Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Fifty Fifty - Cupid (English Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

18 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

La la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la

I hope that's romantic all my life Surrounded by couples all the time I guess I should take it as a sign

Tôi hy vọng điều đó sẽ lãng mạn suốt đời tôi Luôn luôn được bao quanh bởi những cặp đôi Tôi đoán tôi nên coi đó là một điềm báo

I'm feeling lonely Oh, I wish I'd find a lover that could hurt me Crying in my room,

Tôi đang cảm thấy cô đơn, ước gì mình tìm được một người tình có thể làm tôi đau khổ, đang khóc trong phòng mình.

so skeptical of But still I want it more,

Tôi vẫn còn rất hoài nghi nhưng dù sao thì tôi cũng càng muốn có nó hơn.

more, more I'd give a second chance to Cupid But now that you're feeling stupid Oh,

the way it makes me feel that love is unreal Cupid is so dumb

I guess they got lost or flew,

oh Waiting around these always And counting the dates since November Loving as good as they say Now I'm so lonely Oh,

Ồ, cứ mãi chờ đợi ở đây, và đếm từng ngày kể từ tháng Mười Một, tình yêu thật đẹp như người ta vẫn nói, bây giờ tôi lại cô đơn biết bao, ồ.

I wish I'd find a lot of it could hold me Now I'm crying in my room

Tôi ước mình đã tìm thấy một nơi đủ lớn để chứa đựng mình, bây giờ tôi đang khóc trong phòng của mình.

So scared they go well But still I want it more,

Rất lo lắng mọi thứ sẽ diễn ra suôn sẻ, nhưng tôi vẫn mong muốn có được nó hơn bao giờ hết.

more, more I give up the conch and the cute boy But now that your feelings do play Oh,

Càng ngày, tôi càng buông bỏ chiếc vỏ ốc và cậu bé dễ thương, nhưng bây giờ cảm xúc của em lại thực sự trỗi dậy, ôi

the way makes me feel the love is real real You made it so dumb

Cái cách đó khiến tôi cảm thấy tình yêu thật sự là có thật, bạn đã làm cho mọi thứ trở nên thật ngốc nghếch.

Hopeless girl is seeking someone who will share this feeling I'm a fool,

Cô gái tuyệt vọng đang tìm kiếm ai đó sẽ chia sẻ cảm xúc này, tôi là một kẻ ngốc.

a fool for love, a fool for love I give a second check to you babe

kẻ ngốc vì tình yêu, kẻ ngốc vì tình yêu anh sẽ cho em một cơ hội nữa nhé em yêu

But now that you're feeling stupid All the way makes me feel that love is unreal

Nhưng giờ khi em cảm thấy mình ngốc nghếch, tất cả những điều đó lại khiến anh cảm thấy tình yêu là không có thật.

You are pretty so dumb I'd give a second check of you, babe But now I'm like,

Mày đẹp mà ngu thật đấy, đáng lẽ tôi sẽ xem xét lại mày một lần nữa, em yêu, nhưng bây giờ tôi lại nghĩ là,

you're feeling stupid That's all the way it makes me feel that love is stupid You are pretty so dumb

bạn đang cảm thấy mình ngốc nghếch Đó chính xác là cảm giác của tôi rằng tình yêu thật ngốc nghếch Bạn đẹp nhưng thật ngu ngốc

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Video gợi ý

20 câu

Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Fifty Fifty - Cupid”. The speaker keeps coming back to these words: feeling, dumb, stupid, fool. This video has 18 sentences and 274 words to shadow. The speech runs for 2:48. The speaker talks slowly, about 98 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
lonely adjective	/ˈloʊnli/	Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
babe noun	/beɪb/	A baby or infant; a very young human or animal.
unreal adjective	/ʌnˈɹi.əl/	Not real or substantial; having no actual presence in reality; lacking the characteristics of reality.
romantic adjective	/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/	Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
lover noun	/ˈlʌvɚ/	One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
scare verb	/skɛɚ/	To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
hopeless adjective	/ˈhoʊplɪs/	Without hope; despairing; not expecting anything positive.
skeptical adjective	/ˈskɛptɪkəl/	Having, or expressing doubt; questioning.
conch noun	/ˈkɑŋk/	A marine gastropod of the family Strombidae which lives in its own spiral shell.
dumb verb	/dʌm/	To make stupid.
cry verb	/kɹaɪ/	To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
cute adjective	/kjuːt/	Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair…
seek verb	/ˈsiːk/	To try to find; to look for; to search for.

Phrasal verbs you will hear

Word	Meaning
give up verb	To surrender (someone or something); to inform on (someone).
wait around verb	To spend an especially lengthy period of time inactively, while expecting the arrival of someone or while anticipating some other event, often impatiently and…

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	someone who will
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm	should take
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này	I'm crying · is seeking
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán	will share

Pronunciation to watch

The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'm, I'd, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lonely, babe, unreal.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Fifty Fifty - Cupid (English Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)

One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵

a song I wrote for my crush in high school

Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

One Direction - Perfect (Official Video)

Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵

TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)

I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English