Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to become someone everyone loves talking to

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

120 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If you've ever wanted to talk to someone you like
Nếu bạn từng muốn nói chuyện với người mình thích
2
but had absolutely no idea what to say I need to say something funny, I need to impress them Then first use the context rule
nhưng tôi hoàn toàn không biết phải nói gì. Tôi cần nói một điều gì đó hài hước, tôi cần gây ấn tượng với họ. Sau đó, hãy sử dụng quy tắc ngữ cảnh trước tiên.
3
One of the biggest approaching mistakes people make is thinking that they need the perfect opening line Excuse me,
Một trong những sai lầm lớn nhất mà mọi người thường mắc phải khi tiếp cận người khác là nghĩ rằng họ cần một câu mở đầu hoàn hảo như "Xin lỗi,"
4
if you're a fruit you'd be a fine apple But for most people it just feels unnatural So instead, use what's actually happening around you
nếu bạn là một loại trái cây thì bạn sẽ là một quả táo ngon lành Nhưng đối với hầu hết mọi người, điều đó lại cảm thấy không tự nhiên Vì vậy, thay vào đó, hãy sử dụng những thứ thực sự đang diễn ra xung quanh bạn
5
And base the conversation on the reason why you want to approach
Và hãy xây dựng cuộc hội thoại dựa trên lý do bạn muốn tiếp cận.
6
and talk to them for example
và ví dụ như là nói chuyện với họ
7
if they're looking at books in a bookstore excuse me sorry
nếu họ đang xem sách trong hiệu sách thì xin lỗi nhé
8
i'm trying to find something good to read have you read this one yet
Tôi đang tìm một cuốn sách hay để đọc, bạn đã đọc cuốn này chưa?
9
if you're both waiting for a coffee excuse me have you had the matcha here before i've never been
nếu cả hai bạn đang chờ cà phê, xin lỗi, các bạn đã từng uống matcha ở đây chưa nhỉ? Tôi thì chưa đến lần nào.
10
so i don't know what to get what would you recommend
Tôi không biết nên chọn món nào, bạn có gợi ý gì không?
11
if you're in a new town excuse me i'm on a solo trip
nếu bạn đang ở một thị trấn mới, xin lỗi, tôi đang đi du lịch một mình
12
so i've never been to this town before do you know any restaurants
Tôi chưa bao giờ đến thị trấn này trước đây, bạn có biết nhà hàng nào không?
13
that would be a nice place to try for lunch
Đó sẽ là một địa điểm tuyệt vời để thử ăn trưa.
14
or even if the context is
hoặc ngay cả khi ngữ cảnh là
15
that you genuinely notice something about them hey sorry i just
rằng bạn thực sự để ý đến một điều gì đó về họ, này xin lỗi tôi vừa mới
16
wanted to come over to say um i really love your
tôi muốn sang đây để nói rằng ừm tôi thực sự rất thích cái của bạn
17
t -shirts cold play right have you seen them live notice how none of these are trying to be clever
Áo phông của Coldplay, đúng không, bạn đã xem họ biểu diễn trực tiếp chưa, có để ý không là không cái nào trong số này cố gắng tỏ ra thông minh đâu.
18
and the reason why these work so well is because they're natural
và lý do những thứ này hoạt động hiệu quả đến vậy là vì chúng hoàn toàn tự nhiên
19
and it doesn't leave the other person thinking what do they want from me
và điều đó không khiến người kia phải suy nghĩ rằng họ muốn gì từ mình.
20
or why are they coming to talk to me however now you've done the hardest part
hoặc tại sao họ lại đến nói chuyện với tôi, dù sao thì bây giờ bạn đã hoàn thành phần khó nhất rồi
21
and introduce yourself you need to remember this number two you have two ears
và hãy tự giới thiệu, bạn cần nhớ điều này: thứ hai, bạn có hai tai.
22
and one mouth for a reason now there's an old saying
và mỗi người chỉ có một cái miệng là có lý do của nó, bây giờ có một câu tục ngữ cũ rằng
23
that says that we were given two ears and one mouth
điều đó có nghĩa là chúng ta được tạo ra với hai tai và một miệng
24
because we should listen twice as much as we speak and
bởi vì chúng ta nên lắng nghe nhiều gấp đôi số lời mình nói ra và
25
while you don't need to take that literally it's actually a nice rule to follow
mặc dù bạn không cần hiểu theo nghĩa đen, nhưng đây thực sự là một quy tắc hay để làm theo.
26
because when we're nervous we tend to make the conversation all about ourselves we over explain
vì khi chúng ta lo lắng, chúng ta có xu hướng khiến cuộc hội thoại chỉ xoay quanh bản thân mình, chúng ta giải thích quá nhiều.
27
so yeah I was I was going over there and try
ừ thì tôi đang định đi qua đó và thử xem
28
and fill every awkward silence I know maybe I wasn't going over there
và lấp đầy mọi khoảng lặng khó xử, tôi biết có lẽ tôi đã không nên đến đó
29
because we constantly feel like we need to keep the conversation interesting
bởi vì chúng ta luôn cảm thấy cần phải giữ cho cuộc trò chuyện luôn thú vị
30
so you see yeah anyway yeah so that was
vậy là bạn thấy rồi đấy, đúng rồi, nói chung là vậy, đúng rồi, đó là chuyện đã rồi
31
that was what I was doing but
đó chính là điều tôi đang làm nhưng mà
32
but that's what actually makes the conversation feel exhausting instead I
nhưng đó chính là điều khiến cuộc hội thoại trở nên mệt mỏi thay vì
33
want you to really listen to what the other person is saying and ask better questions by number three.
Tôi muốn bạn thực sự lắng nghe những gì người khác đang nói và đặt những câu hỏi hay hơn vào phần thứ ba.
34
Always giving people something to respond to.
Luôn mang đến cho mọi người điều gì đó để họ có thể phản hồi lại.
35
How was your day today?
Hôm nay của bạn thế nào?
36
You see conversations don't die because we listen or talk too much.
Bạn thấy đấy, những cuộc trò chuyện không kết thúc vì chúng ta lắng nghe quá nhiều hay nói quá nhiều.
37
Yeah it was good thanks.
Vâng, mọi thứ đều ổn, cảm ơn bạn.
38
They die because we or the other person gives you absolutely nothing to respond to.
Những cuộc hội thoại đó chết đi vì chúng ta hoặc người kia không đưa ra bất kỳ thông tin nào để bạn có thể phản hồi lại.
39
Nice.
Tuyệt vời.
40
Now here you might have thought it was his fault for ending the conversation
Bây giờ thì có lẽ bạn đã nghĩ rằng đó là lỗi của anh ấy vì đã chấm dứt cuộc trò chuyện.
41
because he just said nice but in reality it was my fault
vì anh ấy chỉ nói là ổn thôi nhưng thực ra là lỗi của tôi.
42
because I said yeah that was good thanks
vì tôi đã nói là ừ, cái đó tốt lắm, cảm ơn nhé
43
and I didn't give him anything else to work with
và tôi đã không cho anh ta bất cứ thứ gì khác để làm việc cùng
44
so he couldn't really respond to anything now i want you
vì vậy anh ấy thực sự không thể phản hồi bất cứ điều gì, bây giờ tôi muốn bạn
45
to start thinking of conversations like a game of tennis
bắt đầu coi các cuộc hội thoại như một trận đấu quần vợt
46
because the only way for you to play that game is
vì cách duy nhất để bạn có thể chơi trò chơi đó là
47
when both players hit the ball over the net
khi cả hai người chơi đều đánh bóng qua lưới
48
and just like conversations if one person doesn't give you a very good question
và cũng giống như những cuộc trò chuyện, nếu một người không đặt ra cho bạn một câu hỏi hay
49
or response then the tennis rally or the conversation will just die
hoặc là phản hồi, thì cuộc trao đổi như một trận đánh qua lại trong quần vợt hay cuộc hội thoại sẽ nhanh chóng đi vào bế tắc.
50
so try and do your best when people ask you
vì vậy hãy cố gắng hết sức khi mọi người yêu cầu bạn làm điều gì đó
51
so how was your day today to set the other person
Vậy thì hôm nay của bạn thế nào nhỉ, để bắt đầu cuộc trò chuyện với người kia?
52
up with something that's easy to respond to yeah it was
đưa ra một cái gì đó mà dễ phản hồi, đúng vậy là nó đã như vậy
53
really good thank you actually I've just launched my brand new social confidence challenge
rất tốt, cảm ơn bạn, thực ra là tôi vừa mới ra mắt thử thách tự tin giao tiếp hoàn toàn mới của mình
54
that I need to tell you about there's 21 videos in
Tôi cần nói với bạn rằng có 21 video trong đó.
55
there 21 lessons from me personally with 21 challenges to help you stay accountable
có 21 bài học từ chính tôi kèm theo 21 thử thách để giúp bạn giữ được trách nhiệm với mục tiêu của mình.
56
and improve your social confidence in 21 days every day there'll be one video
và nâng cao sự tự tin trong giao tiếp xã hội của bạn trong 21 ngày, mỗi ngày sẽ có một video.
57
and one challenge for you to complete and you can track
và một thử thách để bạn hoàn thành, đồng thời bạn có thể theo dõi tiến độ
58
that every single day by logging on your progress
rằng mỗi ngày bạn đều đăng nhập để theo dõi tiến độ của mình
59
and marking it as complete once you've watched the video learned a lesson
và đánh dấu là đã hoàn thành sau khi bạn đã xem video và học được một bài học
60
and used it in real life practice i've tried to put this together for as low price as possible
và đã áp dụng nó vào thực tế, tôi đã cố gắng xây dựng bộ này với mức giá thấp nhất có thể.
61
if you enjoy if you want to improve your social skills go ahead
nếu bạn thích hoặc muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình thì cứ tự nhiên làm đi nhé
62
and purchase it let me know when you have
và hãy thông báo cho tôi khi bạn đã mua được nó
63
and i've got a little surprise in there for you as well for those who do purchase
và tôi cũng có một bất ngờ nhỏ dành cho bạn trong đó cho những người thực sự mua hàng.
64
so thank you
vậy thì cảm ơn bạn
65
so much i'm excited for this one number four always look
Tôi rất hào hứng với phần này, phần thứ tư luôn trông rất tuyệt.
66
out for the quieter person in the group we've all been there
đứng về phía người ít nói trong nhóm, chúng ta ai cũng từng ở vị trí đó
67
when we're in a group of people we want to talk
khi chúng ta ở trong một nhóm người mà chúng ta muốn trò chuyện cùng
68
but there's so much going on and maybe there's people we haven't met before
nhưng có rất nhiều chuyện đang diễn ra và có lẽ còn có những người mà chúng ta chưa từng gặp trước đây
69
so you just sit there in silence but then
vậy là bạn chỉ ngồi đó im lặng nhưng rồi
70
that one bro notices you hey man are you all good yeah man thank you
mấy anh bạn đó để ý tới này, này anh ơi, ổn không vậy, ừ anh cảm ơn nha
71
and one of the most memorable things you can do in a conversation is genuinely make people feel included
và một trong những điều đáng nhớ nhất bạn có thể làm trong một cuộc trò chuyện là thực sự khiến mọi người cảm thấy được hòa nhập.
72
and wanted now i've actually been going through this exact thing myself right now as
và thực ra là tôi cũng đang trải qua chính xác tình huống này ngay bây giờ
73
when i go to my girlfriend's home country lithuania i find
khi tôi đến Lithuania, quê hương của bạn gái tôi, tôi nhận thấy
74
myself sat around a table with everyone speaking a different language
tôi ngồi quanh một cái bàn với mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau
75
and although i'm learning i'm so shy to talk but
và mặc dù tôi đang học, tôi vẫn rất ngại nói chuyện nhưng
76
when somebody actually comes over to have a little chat to me notice as i'm quiet
khi có ai đó thực sự đến gần để trò chuyện nhỏ với tôi vì họ nhận thấy tôi đang im lặng
77
and make sure i'm included in the conversation it means
và hãy đảm bảo rằng tôi được tham gia vào cuộc trò chuyện đó có nghĩa là
78
so much so always look out for others who might be quiet
đến mức mà tôi luôn để ý đến những người khác có thể đang giữ im lặng.
79
because sometimes it just takes one conversation starter to get them
vì đôi khi chỉ cần một câu mở đầu cuộc trò chuyện là đủ để thu hút họ.
80
to open up number five don't be embarrassed to ask for somebody's name again it can feel really embarrassing
Mẹo thứ năm, đừng ngại hỏi lại tên của ai đó, vì đôi khi bạn sẽ cảm thấy rất ngại ngùng.
81
when you first meet someone hi how are you doing i'm tom it's really nice to meet you i'm darren
Khi bạn mới gặp ai đó: Xin chào, bạn khỏe không? Tôi là Tom. Rất vui được gặp bạn. Tôi là Darren.
82
and then midway through the conversation you think what was his name again Oh no, I forgot his name.
rồi đến giữa cuộc hội thoại, bạn bỗng nghĩ lại tên anh ấy là gì nhỉ, ôi không, tôi quên tên anh ấy rồi.
83
But no, that's really awesome, Tom.
Nhưng không, điều đó thật sự tuyệt vời đấy, Tom.
84
Nice one.
Hay đấy.
85
How the hell does he remember my name?
Làm sao mà hắn nhớ được tên tôi chứ?
86
But honestly, I found it's always okay to just ask.
Nhưng thành thật mà nói, tôi thấy rằng cứ hỏi thôi thì luôn không có gì phải lo cả.
87
I'm so sorry.
Tôi rất xin lỗi.
88
I'm really terrible at names.
Tôi thật sự rất tệ trong việc nhớ tên người.
89
Can you remind me of your name again?
Bạn có thể nhắc lại cho tôi tên của bạn được không?
90
No worries, man.
Không có gì phải lo đâu anh bạn.
91
It's all good.
Không có gì đâu.
92
My name's Darren.
Tên tôi là Darren.
93
Because this does two things.
Bởi vì việc này thực hiện hai mục tiêu.
94
First, it actually shares a small fault about you in a conversation.
Đầu tiên, nó thực sự chia sẻ một điểm yếu nhỏ về bạn trong một cuộc trò chuyện.
95
Most people try and be perfect, share a small fault, something you're not great at, and it makes them feel more comfortable. And second...
Hầu hết mọi người đều cố gắng trở nên hoàn hảo, hãy chia sẻ một khuyết điểm nhỏ, một điều gì đó bạn chưa làm tốt lắm, và điều đó sẽ khiến họ cảm thấy thoải mái hơn. Và điều thứ hai...
96
People won't actually be so focused on the fact that you forgot their name.
Người khác thực ra sẽ không quá để ý đến việc bạn quên tên của họ đâu.
97
Right, Darren, don't worry, I promise you I'm going to remember it next time.
Được rồi Darren, đừng lo nhé, tôi hứa với bạn là lần sau tôi sẽ nhớ đấy.
98
They'll remember that you actually cared enough to relearn it and ask again.
Họ sẽ nhớ rằng bạn thực sự quan tâm đủ để học lại và hỏi lại.
99
Now this can actually be one of the most powerful things that you do.
Bây giờ, đây thực sự có thể là một trong những điều mạnh mẽ nhất mà bạn từng làm.
100
Yo Darren, how are you doing man?
Này Darren, anh khỏe không anh bạn?
101
I told you I'd remember the name.
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ nhớ cái tên đó.
102
And this instantly makes them feel good.
Và điều này ngay lập tức khiến họ cảm thấy dễ chịu.
103
And finally, number six, finish on a high note.
Và cuối cùng, quy tắc số sáu, hãy kết thúc bằng một nốt cao.
104
Now most people wait until the conversation is dead
Bây giờ hầu hết mọi người đều chờ đợi cho đến khi cuộc hội thoại trở nên im lặng.
105
or there's nothing else to say before leaving
hoặc là không còn gì để nói trước khi rời đi
106
but honestly the final parts of a conversation are what people remember the most
nhưng thành thật mà nói, những phần cuối cùng của một cuộc trò chuyện mới là điều mà mọi người nhớ nhất.
107
so don't just think
vậy nên đừng chỉ suy nghĩ
108
if i leave now they're not going to notice are they where are you going i gotta go sorry bye
nếu bây giờ tôi đi thì họ sẽ không để ý đâu nhỉ, bạn định đi đâu thế, tôi phải đi rồi xin lỗi tạm biệt nha
109
instead try and leave a conversation intentionally
thay vào đó, hãy thử chủ động rời khỏi cuộc trò chuyện một cách có chủ đích.
110
and confidently well it was really good catching up with you
và thật sự rất vui được gặp lại và trò chuyện cùng bạn
111
or i really enjoyed that conversation i'm
hoặc là tôi thực sự rất thích cuộc trò chuyện đó tôi là
112
so sorry i've got to go i've got to get back
xin lỗi nhé, tôi phải đi rồi, tôi phải quay lại bây giờ
113
to my girlfriend she's gonna be pissed otherwise really good to see you okay take care
gửi cho bạn gái của tôi, nếu không thì cô ấy sẽ phát điên, thật vui được gặp bạn, được rồi, giữ gìn sức khỏe nhé
114
or even better leave the conversation when you've just shared a good moment
hoặc thậm chí còn tốt hơn là kết thúc cuộc trò chuyện ngay sau khi cả hai vừa có một khoảnh khắc vui vẻ.
115
or a laugh a lot of people just think
hoặc là một tiếng cười mà rất nhiều người chỉ nghĩ rằng
116
that they can't leave a conversation because it sounds rude
rằng họ không thể rời khỏi một cuộc trò chuyện vì điều đó nghe có vẻ bất lịch sự
117
or they're going to think it's rude but it's not
hoặc là họ sẽ nghĩ rằng đó là bất lịch sự nhưng thực ra thì không phải vậy
118
when you genuinely have a reason to leave the conversation that's absolutely okay it's
khi bạn thực sự có lý do để rời khỏi cuộc trò chuyện thì điều đó hoàn toàn ổn
119
when you leave without warmth that the problem occurs thank you
Khi bạn rời đi mà không còn sự ấm áp, đó chính là lúc vấn đề nảy sinh. Cảm ơn bạn.
120
so much for watching subscribe for more and i'll see you on the 21 day social confidence challenge
Cảm ơn mọi người đã theo dõi, hãy đăng ký để xem thêm nội dung và hẹn gặp lại các bạn trong thử thách tự tin giao tiếp trong 21 ngày.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “How to become someone everyone loves talking to”. Video này có 120 câu và 1382 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:22. Người nói nói nhanh, khoảng 217 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
silence danh từ/ˈsaɪ̯ləns/sự yên lặng
ear danh từ/ˈɪə̯/tai
tennis danh từ/ˈtɛnɪs/quần vợt, ten-nít
occur động từ/əˈkɜː/xảy ra
introduce động từ/ˌɪntɹəˈdus/giới thiệu
log danh từ/lɔɡ/gỗ tròn
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
rally danh từ/ˈɹæli/cuộc vận động, mít tinh
instantly trạng từ/ˈɪnstəntli/tức thì
embarrassed tính từ/ɪmˈbæɹ.əst/xấu hổ, bối rối
subscribe động từ/səbˈskɹaɪb/đăng kí
intentionally trạng từ/ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/cố ý, cố tình
embarrass động từ/ɪmˈbæɹəs/làm xấu hổ
matcha danh từ/ˈmɑ.t͡ʃə/mạt trà

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
open up động từmở
sit around động từngồi không

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How was your day today?
  • I'm really terrible at names.
  • Can you remind me of your name again?
  • I told you I'd remember the name.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've ever wanted · i've never been · you've done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere given · be pissed
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe biggest · the hardest · your best
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas going · wasn't going · was doing

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 57 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silence /ˈsaɪ̯ləns/, remind /ɹəˈmaɪnd/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, warmth /wɔɹmθ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, matcha /ˈmɑ.t͡ʃə/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: rally /ˈɹæli/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lesson, silence, ear.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →