Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: FINANCIAL STATEMENTS: all the basics in 8 MINS!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

103 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello and welcome Hello and welcome back to Accounting Stuff.
Xin chào và chào mừng, xin chào và chào mừng trở lại với Accounting Stuff.
2
I'm James and today we're talking financial statements.
Tôi là James và hôm nay chúng ta sẽ nói về các báo cáo tài chính.
3
the income statement, the balance sheet and the cash flow statement.
báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, bảng cân đối kế toán và báo cáo lưu chuyển tiền tệ.
4
I'm going to try and explain all the basics in under eight minutes, which is going to be a challenge because We have a little puppy here who's trying to bite my finger.
Tôi sẽ cố gắng giải thích tất cả những kiến thức cơ bản trong vòng chưa đầy tám phút, đây sẽ là một thử thách vì chúng tôi có một chú chó con đang cố gắng cắn ngón tay của tôi.
5
So let's get started.
Vậy thì chúng ta bắt đầu nhé.
6
What are financial statements?
Báo cáo tài chính là gì?
7
Financial statements are reports that summarize the activities and financial performance of a business.
Báo cáo tài chính là các báo cáo tóm tắt các hoạt động và kết quả tài chính của một doanh nghiệp.
8
They're prepared at the end of each accounting period
Chúng được lập vào cuối mỗi kỳ kế toán.
9
and they're designed to give investors and lenders a feel for a business's financial health.
và chúng được thiết kế để giúp các nhà đầu tư và người cho vay có cái nhìn tổng quan về tình hình tài chính của một doanh nghiệp.
10
The three main financial statements are the balance sheet,
Ba báo cáo tài chính chính là bảng cân đối kế toán,
11
each of these work with an example.
mỗi cái trong số này đều hoạt động với một ví dụ.
12
Tea -licious is a family -run business that produces a popular blend of black tea.
Tea-licious là một doanh nghiệp gia đình chuyên sản xuất một loại trà đen pha trộn rất được ưa chuộng.
13
Their financial year has come to a close and they've finished putting together their financial statements.
Năm tài chính của họ đã kết thúc và họ đã hoàn thành việc lập báo cáo tài chính.
14
So let's look at them.
Vậy thì hãy xem chúng nào.
15
We'll start with the balance sheet.
Chúng ta sẽ bắt đầu với bảng cân đối kế toán.
16
What is a balance sheet?
Bảng cân đối kế toán là gì?
17
The balance sheet is a financial statement that gives us a snapshot of a business's in time.
Bảng cân đối kế toán là một báo cáo tài chính cung cấp cái nhìn tổng quan về tình hình tài chính của một doanh nghiệp tại một thời điểm nhất định.
18
The balance sheet is also called the statement of financial position and it looks like this.
Bảng cân đối kế toán còn được gọi là báo cáo tình hình tài chính và nó có dạng như sau.
19
In the header we have the business's name followed by the name of the financial statement.
Trong phần tiêu đề, chúng ta có tên doanh nghiệp, theo sau là tên của báo cáo tài chính.
20
And directly below that, we have the point in time that we're looking at.
Và ngay bên dưới đó, chúng ta có mốc thời gian mà chúng ta đang xem xét.
21
A snapshot of December 31st. On the left hand side of the balance sheet, we have a list of everything the business owns.
Một bức ảnh chụp nhanh vào ngày 31 tháng 12. Bên trái của bảng cân đối kế toán là danh sách tất cả những tài sản mà doanh nghiệp sở hữu.
22
It's assets.
Đó là tài sản.
23
And on the right we have everything the business owes.
Và ở bên phải là tất cả những khoản mà doanh nghiệp nợ.
24
its liabilities and equity.
nợ phải trả và vốn chủ sở hữu của nó.
25
Tealicious owes liabilities to third parties like its suppliers, its employees and the tax office.
Tealicious có các khoản nợ phải trả cho các bên thứ ba như nhà cung cấp, nhân viên và cơ quan thuế.
26
But it also owes equity back to the owners of the business.
Nhưng nó cũng nợ vốn chủ sở hữu cho các chủ sở hữu của doanh nghiệp.
27
This includes their original capital contributions, which is the cash the owners injected into the business.
Điều này bao gồm các khoản đóng góp vốn ban đầu của họ, tức là số tiền mặt mà các chủ sở hữu đã đổ vào doanh nghiệp.
28
and retained earnings, which are the cumulative profits that the business has held onto.
và lợi nhuận giữ lại, là tổng lợi nhuận tích lũy mà doanh nghiệp đã giữ lại.
29
If we collapse the balance sheet down into its core components, then we can see that Tealicious has total equity of $129 .5 million.
Nếu chúng ta thu gọn bảng cân đối kế toán thành các thành phần cốt lõi của nó, thì chúng ta có thể thấy rằng Tealicious có tổng vốn chủ sở hữu là 129,5 triệu đô la.
30
What does this mean?
Điều này có nghĩa là gì?
31
Well, if the business were to suddenly sell off all of its assets and pay off all of its debts, then in theory this is how much money the owners would get.
Vâng, nếu doanh nghiệp đột ngột bán hết tất cả tài sản và trả hết nợ, thì theo lý thuyết đây là số tiền mà các chủ sở hữu sẽ nhận được.
32
At the bottom of the balance sheet,
Ở phần cuối của bảng cân đối kế toán,
33
Tealicious has total assets of $169 million and total liabilities and equity of $169 million.
Tealicious có tổng tài sản là 169 triệu đô la và tổng nợ phải trả cũng như vốn chủ sở hữu là 169 triệu đô la.
34
The stuff it owns is equal to the stuff it owes.
Tài sản mà nó sở hữu tương đương với số nợ mà nó phải trả.
35
So the balance sheet is in balance.
Vậy là bảng cân đối kế toán đã cân bằng.
36
which is fantastic news because a balance sheet always has to balance.
đây là một tin tuyệt vời vì bảng cân đối kế toán thì luôn phải cân bằng.
37
Why?
Tại sao?
38
Because it says so in the accounting equation.
Bởi vì phương trình kế toán đã quy định như vậy.
39
Assets shall always equal liabilities plus equity.
Tài sản luôn phải bằng tổng nợ phải trả cộng với vốn chủ sở hữu.
40
Or the stuff that a business owns is equal to the stuff that a business owns.
Hoặc là những tài sản mà một doanh nghiệp sở hữu thì bằng với những tài sản mà doanh nghiệp đó sở hữu.
41
What is an income statement?
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh là gì?
42
An income statement is a financial statement that summarizes a business's revenues and expenses over a period of time.
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh là một báo cáo tài chính tóm tắt các khoản doanh thu và chi phí của một doanh nghiệp trong một khoảng thời gian nhất định.
43
statement is more like a video or a boomerang covering a range of time.
câu phát biểu này giống một video hoặc một đoạn boomerang hơn, bao trùm một khoảng thời gian nhất định.
44
The income statement looks like this: As you can see in the header the income statement covers a period of time
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh trông như sau: Như bạn có thể thấy ở phần tiêu đề, báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh bao gồm một khoảng thời gian nhất định.
45
The year ended December 31st. and in the body of the report we have a summary of revenue earned and expenses incurred.
Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12, và trong phần nội dung của báo cáo, chúng ta có bản tóm tắt doanh thu thu được và chi phí phát sinh.
46
If we collapse it then we find that the income statement is really showing us three things: Firstly,
Nếu chúng ta tổng hợp lại, chúng ta sẽ thấy rằng báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh thực chất cho chúng ta thấy ba điều: Thứ nhất,
47
Tealicious made $255 million in revenue, which is their top -line income that it earned from selling products during the year.
Tealicious đạt doanh thu 255 triệu đô la, đây là khoản thu nhập từ hoạt động kinh doanh chính mà công ty kiếm được từ việc bán sản phẩm trong năm.
48
Secondly, it incurred $248 million in expenses.
Thứ hai, công ty đã phải chi ra 248 triệu đô la cho các khoản chi phí.
49
This includes the direct and indirect costs of running the business.
Điều này bao gồm các chi phí trực tiếp và gián tiếp của việc vận hành doanh nghiệp.
50
And finally, when we subtract expenses from revenue, we see that Tealicious generated $7 million in net profit on the bottom line.
Và cuối cùng, khi chúng ta trừ đi các chi phí khỏi doanh thu, chúng ta thấy rằng Tealicious đã tạo ra lợi nhuận ròng 7 triệu đô la trên dòng cuối cùng của báo cáo tài chính.
51
Profitability is key to the income statement, which is why it's also called the statement of profit and loss.
Khả năng sinh lời là yếu tố cốt lõi của báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, đó là lý do tại sao báo cáo này còn được gọi là báo cáo lãi lỗ.
52
It tells us how much profit the business earned over a period of time.
Nó cho chúng ta biết lợi nhuận mà doanh nghiệp đã kiếm được trong một khoảng thời gian nhất định.
53
But be careful here because profit doesn't necessarily translate to cash flow, which is why businesses also need a cash flow statement.
Nhưng hãy cẩn thận ở đây vì lợi nhuận không nhất thiết tương đương với dòng tiền, đó là lý do tại sao các doanh nghiệp cũng cần có báo cáo dòng tiền.
54
What is a cash flow statement?
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ là gì?
55
over a period of time.
trong một khoảng thời gian.
56
Businesses need to make a cash flow statement if they are using accrual accounting.
Các doanh nghiệp cần lập báo cáo lưu chuyển tiền tệ nếu họ đang áp dụng kế toán dồn tích.
57
You see, there are two methods of accounting.
Bạn thấy đấy, có hai phương pháp kế toán.
58
We have the cash method and the accrual method.
Chúng ta có phương pháp kế toán tiền mặt và phương pháp kế toán dồn tích.
59
The cash method of accounting is often used by smaller businesses.
Phương pháp kế toán theo tiền mặt thường được các doanh nghiệp nhỏ hơn sử dụng.
60
It says that revenue is recognized when cash is received and expenses are recorded when cash is paid out.
Nguyên tắc này quy định doanh thu được ghi nhận khi tiền mặt được nhận vào, còn chi phí được ghi nhận khi tiền mặt được chi ra.
61
Under the cash method, the income statement and the cash flow statement are equivalent to one another.
Theo phương pháp kế toán dựa trên tiền mặt, báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh và báo cáo lưu chuyển tiền tệ là tương đương với nhau.
62
If cash comes in, we record revenue.
Nếu tiền mặt vào tài khoản, chúng tôi ghi nhận doanh thu.
63
And if cash goes out, we record an expense.
Và nếu tiền mặt được chi ra, chúng ta ghi nhận một khoản chi phí.
64
It's nice and simple, but it has its limitations.
Nó đẹp và đơn giản, nhưng cũng có những hạn chế của nó.
65
What if Tealicious makes a large sale, but the customer doesn't pay the invoice until the following accounting period?
Sẽ ra sao nếu Tealicious thực hiện một giao dịch bán hàng lớn, nhưng khách hàng không thanh toán hóa đơn cho đến kỳ kế toán tiếp theo?
66
Their revenue could be understated in the period that they made the sale
Doanh thu của họ có thể bị khai báo thấp hơn thực tế trong kỳ mà họ thực hiện việc bán hàng.
67
and overstated in the following period when they received the cash.
và được ghi nhận cao hơn thực tế trong kỳ tiếp theo khi họ nhận được tiền mặt.
68
There has to be a better way.
Chắc chắn phải có cách nào tốt hơn chứ.
69
And thankfully there is.
Và may mắn thay là có thật.
70
The accrual method says that we should recognize revenue as it's earned
Phương pháp kế toán dồn tích quy định rằng chúng ta phải ghi nhận doanh thu khi doanh thu đó được tạo ra.
71
and record expenses as they are incurred when the substance of the transaction takes place.
và ghi nhận chi phí khi các chi phí đó phát sinh, dựa trên bản chất thực tế của giao dịch.
72
This means that cash inflows and outflows aren't equivalent to revenues and expenses.
Điều này có nghĩa là các dòng tiền vào và dòng tiền ra không tương đương với doanh thu và chi phí.
73
They need to be tracked separately in the cash flow statement.
Chúng cần được theo dõi riêng biệt trong báo cáo lưu chuyển tiền tệ.
74
A cash flow statement looks like this: In the header we have the period of time that it relates to,
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ có dạng như sau: ở phần đầu báo cáo là khoảng thời gian mà báo cáo này liên quan đến.
75
just like we had in the income statement and in the body we have two main sections
giống như chúng ta đã có trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, và trong phần nội dung chính thì chúng ta có hai phần chính.
76
At the bottom we have the opening and closing cash balances for the financial year.
Ở phần dưới cùng, chúng ta có số dư tiền mặt đầu kỳ và cuối kỳ cho năm tài chính.
77
We get these numbers from the balance sheet.
Chúng ta lấy những con số này từ bảng cân đối kế toán.
78
Tealicious started out with 11 million dollars and finished up with 12 million dollars.
Tealicious khởi đầu với 11 triệu đô la và kết thúc với 12 triệu đô la.
79
So overall, that's a net increase in cash of $1 million.
Nhìn chung, đó là mức tăng tiền mặt ròng là 1 triệu đô la.
80
But how did this come about?
Nhưng điều này đã xảy ra như thế nào?
81
This is where the top section comes in.
Đây là phần mà phần trên cùng sẽ xuất hiện.
82
We work out the cash flow from operating activities, investing activities and financing activities.
Chúng tôi tính toán dòng tiền từ hoạt động kinh doanh, hoạt động đầu tư và hoạt động tài chính.
83
Cash flow from operating activities covers regular business activities.
Dòng tiền từ hoạt động kinh doanh bao gồm các hoạt động kinh doanh thông thường.
84
How much cash Tealicious brought in and spent whilst selling tea?
Tealicious đã thu về và chi bao nhiêu tiền mặt trong quá trình kinh doanh bán trà?
85
Tealicious is using the direct method so this section mirrors an income statement prepared under the cash method of accounting.
Tealicious đang sử dụng phương pháp trực tiếp nên phần này phản ánh báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh được lập theo phương pháp kế toán tiền mặt.
86
Cash flow from investing activities looks outside of the core operations of the business.
Dòng tiền từ hoạt động đầu tư xem xét các hoạt động nằm ngoài hoạt động kinh doanh cốt lõi của doanh nghiệp.
87
These are the cash inflows and outflows from investments and buying or selling property and equipment.
Đây là các dòng tiền vào và dòng tiền ra từ các hoạt động đầu tư cũng như việc mua hoặc bán tài sản cố định và thiết bị.
88
Cash flow from financing activities is all about funding the business either through loans from banks
Dòng tiền từ hoạt động tài chính liên quan đến việc cấp vốn cho doanh nghiệp thông qua các khoản vay từ ngân hàng.
89
or equity from the owners of the business.
hoặc vốn chủ sở hữu từ các chủ sở hữu của doanh nghiệp.
90
If we collapse this all down, then the net cash flow on the top should match up with the net cash flow on the bottom.
Nếu chúng ta gộp tất cả các khoản này lại, thì dòng tiền thuần ở phần trên phải khớp với dòng tiền thuần ở phần dưới.
91
It does here, which means the cash flow statement is reconciled.
Ở đây thì có, điều đó có nghĩa là báo cáo lưu chuyển tiền tệ đã được đối chiếu khớp.
92
Let's do a quick recap.
Chúng ta hãy cùng ôn lại nhanh nhé.
93
The balance sheet gives us a snapshot of a business's assets, liabilities and equity at a single point in time.
Bảng cân đối kế toán cung cấp cho chúng ta cái nhìn tổng quan về tài sản, nợ phải trả và vốn chủ sở hữu của một doanh nghiệp tại một thời điểm duy nhất.
94
It shows us what a business owns and what it owes.
Nó cho chúng ta thấy những gì một doanh nghiệp sở hữu và những gì doanh nghiệp đó nợ.
95
It also tells us how much the business is worth to its owners.
Nó cũng cho chúng ta biết giá trị của doanh nghiệp đối với các chủ sở hữu là bao nhiêu.
96
And then we have the income statement, which shows us a business's revenues and expenses over a period of time.
Và sau đó chúng ta có báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, cho thấy doanh thu và chi phí của một doanh nghiệp trong một khoảng thời gian nhất định.
97
When we take the difference, we can see if it made a profit or a loss.
Khi chúng ta tính hiệu số, chúng ta có thể thấy liệu đó có tạo ra lợi nhuận hay thua lỗ.
98
The cash flow statement reveals a business's cash inflows and outflows over a period of time.
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ cho biết dòng tiền vào và dòng tiền ra của một doanh nghiệp trong một khoảng thời gian nhất định.
99
These are reconciled back to the movement in cash in the balance sheet.
Các khoản này được đối chiếu lại với biến động tiền mặt trong bảng cân đối kế toán.
100
I've made videos and cheat sheets covering each of these financial statements.
Tôi đã tạo các video và bảng tóm tắt kiến thức bao gồm từng loại báo cáo tài chính này.
101
You can find links to all of that down in the description and a big thanks to all my channel members.
Bạn có thể tìm thấy liên kết đến tất cả những thứ đó ở phần mô tả, và tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các thành viên của kênh.
102
You know who you are and I appreciate your support.
Bạn biết bạn là ai và tôi rất trân trọng sự ủng hộ của bạn.
103
Thank you from both of us, this is Winnie by the way, and we'll see you in the next one.
Cảm ơn bạn từ cả hai chúng tôi, nhân tiện đây là Winnie, và hẹn gặp lại bạn trong những phần tiếp theo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn tìm hiểu về các báo cáo tài chính cơ bản, bao gồm báo cáo thu nhập, bảng cân đối kế toán và báo cáo lưu chuyển tiền tệ. Bạn sẽ luyện tập phát âm tiếng anh chuẩn qua việc nghe và lặp lại các cụm từ quan trọng trong video. Bằng cách này, bạn sẽ nâng cao khả năng nghe và nói của mình, đồng thời hiểu được cấu trúc và nội dung của các báo cáo này trong ngữ cảnh kinh doanh.

Từ Vựng Và Cụm Từ Chuyên Ngành

  • Báo cáo tài chính (Financial statements)
  • Báo cáo thu nhập (Income statement)
  • Bảng cân đối kế toán (Balance sheet)
  • Báo cáo lưu chuyển tiền tệ (Cash flow statement)
  • Tài sản (Assets)
  • Nợ phải trả (Liabilities)
  • Vốn chủ sở hữu (Equity)
  • Lợi nhuận ròng (Net profit)

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện tập phát âm tiếng anh chuẩn với video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói. Thử áp dụng phương pháp shadow speech bằng cách lặp lại ngay lập tức những gì bạn vừa nghe. Đặc biệt, hãm giọng nói của bạn để có thể theo kịp với nhịp điệu và cảm xúc diễn đạt trong video. Hãy thực hành với từng câu và cố gắng shadow speak để cải thiện khả năng phát âm, từ đó giúp bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp tiếng anh.

Nếu bạn cảm thấy phần nào đó khó khăn, đừng ngần ngại nghe lại và luyện tập nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái. Điều này không chỉ giúp củng cố từ vựng mà còn giúp bạn làm quen với cách mà người bản ngữ diễn đạt ý tưởng trong bối cảnh kinh doanh. Hãy để việc shadowspeaks trở thành một phần trong thói quen học tiếng anh hàng ngày của bạn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis also called · is often used · is recognized
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtminutes, which is · contributions, which is · earnings, which are
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas come · has held · I've made

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →