Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Harvey Destroys Mike in Mock Trial | Suits | PD TV
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
154 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The defense would like to call its first witness.
2
Right there.
3
He's such a non-lawyer, he doesn't even know the prosecution goes first.
4
And you obviously don't know Jarvis v the state of New York, 1937, when calling of the first witness is of such special nature as to disrupt the flow of the trial once it's started.
5
What the hell special nature are you talking about?
6
When the defense wants to call the prosecutor as its first witness.
7
Harvey, unless you have something to overturn this, I'm gonna need you to have a seat.
8
Mr. Spector, you said there's no record of me ever having an apartment in Boston.
9
Can you explain to the jury why there's no record of you ever having lived there?
10
I'm not the one on trial here.
11
No, you're not.
12
You're the one in that chair, so why don't you answer the question or we can stop this whole thing right now.
13
There's no record of me living there because I sublet up there when I had my place down here.
14
So it is possible that a person not have a Boston address without it meaning that they didn't attend Harvard.
15
Great.
16
Thank you so much.
17
This witness is excused.
18
What exactly is your reason for not having an address up there? unless you're too afraid to answer my questions.
19
No, I'm not afraid of you at all.
20
My reason is that I chose to live with my friend Trevor during that time.
21
The only problem with that is your friend Trevor has lived in Brooklyn his entire life.
22
Exactly, a three-hour and 20-minute drive from Harvard.
23
So you say you made that drive every day?
24
No, I only went up for tests because that's all I had to do.
25
I guess you needed some extra tutoring, huh?
26
You expect these people to believe
27
that you graduated from the most competitive law school in the world without ever going to class?
28
See, that's funny because you actually expect these people to believe
29
that I never went to law school at all
30
and yet still somehow managed to convince the smartest lawyers in the world to make me their youngest partner ever.
31
Whose story is looking more far-fetched now?
32
Oh, no answer?
33
Great.
34
No more questions, Your Honor.
35
I don't know if you've noticed this or not, but he's kicking your ass.
36
And I'm about to kick back.
37
Are you two discussing something that defense should be made aware of?
38
Just talking about the Knicks.
39
Now is the prosecution ready to call their first witness?
40
The prosecution's first witness is this affidavit from every single member of the defendant's supposed graduating class.
41
Objection, Your Honor.
42
I haven't seen that.
43
Well then let me read it to you.
44
We collectively come forward to swear the following regarding Michael James Ross.
45
We never saw him.
46
We never knew him.
47
We never heard of him.
48
And it makes us sick that he's taking the good name of Harvard Law School and throwing it down the toilet.
49
Please find him guilty on all counts.
50
Your Honor, I moved to strike that document right now.
51
On what grounds?
52
On the grounds that it's completely fabricated.
53
Where's your proof?
54
Besides the fact that I actually went to Harvard, there's no way you could have contacted all of those people since last night.
55
Then I suggest you call every one of these people and put them on the stand.
56
But when you do, every single one of them is gonna look you in the eye and say, Who the hell are you?
57
What?
58
No snappy comeback?
59
You can try to trick these people all you want.
60
But the fact is, you didn't go to Harvard, and this proves it.
61
Objection, he's testifying.
62
What I'm doing is winning.
63
All right, that's enough.
64
I think this is a good time to take a break.
65
It's done?
66
Yes.
67
It won't hold up forever, but it will hold up for now.
68
Thank you, Benjamin.
69
I didn't expect it for a couple of hours.
70
I haven't had a chance to get you any bacon.
71
That's quite a right, Michael.
72
This one is on the house.
73
You know, you never asked if what they're saying about me is true.
74
I didn't need to.
75
I knew it was true the second I heard it.
76
I don't understand.
77
All these kids who went to Harvard, they never gave me the time of day.
78
All they cared about was letting me know where they went to school and I didn't.
79
You've never done that to me.
80
Not one time.
81
I don't know what to say.
82
Say that when you're done and you've beaten this thing, you won't start acting like some asshole who went to Harvard.
83
I can't really promise you that, Benjamin.
84
I'll have gone to Harvard.
85
That's not funny, Michael.
86
Is the prosecution ready to call its next witness?
87
The prosecution calls Rachel Zane.
88
Objection.
89
Your Honor, the witness cannot object to testifying simply because she intends to take the first.
90
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
91
What?
92
I have a marriage certificate here from the state of Nevada showing
93
that the witness and I were married in Las Vegas six weeks after we started dating.
94
Both of you up here now.
95
Where the hell did you get that?
96
What do you mean?
97
You didn't marry her and you know it.
98
Why do I have everything I need proving I did?
99
Because you did some bullshit to get out of this.
100
Oh, look who's crying about it now.
101
Keep your voices down.
102
You think this is a joke?
103
You try this in court, Gibbs is gonna prove you're not married, and Rachel's gonna go to jail for perjury.
104
He's right.
105
You better know what the hell you're doing.
106
Who said that I was gonna use this in the real trial?
107
I get it.
108
This is a fake, just like you.
109
I said keep your goddamn voice now.
110
This is as real as that affidavit was, okay?
111
Now, you wanted to rattle me, I've rattled you.
112
What are you gonna do about it?
113
Prosecution calls Rachel Zane to the stand.
114
Objection!
115
We just went over this!
116
When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
117
This is ridiculous.
118
Objection overruled.
119
Miss Zane, take the stand.
120
We can skip swearing her in since she's just gonna lie about it anyway.
121
Objection!
122
Ms. Zane, if you got married six weeks after dating the defendant, why are you engaged to him right now?
123
Because we did it on a whim.
124
And we'd planned to have an annulment, but once we fell more in love, we thought that it might be wonderful to reveal it to our families after we were married again.
125
And how exactly did it go when you got married the first time?
126
We were in Las Vegas.
127
Yeah, yeah, I don't give a shit where you were.
128
What color was your dress?
129
What color was the cake?
130
Objection.
131
Who was there?
132
Were there any witnesses?
133
Your Honor, he's badgering her.
134
Come on.
135
And what goddamn time was it?
136
Your Honor, get him off of her!
137
Tell me right now.
138
Let the witness answer.
139
The dress was white.
140
And the cake was vanilla with a buttercream frosting.
141
It was a small ceremony at around 10 p.m.
142
And I remember the man who married us like it was yesterday.
143
Because it was the most special day of my life.
144
And when you came up with this story, did Mr. Ross at least give you the courtesy of letting you make up your own memories of your supposedly sacred day?
145
Objection.
146
If he represents himself at trial, you won't have a real wedding for at least two to five years.
147
Harvey.
148
And I've got one more question.
149
Did you vow to remain faithful to Mr. Ross throughout your marriage?
150
Yes, I did.
151
Yeah, then I guess when you cheated on him with Logan Sanders, it means you lied to him at that non-existent ceremony just like you're lying to all of us right now.
152
That's enough.
153
If you want to bring more outside information to dispute this marriage, feel free, but for right now...
154
This witness is excused.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B22
Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TV
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1When Boyfriends Go Bad! | Law & Order SVU | PD TV
Daily ConversationWorking Adults
B2Rachel Zane Lies About Her Fake Wedding | Suits | PD TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2A Lawyer's Mock Trial to Save his Life | Suits | PD TV
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2Mike Ross Finally Passes The New York State Bar | Suits | PD TV
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2Harvey Gets Mike Ross Out of Jail! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
68 câu
Mike and Harvey Face Off in a Mock Trial | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
158 câu
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
144 câu
They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B25
100 câu
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
161 câu
And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
302 câu
When an audition changed TV forever
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
403 câu
Suits Harvey and Mike best scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
19 câu
Harvey Destroys Judge Pearl - Suits Season 1 Episode 3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
496 câu
Gym And Tonic & Hear, Say | Justice for the People with Judge Milian
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
122 câu
Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Harvey Destroys Mike in Mock Trial”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: witness, objection, Harvard, prosecution, Honor. Video này có 154 câu và 1392 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:12. Người nói nói nhanh, khoảng 193 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 34 trong 154 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| rattle danh từ | /ˈɹæ.təl/ | lách cách, lạch cạch |
| badger danh từ | /ˈbæd͡ʒɚ/ | lửng |
| disrupt động từ | /dɪsˈɹʌpt/ | làm phiền, ngán đường |
| fetch động từ | /fɛt͡ʃ/ | tìm |
| tutor danh từ | /ˈtjuːtəː/ | gia sư |
| vanilla danh từ | /vəˈnɪl.ə/ | vani, vanilla |
| prosecutor danh từ | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | công tố viên, người khởi tố |
| frost danh từ | /fɹɔst/ | sương giá |
| defendant danh từ | /dɪˈfɛnd.ənt/ | bị cáo, bị đơn |
| youngest tính từ | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | út, trẻ nhất |
| cheat động từ | /ˈt͡ʃiːt/ | gian lận, bịp |
| intend động từ | /ɪnˈtɛnd/ | định, có ý định |
| faithful tính từ | /ˈfeɪθ.fl̩/ | chung thủy |
| courtesy danh từ | /ˈkɝɾəsi/ | sự lịch sự, sự nhã nhặn |
| bacon danh từ | /ˈbeɪ.kən/ | thịt muối, thịt lợn muối xông khói |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I'm not the one on trial here.
- What exactly is your reason for not having an address up there?
- You think this is a joke?
- What are you gonna do about it?
- What color was your dress?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has lived · you've noticed · haven't seen |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is excused · should be made · is invoked |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | kids who went · man who married |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 47 dạng rút gọn, ví dụ gonna, you're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: annulment /əˈnʌl.mənt/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/, existent /ɪɡˈzɪst(ə)nt/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, frost /fɹɔst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, badger /ˈbæd͡ʒɚ/, perjury /ˈpɜː(ɹ)d͡ʒəɹi/, fetch /fɛt͡ʃ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, rattle /ˈɹæ.təl/, badger /ˈbæd͡ʒɚ/, fabricate /ˈfæb.ɹɪ.keɪt/, snappy /ˈsnæpi/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như rattle, badger, disrupt.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.