Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Conversation Practice at a Restaurant | Shadowing Speaking Practice for Beginners
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
447 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, everyone, and welcome back to Enjoy English Talks,
Xin chào tất cả mọi người và chào mừng các bạn quay trở lại với Enjoy English Talks,
2
where every conversation helps you learn.
nơi mọi cuộc hội thoại đều giúp bạn học hỏi.
3
I'm Judy.
Tôi là Judy.
4
Hello, Judy.
Xin chào, Judy.
5
Hello, everyone.
Xin chào mọi người.
6
I'm Jake.
Tôi là Jake.
7
How are you today, Judy?
Hôm nay bạn thế nào, Judy?
8
I am very happy today.
Hôm nay tôi rất vui.
9
Do you know why?
Bạn có biết tại sao không?
10
Why?
Tại sao?
11
Because I tried a new restaurant last night.
Vì tối qua tôi đã thử một nhà hàng mới.
12
The food was so good.
Món ăn rất ngon.
13
I had pasta with tomato sauce,
Tôi đã ăn mì ống sốt cà chua,
14
and the bread was warm and fresh.
và ổ bánh mì còn nóng hổi và mới làm.
15
Oh, that sounds amazing.
Ôi, nghe thật tuyệt vời.
16
I love pasta.
Tôi thích mì ống.
17
And you, Jake?
Còn bạn thì sao, Jake?
18
How are you?
Bạn khỏe không?
19
I am hungry.
Tôi đói bụng.
20
Very, very hungry.
Đói quá, đói khủng khiếp.
21
Hungry?
Đói bụng rồi à?
22
Did you eat breakfast?
Bạn đã ăn sáng chưa?
23
Yes, I had toast and an egg,
Vâng, tôi đã ăn bánh mì nướng và một quả trứng.
24
but that was three hours ago.
nhưng đó là chuyện ba tiếng trước rồi.
25
And now you are talking about pasta and warm bread.
Và bây giờ bạn lại đang nói về mì ống và bánh mì nóng hổi.
26
My stomach is not happy.
Bụng tôi đang khó chịu.
27
Sorry, Jake.
Xin lỗi, Jake.
28
I did not mean to make you hungry.
Tôi không có ý làm bạn thấy đói đâu.
29
Too late.
Quá muộn rồi.
30
I can almost smell the pasta right now.
Tôi gần như có thể ngửi thấy mùi mì ống ngay bây giờ.
31
Well, actually, your hunger is perfect for today.
Thật ra thì cơn đói của bạn rất hợp với ngày hôm nay.
32
Perfect?
Hoàn hảo?
33
Why?
Tại sao?
34
Because today, you and I are going to a restaurant.
Bởi vì hôm nay, bạn và tôi sẽ đi đến một nhà hàng.
35
Really?
Thật sao?
36
Right now?
Ngay bây giờ?
37
Well, not a real restaurant.
Chà, không phải là nhà hàng thật đâu.
38
We are going to practice restaurant English together, right here.
Chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập tiếng Anh dùng trong nhà hàng, ngay tại đây.
39
Oh, that sounds fun.
Ồ, nghe thú vị đấy.
40
So we will role play.
Vậy chúng ta sẽ đóng vai diễn.
41
Yes, but today is different from our normal episodes.
Vâng, nhưng hôm nay khác với những tập thông thường của chúng ta.
42
Today, we are not just talking.
Hôm nay, chúng ta không chỉ đơn thuần là nói chuyện.
43
We are practicing together.
Chúng tôi đang cùng nhau luyện tập.
44
You and me and everyone at home.
Bạn, tôi và tất cả mọi người ở nhà.
45
Everyone at home, too?
Tất cả mọi người cũng đang ở nhà à?
46
Yes.
Vâng.
47
Today is a shadowing practice episode.
Hôm nay là một tập luyện kỹ thuật lặp bóng (shadowing).
48
Shadowing.
Shadowing.
49
I know this.
Tôi biết điều này.
50
I listen and I repeat.
Tôi nghe và tôi lặp lại.
51
Exactly.
Chính xác.
52
I will say a sentence, you repeat it.
Tôi sẽ nói một câu, bạn hãy lặp lại câu đó.
53
And everyone at home, you repeat it too.
Và tất cả mọi người ở nhà, các bạn cũng hãy nhắc lại điều đó.
54
Say it out loud.
Nói to lên đi.
55
Use your voice.
Hãy dùng chính giọng nói của bạn.
56
So we all practice together?
Vậy là chúng ta đều tập luyện cùng nhau à?
57
Yes.
Vâng.
58
We will have a conversation at a restaurant.
Chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện tại một nhà hàng.
59
And after every few sentences,
Và sau mỗi vài câu,
60
we stop, we pick the most useful sentences,
chúng ta dừng lại, chúng ta chọn những câu hữu ích nhất,
61
and we practice them together.
và chúng ta cùng nhau thực hành chúng.
62
So it's like a real conversation plus a workout.
Vậy thì nó giống như một cuộc trò chuyện thực sự cộng với một buổi tập luyện thể dục.
63
Yes, a speaking workout.
Vâng, một buổi luyện tập kỹ năng nói.
64
By the end of today,
Trước khi kết thúc ngày hôm nay,
65
you will have eight real sentences.
bạn sẽ có tám câu thật.
66
Eight sentences you can use in any restaurant in any English-speaking country.
Tám câu bạn có thể dùng ở bất kỳ nhà hàng nào tại bất kỳ quốc gia nói tiếng Anh.
67
Eight sentences.
Tám câu.
68
That sounds great.
Nghe hay đấy.
69
I like this idea.
Tôi thích ý tưởng này.
70
Let's do it.
Làm thôi.
71
We will go step by step.
Chúng ta sẽ thực hiện từng bước một.
72
First, arriving at the restaurant,
Trước hết, khi đến nhà hàng,
73
then ordering food, and finally,
sau đó là gọi món ăn, và cuối cùng,
74
paying the bill and leaving.
trả hóa đơn rồi rời đi.
75
Ready?
Sẵn sàng chưa?
76
Ready.
Sẵn sàng.
77
Let's go eat.
Đi ăn thôi.
78
Well, let's go practice eating.
Thôi thì đi tập ăn thôi.
79
But first, we have a small request.
Nhưng trước tiên, chúng tôi có một yêu cầu nhỏ.
80
Yes.
Vâng.
81
If you like our podcast,
Nếu bạn thích podcast của chúng tôi,
82
please click the like button.
vui lòng nhấn nút thích.
83
Please subscribe to enjoy English Talks.
Vui lòng đăng ký để thưởng thức các buổi nói chuyện tiếng Anh.
84
And share this episode with your friends and family.
Và hãy chia sẻ tập này với bạn bè và gia đình của bạn.
85
Thank you.
Cảm ơn bạn.
86
It helps us so much.
Nó giúp chúng tôi rất nhiều.
87
We love our listeners.
Chúng tôi yêu quý những người nghe của mình.
88
Okay.
Được rồi.
89
Now let's go to the restaurant.
Bây giờ chúng ta hãy đến nhà hàng nhé.
90
Okay.
Được rồi.
91
Imagine we are walking into a restaurant.
Hãy tưởng tượng chúng ta đang bước vào một nhà hàng.
92
The door opens.
Cánh cửa mở ra.
93
A waiter says hello.
Một người phục vụ nói xin chào.
94
What do we say?
Chúng ta nói gì thế?
95
Um, hello.
Ừ, xin chào.
96
Table for two?
Bàn cho hai người ư?
97
Almost.
Gần như vậy.
98
Let's make it a little more polite.
Chúng ta hãy làm cho nó lịch sự hơn một chút nhé.
99
We say, hi, a table for two, please.
Chúng tôi nói, xin chào, cho chúng tôi một bàn cho hai người nhé.
100
Hi, a table for two, please.
Xin chào, cho chúng tôi một bàn cho hai người nhé.
101
That sounds nice.
Nghe hay đấy.
102
Good.
Tốt.
103
Let's practice this sentence together.
Chúng ta hãy cùng luyện tập câu này nhé.
104
I will build it up, piece by piece.
Tôi sẽ xây dựng nó lên, từng mảnh một.
105
Repeat after me.
Lặp lại theo tôi.
106
Ready?
Sẵn sàng chưa?
107
Ready.
Sẵn sàng.
108
A table.
Một cái bàn.
109
A table.
Một cái bàn.
110
A table for two.
Một bàn cho hai người.
111
A table for two.
Một bàn cho hai người.
112
Hi, a table for two, please.
Xin chào, cho chúng tôi một bàn cho hai người nhé.
113
Hi, a table for two, please.
Xin chào, cho chúng tôi một bàn cho hai người nhé.
114
Perfect.
Hoàn hảo.
115
Everyone at home, say it out loud with Jake.
Tất cả mọi người ở nhà, hãy nói to cùng Jake.
116
One more time.
Một lần nữa.
117
Hi, a table for two, please.
Xin chào, cho chúng tôi một bàn cho hai người nhé.
118
Hi, a table for two, please.
Xin chào, cho chúng tôi một bàn cho hai người nhé.
119
Wonderful.
Tuyệt vời.
120
See how easy that was?
Thấy không, việc đó dễ dàng thế nào rồi?
121
Three small pieces.
Ba miếng nhỏ.
122
And now you have one complete sentence.
Và bây giờ bạn đã có một câu hoàn chỉnh.
123
You can walk into any restaurant and say this.
Bạn có thể bước vào bất kỳ nhà hàng nào và nói điều này.
124
It feels very natural now.
Bây giờ nó cảm thấy rất tự nhiên.
125
Not scary at all.
Không hề đáng sợ chút nào.
126
Good.
Tốt.
127
Now the waiter shows us some tables,
Bây giờ người phục vụ dẫn chúng tôi xem một vài cái bàn.
128
but Jake, you want to sit in a special place.
nhưng Jake, cậu muốn ngồi ở một chỗ đặc biệt mà.
129
Yes, I want to sit near the window.
Vâng, tôi muốn ngồi cạnh cửa sổ.
130
I love looking outside when I eat.
Tôi thích nhìn ra ngoài khi đang ăn.
131
Good.
Tốt.
132
So you say, can we sit near the window?
Vậy thì bạn nói xem, chúng ta có thể ngồi gần cửa sổ không?
133
Oh, that is a nice sentence.
Ồ, đó là một câu hay đấy.
134
Can you say it again?
Bạn có thể nói lại được không?
135
Of course.
Tất nhiên rồi.
136
Listen carefully.
Nghe cho kỹ nhé.
137
Can we sit near the window?
Chúng tôi có thể ngồi gần cửa sổ không?
138
Can we sit near the window?
Chúng tôi có thể ngồi gần cửa sổ không?
139
Yes.
Vâng.
140
Very good.
Rất tốt.
141
Everyone at home, repeat.
Tất cả mọi người ở nhà, nhắc lại.
142
Can we sit near the window?
Chúng tôi có thể ngồi gần cửa sổ không?
143
I like this.
Tôi thích cái này.
144
We walk in, we ask for a table, we choose our seat.
Chúng ta bước vào, chúng ta yêu cầu một cái bàn, chúng ta chọn chỗ ngồi của mình.
145
Easy.
Dễ thôi.
146
And you already have two sentences.
Và bạn đã có hai câu rồi.
147
Two real sentences you can use in any restaurant in any country.
Hai câu thực tế bạn có thể dùng ở bất kỳ nhà hàng nào ở bất kỳ quốc gia nào.
148
Hi, a table for two, please.
Xin chào, cho chúng tôi một bàn cho hai người nhé.
149
And can we sit near the window?
Và chúng tôi có thể ngồi gần cửa sổ không?
150
Yes, and you can change the words, too.
Vâng, và bạn cũng có thể thay đổi các từ ngữ.
151
If you have three people,
Nếu bạn có ba người,
152
a table for three, please.
Cho tôi xin một bàn cho ba người.
153
If you want to sit outside, can we sit outside?
Nếu bạn muốn ngồi ngoài trời, thì chúng ta ngồi ngoài trời được chứ?
154
Oh, same sentence, different words.
Ồ, cùng một ý mà dùng từ khác thôi.
155
I see.
Tôi hiểu rồi.
156
Very flexible.
Rất linh hoạt.
157
Exactly.
Chính xác.
158
Okay, the waiter takes us to a nice table by the window.
Được rồi, nhân viên phục vụ dẫn chúng tôi đến một cái bàn đẹp cạnh cửa sổ.
159
We sit down.
Chúng ta ngồi xuống.
160
Let's look at the menu.
Chúng ta xem thực đơn nhé.
161
Okay, we are sitting at our table now.
Được rồi, bây giờ chúng ta đang ngồi ở bàn của mình.
162
The waiter gives us a menu.
Người phục vụ đưa cho chúng tôi một thực đơn.
163
Jake, what do you do first?
Jake, bạn làm gì đầu tiên vậy?
164
I look at the menu.
Tôi nhìn vào thực đơn.
165
There are many things.
Có rất nhiều thứ.
166
Chicken, fish, pasta, salad, soup.
Gà, cá, mì ống, salad, súp.
167
Good.
Tốt.
168
But you are not sure what to order,
Nhưng bạn không chắc nên gọi món gì,
169
so you ask the waiter for help.
vì vậy bạn nhờ nhân viên phục vụ giúp đỡ.
170
You say, what do you recommend?
Bạn nói xem, bạn đề xuất cái nào?
171
Recommend?
Đề xuất không?
172
What is recommend?
Điều gì được khuyến nghị?
173
Recommend means what do you think is good?
Đề xuất nghĩa là bạn nghĩ điều gì là tốt?
174
What is the best choice?
Lựa chọn tốt nhất là gì?
175
When you ask what do you recommend,
Khi bạn hỏi rằng bạn đề xuất cái gì,
176
you are asking for their suggestion.
bạn đang hỏi ý kiến của họ.
177
Ah, like what is your favorite thing on the menu?
Ồ, vậy món nào trong thực đơn là món bạn thích nhất?
178
Exactly.
Chính xác.
179
Let's practice this.
Hãy cùng luyện tập điều này.
180
I will say it slowly first, then at normal speed.
Tôi sẽ nói chậm một lần trước, sau đó nói với tốc độ bình thường.
181
You follow me both times, okay?
Lần nào cậu cũng đi theo tôi, được chứ?
182
Okay.
Được rồi.
183
Slowly.
Chậm thôi.
184
What do you recommend?
Bạn đề xuất gì thế?
185
What do you recommend?
Bạn đề xuất gì thế?
186
Good.
Tốt.
187
Now, normal speed.
Bây giờ, tốc độ bình thường.
188
What do you recommend?
Bạn đề xuất gì thế?
189
What do you recommend?
Bạn đề xuất gì thế?
190
Excellent.
Tuyệt vời.
191
Everyone at home, try it.
Tất cả mọi người ở nhà, hãy thử làm xem sao.
192
Slowly first.
Chậm rãi đã.
193
What do you recommend?
Bạn đề xuất gì thế?
194
And now, normal speed.
Và bây giờ, tốc độ bình thường.
195
What do you recommend?
Bạn đề xuất gì thế?
196
That feels good.
Cảm giác thật tuyệt.
197
Okay, so the waiter recommends the chicken.
Được rồi, vậy là nhân viên phục vụ giới thiệu món gà.
198
Yes.
Vâng.
199
The waiter says, The chicken with rice is very popular.
Người phục vụ nói rằng, Món gà ăn với cơm rất được ưa chuộng.
200
Sounds delicious.
Nghe ngon quá.
201
I will order that.
Tôi sẽ đặt món đó.
202
Good.
Tốt.
203
When you order food, you say,
Khi bạn gọi đồ ăn, bạn nói,
204
I would like the chicken with rice, please.
Cho tôi một phần gà ăn kèm cơm nhé.
205
I would like.
Tôi muốn.
206
I heard this before.
Tôi nghe chuyện này rồi.
207
It is very polite, right?
Điều đó rất lịch sự, đúng không?
208
Yes.
Vâng.
209
I would like is polite.
Tôi muốn được lịch sự.
210
More polite than I want.
Lịch sự hơn mức tôi mong muốn.
211
In a restaurant, always use I would like.
Ở nhà hàng, hãy luôn dùng cụm “tôi muốn”.
212
Got it.
Được rồi.
213
I would like, not I want.
Tôi muốn, chứ không phải tôi đòi.
214
More polite, more friendly.
Lịch sự hơn, thân thiện hơn.
215
Yes, and waiters hear this every day.
Vâng, và những người phục vụ nghe điều này mỗi ngày.
216
It is very natural.
Điều đó rất tự nhiên.
217
Let's build this one up.
Chúng ta hãy cùng xây dựng cái này nhé.
218
It is a longer sentence.
Đây là một câu dài hơn.
219
Ready?
Sẵn sàng chưa?
220
Ready.
Sẵn sàng.
221
I would like.
Tôi muốn.
222
I would like.
Tôi muốn.
223
I would like the chicken.
Tôi muốn món gà.
224
I would like the chicken.
Tôi muốn món gà.
225
I would like the chicken with rice.
Tôi muốn gọi món gà ăn kèm cơm.
226
I would like the chicken with rice.
Tôi muốn gọi món gà ăn kèm cơm.
227
I would like the chicken with rice, please.
Cho tôi một phần gà ăn kèm cơm nhé.
228
I would like the chicken with rice, please.
Cho tôi một phần gà ăn kèm cơm nhé.
229
Beautiful.
Đẹp tuyệt vời.
230
Everyone at home, the full sentence.
Tất cả mọi người ở nhà, câu hoàn chỉnh.
231
I would like the chicken with rice, please.
Cho tôi một phần gà ăn kèm cơm nhé.
232
What about drinks?
Còn đồ uống thì sao?
233
I'm thirsty.
Tôi khát.
234
Good question.
Câu hỏi hay đấy.
235
The waiter asks, anything to drink?
Người phục vụ hỏi, có muốn uống gì không?
236
And I say...
Và tôi nói...
237
You can say, can I have a glass of water, please?
Bạn có thể nói là cho tôi một cốc nước được không?
238
Can I have a glass of water, please?
Cho tôi xin một cốc nước được không?
239
Easy.
Dễ thôi.
240
Or you can say, and a coffee, please.
Hoặc bạn có thể nói là, cho tôi một ly cà phê nữa nhé.
241
Simple.
Đơn giản.
242
Just add it.
Chỉ cần thêm nó vào thôi.
243
I always want coffee.
Tôi lúc nào cũng muốn uống cà phê.
244
I would like the chicken with rice, please, and a coffee.
Tôi xin một phần gà ăn kèm cơm và một ly cà phê.
245
Of course, Jake and his coffee.
Đương nhiên rồi, Jake và ly cà phê của anh ấy.
246
Let's review our block two sentences.
Chúng ta hãy xem lại các câu của khối hai nhé.
247
What do you recommend?
Bạn đề xuất gì thế?
248
Good.
Tốt.
249
I would like the chicken with rice, please.
Cho tôi một phần gà ăn kèm cơm nhé.
250
Perfect.
Hoàn hảo.
251
Can I have a glass of water, please?
Cho tôi xin một cốc nước được không?
252
Three very useful sentences.
Ba câu rất hữu ích.
253
You can order food anywhere in the world with these.
Bạn có thể đặt đồ ăn ở bất kỳ đâu trên thế giới với những thứ này.
254
Okay.
Được rồi.
255
The food arrives.
Đồ ăn đến rồi.
256
The waiter puts the plates on the table.
Người phục vụ đặt những chiếc đĩa lên bàn.
257
Steam is rising from the chicken.
Khói hơi đang bốc lên từ con gà.
258
It smells amazing.
Mùi thơm quá.
259
You pick up your fork, you take a bite.
Bạn nhấc chiếc dĩa lên, rồi cắn một miếng.
260
Jake, how is it?
Jake, thế nào rồi?
261
Oh, it is so good.
Ồ, ngon quá.
262
Really, really good.
Rất, rất tốt.
263
The chicken is soft.
Thịt gà mềm.
264
The rice is perfect.
Cơm nấu hoàn hảo quá.
265
Great.
Tuyệt vời.
266
In a restaurant, you can say, this is really delicious.
Trong nhà hàng, bạn có thể nói rằng món này thực sự rất ngon.
267
This is really delicious.
Cái này ngon thật đấy.
268
Nice and simple.
Đơn giản và dễ chịu.
269
Yes, and the waiter will be very happy to hear that.
Vâng, và người phục vụ sẽ rất vui khi nghe điều đó.
270
Can you say it again for me?
Bạn có thể nói lại cho tôi được không?
271
This is really delicious.
Cái này ngon thật đấy.
272
Everyone at home, repeat.
Tất cả mọi người ở nhà, nhắc lại.
273
This is really delicious.
Cái này ngon thật đấy.
274
Feel the words.
Cảm nhận những lời đó.
275
Mean it.
Nói thật đấy.
276
I do mean it.
Tôi nói thật đấy.
277
I'm imagining the chicken right now.
Tôi đang tưởng tượng ra con gà ngay bây giờ.
278
Jake, you really are hungry.
Jake, cậu đói thật rồi đấy.
279
I told you.
Tôi đã nói với bạn rồi.
280
Okay, we finish eating.
Được rồi, chúng ta ăn xong rồi.
281
Everything was wonderful.
Mọi thứ đều tuyệt vời.
282
Now it is time to pay.
Bây giờ là lúc thanh toán.
283
What do we say?
Chúng ta nói gì thế?
284
Um, give me the money paper?
Ừm, cho tôi tờ tiền giấy đi?
285
The money paper.
Tờ tiền giấy.
286
That's a funny way to say it, but close.
Cách nói đó hơi hài hước nhưng cũng gần đúng rồi.
287
We say, can we have the check, please?
Chúng tôi nói, cho chúng tôi xin hóa đơn được không?
288
The check.
Tính tiền đi.
289
That's the paper with the price on it, right?
Đó là tờ giấy ghi giá tiền, đúng không?
290
Yes, the check.
Vâng, hóa đơn tính tiền.
291
Some people also say the bill.
Một số người cũng gọi đó là hóa đơn.
292
Both are fine.
Cả hai đều ổn.
293
Let me say it slowly first.
Để tôi nói chậm lại trước đã.
294
Okay.
Được rồi.
295
Slowly.
Chậm thôi.
296
Can we have the check, please?
Cho chúng tôi tính tiền được không?
297
Can we have the check, please?
Cho chúng tôi tính tiền được không?
298
Normal speed.
Tốc độ bình thường.
299
Can we have the check, please?
Cho chúng tôi tính tiền được không?
300
Can we have the check, please?
Cho chúng tôi tính tiền được không?
301
perfect everyone at home try it can we have the check please
Tuyệt vời, mọi người ở nhà hãy thử xem, cho chúng tôi tính tiền nhé.
302
and then we pay and we leave yes we pay
rồi sau đó chúng ta trả tiền và rời đi, vâng chúng ta trả tiền
303
but before we leave it's nice to say something kind to
nhưng trước khi chúng ta rời đi, thật tốt khi nói một điều gì đó tử tế với
304
the waiter people remember kindness you can say thank you
những người phục vụ sẽ nhớ lòng tốt của bạn, bạn có thể nói lời cảm ơn
305
so much the food was wonderful thank you
đồ ăn thật tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều
306
so much the food was wonderful that's polite yes a little kindness makes everyone's day better.
Đồ ăn thật tuyệt vời, đó là một điều lịch sự, đúng vậy, một chút tử tế sẽ làm cho ngày của mọi người trở nên tốt đẹp hơn.
307
Let's do this one together.
Chúng ta cùng làm cái này nhé.
308
I say it.
Tôi nói điều đó.
309
You follow.
Bạn đi theo nhé.
310
Ready.
Sẵn sàng.
311
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
312
The food was wonderful.
Đồ ăn rất ngon.
313
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
314
The food was wonderful.
Đồ ăn rất ngon.
315
Beautiful.
Đẹp tuyệt vời.
316
That is the end of our restaurant visit.
Đó là kết thúc chuyến đi nhà hàng của chúng tôi.
317
Let's see.
Để xem nào.
318
Block three sentences.
Chặn ba câu.
319
This is really delicious.
Cái này ngon thật đấy.
320
Good.
Tốt.
321
Can we have the check, please?
Cho chúng tôi tính tiền được không?
322
Good.
Tốt.
323
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
324
The food was wonderful.
Đồ ăn rất ngon.
325
You sound like a real restaurant pro, Jake.
Jake, nghe cậu nói mà thấy cậu như một dân chuyên nghiệp trong ngành nhà hàng thật đấy.
326
A pro?
Chuyên gia à?
327
I like that.
Tôi thích điều đó.
328
Now, Jake, this is the big challenge.
Bây giờ, Jake, đây là thử thách lớn.
329
Can you tell me the whole restaurant story from the beginning?
Bạn có thể kể cho tôi nghe toàn bộ câu chuyện về nhà hàng từ đầu được không?
330
Use all the sentences we practiced.
Hãy sử dụng tất cả các câu chúng ta đã luyện tập.
331
All of them?
Tất cả chúng?
332
Um, okay.
Ừ, được rồi.
333
Let me try.
Để tôi thử xem.
334
Take your time.
Đừng vội nhé.
335
Okay.
Được rồi.
336
So, we walk into the restaurant.
Vậy là chúng ta bước vào nhà hàng.
337
I say, hi, a table for two, please.
Tôi nói, xin chào, cho tôi một bàn cho hai người nhé.
338
The waiter shows us some tables.
Người phục vụ chỉ cho chúng tôi một vài cái bàn.
339
I say, can we sit near the window?
Tôi nói, chúng ta có thể ngồi gần cửa sổ không?
340
We sit down.
Chúng ta ngồi xuống.
341
The waiter gives us the menu.
Người phục vụ đưa cho chúng tôi thực đơn.
342
Very good.
Rất tốt.
343
Keep going.
Tiếp tục đi.
344
I look at the menu.
Tôi nhìn vào thực đơn.
345
There are many things.
Có rất nhiều thứ.
346
I do not know what to order,
Tôi không biết nên gọi món gì.
347
so I ask, what do you recommend?
vậy thì tôi hỏi, bạn đề xuất cái nào?
348
The waiter says the chicken is popular,
Người phục vụ nói rằng món gà rất được ưa chuộng.
349
so I say, I would like the chicken with rice, please.
vậy thì tôi nói là tôi muốn món gà ăn kèm cơm, xin vui lòng.
350
And can I have a glass of water, please?
Và cho tôi xin một cốc nước được không?
351
Excellent.
Tuyệt vời.
352
And then?
Vậy rồi thì sao?
353
The food comes.
Đồ ăn đến rồi.
354
I take a bite.
Tôi cắn một miếng.
355
I say, this is really delicious.
Tôi nói này, món này ngon thật đấy.
356
We eat, we talk, we are happy.
Chúng ta ăn, chúng ta nói chuyện, chúng ta hạnh phúc.
357
Then it is time to go.
Vậy thì đã đến lúc phải đi rồi.
358
I say, can we have the check, please?
Này, cho chúng tôi tính tiền được không?
359
We pay, and before we leave,
Chúng tôi trả tiền, và trước khi rời đi,
360
I say, thank you so much.
Tôi nói, cảm ơn bạn rất nhiều.
361
The food was wonderful.
Đồ ăn rất ngon.
362
Jake, that was amazing.
Jake, thật tuyệt vời.
363
You used every single sentence,
Bạn đã dùng hết từng câu một,
364
and it sounded like a real story.
và nghe nó cứ như một câu chuyện có thật vậy.
365
It felt real, too, and it was not so hard because we practiced each one step by step.
Nó cũng cảm thấy rất thật, và không hề khó khăn vì chúng tôi đã luyện tập từng bước một cách tuần tự.
366
Exactly.
Chính xác.
367
That is the power of shadowing.
Đó chính là sức mạnh của phương pháp shadowing.
368
You practice small pieces first.
Bạn hãy luyện tập các đoạn nhỏ trước.
369
You repeat them.
Bạn lặp lại chúng.
370
You feel them in your mouth.
Bạn cảm nhận chúng trong miệng.
371
And then you put them all together into one big, beautiful conversation.
Và sau đó bạn kết hợp tất cả chúng thành một cuộc hội thoại lớn, đẹp đẽ.
372
Like building with blocks.
373
Small blocks make a big house.
374
I love that.
375
Yes, small blocks, big house.
376
And everyone at home, you can do the same thing right now.
377
Try to tell the whole restaurant story.
378
Use all eight sentences.
379
Pause the podcast right now if you want.
380
Take one minute, tell the story out loud,
381
then press play and keep going.
382
We will wait for you.
383
Well, not really wait, but you can pause.
384
Right.
385
Pause, practice, then come back to us.
386
Okay, let's review all our sentences one last time.
387
We will walk through the restaurant again.
388
I say it, Jake, you repeat.
389
Everyone at home, you repeat too.
390
Ready?
391
Ready.
392
Let's go.
393
We walk in.
394
Hi, a table for two, please.
395
Hi, a table for two, please.
396
We look around.
397
Can we sit near the window?
398
Can we sit near the window?
399
We open the menu.
400
What do you recommend?
401
What do you recommend?
402
We order.
403
I would like the chicken with rice, please.
404
And can I have a glass of water, please?
405
I would like the chicken with rice, please.
406
And can I have a glass of water, please?
407
The food comes.
408
This is really delicious.
409
This is really delicious.
410
We're finished.
411
Can we have the check, please?
412
Can we have the check, please?
413
We stand up to leave.
414
Thank you so much.
415
The food was wonderful.
416
Thank you so much.
417
The food was wonderful.
418
Eight sentences, one complete restaurant visit.
419
From the door to goodbye.
420
I feel ready to eat in English now.
421
You are ready, and so is everyone at home.
422
You practiced every sentence today.
423
Your mouth said them, your brain remembers them.
424
And the more you practice, the easier it gets.
425
Yes.
426
Say these sentences tonight before you sleep.
427
Say them tomorrow morning, and the next time you go to a restaurant,
428
try using just one.
429
Even one sentence is a big, big step.
430
You can do it.
431
We believe in you.
432
Start small, speak out loud.
433
That's the secret.
434
Well, that's all the time we have for today.
435
Thank you so much for listening to Enjoy English Talks.
436
Yes, thank you everyone.
437
It was fun.
438
Please subscribe to Enjoy English Talks.
439
Give this episode a like.
440
And share it with a friend.
441
Now, we have a question for you today.
442
Yes, please leave a comment below.
443
Tell us which restaurant sentence was the most useful for you And have you ever ordered food in English before?
444
We would love to read your answers.
445
See you next time.
446
Bye, everyone.
447
Keep practicing your English.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A21
Speak Now, Perfect Later — Why Waiting Is Hurting Your English | English Motivation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
Talking About April in English | Easy English Podcast for Beginners 🌸
Daily ConversationWorking Adults
B11
Get tired, get home, get better ,take a bus, take a shower, take notes&more | How to Use Get & Take
Daily ConversationWorking Adults
A22
Stop Making Excuses — Start Learning English Today | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B13
Your Morning Habits Shape Your Day - Small Habits for a Better Day | Easy English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A22
How to Speak English with Confidence | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English While You Relax—Stress Is Not Your Enemy | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
How to Wake Up Early (When You're NOT a Morning Person) | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A23
How to Speak English Fluently — Step by Step | Easy English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B11
Think in English with 99 Easy Sentences — Stop Translating, Start Speaking | 40-Minute Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
Speak English Naturally — Stop Translating & Start Shadowing | Easy English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
How to Train Your Mouth to Speak English | Easy English Tips for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
Step-by-Step: Learn English Fast Using Podcasts | 5 Steps for Beginners | Enjoy English Talks
KidsTeensDaily Conversation
A22
At the Hotel in English | Easy Travel Words for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
Why Your Brain Freezes in English — Stop Thinking, Start Speaking | Easy English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
Stop Studying Grammar — Just Listen | Easy English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A23
Feelings and Emotions in English | How to describe how you feel in English | Enjoy English Talks
Daily ConversationWorking Adults
A24
Your Favorite Food and Eating in English | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
How to Improve Your English in 30 Days | Easy English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B15
My English Saturday Morning — Slow and Relaxed Weekend Routine ｜ English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
A213
205 câu
🔴 30 English Sentences Ordering Food | Beginners | Day 8 Shadowing English Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
A22
148 câu
At the Restaurant | English Conversation Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A24
266 câu
Learn English at the Restaurant 🍔 Easy Conversation for Beginners | Mr. English Channel Podcast
KidsTravel EnglishTeens
A24
197 câu
Easy English Speaking Practice for Beginners – Daily English Conversation in a Café ☕
KidsTravel EnglishTeens
A24
35 câu
5-Minute English Conversation Practice: Ordering at a Restaurant
KidsTravel EnglishTeens
A22
366 câu
Simple English In The Kitchen | Easy Daily English For Beginners | Daily English Conversation
KidsTravel EnglishTeens
A23
416 câu
🍽️ Dining at a Restaurant | Easy English Story
KidsTravel EnglishTeens
![Speak English Every Day 🗣️ | Beginner English [Part - 3] - Evening Routine & Shadowing Practice 🎧](https://img.youtube.com/vi/yb60MNWG7yo/mqdefault.jpg)
A117
62 câu
Speak English Every Day 🗣️ | Beginner English [Part - 3] - Evening Routine & Shadowing Practice 🎧
KidsTravel EnglishTeens
A22
309 câu
07 | Food and cooking (A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
94 câu
Practice English Speaking : Order at the restaurant
KidsTravel EnglishTeens
A22
223 câu
Can I Order Food? | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)
KidsTravel EnglishTeens
A216
139 câu
How to Speak English at Restaurant | Real Life Conversations | English for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
Thông Tin Về Bài Học Này
Bài học hôm nay sẽ giúp bạn thực hành tiếng Anh trong ngữ cảnh của một nhà hàng. Bạn sẽ học cách trò chuyện với người khác về thức ăn, sở thích cá nhân và trải nghiệm đi ăn. Đặc biệt, đây là một bài học shadow speak, nơi bạn sẽ không chỉ nghe mà còn lặp lại theo cách phát âm và ngữ điệu của người bản ngữ. Bằng cách luyện nghe nói qua video, bạn sẽ cải thiện khả năng giao tiếp của mình và cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng tiếng Anh trong các tình huống thực tế.
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- Pasta: Món mì ý
- Tomato sauce: Sốt cà chua
- Warm bread: Bánh mì nóng
- Hungry: Đói
- Breakfast: Bữa sáng
- Restaurant: Nhà hàng
- Role play: Đóng vai
- Shadowing: Kỹ thuật lặp lại
Mẹo Thực Hành
Khi tham gia vào bài học này, bạn sẽ được khuyến khích sử dụng phần mềm shadowing để theo kịp nhịp độ của cuộc trò chuyện. Hãy chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu, vì đây là một phần quan trọng trong việc cải thiện khả năng nói của bạn. Để diễn đạt tự nhiên hơn, hãy luyện nghe nói qua video nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái. Bắt đầu bằng cách nghe từng câu một và nhắc lại ngay lập tức, giống như một phản ứng tức thì. Điều này sẽ giúp bạn tăng cường kỹ năng shadow speech và nắm vững cách sử dụng từ vựng và cụm từ trong các tình huống thực tế. Hãy nhớ, thực hành làm cho hoàn hảo! Cùng nhau học, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp của mình.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | practice eating · love looking · finish eating |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most useful · the best |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will role · will say · will have |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are talking · are not just talking · are practicing |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.