 phrases et 318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| rip verbe | /ɹɪp/ | se déchirer |
| photograph nom | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | photographie, photo |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| necklace nom | /ˈnɛkləs/ | collier |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| heartbeat nom | /ˈhɑɹtˌbit/ | pulsation, battement |
| lamppost nom | réverbère, lampadaire | |
| mend verbe | /mɛnd/ | raccommoder, réparer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are never broken · were never broken |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't ever be · will get · won't ever let |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are never closing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme won't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rip /ɹɪp/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, freeze /ˈfɹiːz/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pocket, rip, photograph.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.