Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How To Speak English | Everyday English Conversation Practice

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

181 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, welcome to the English Easy Practice Course Conversations Practices.
Xin chào, chào mừng bạn đến với phần luyện hội thoại của khóa học luyện tập tiếng Anh dễ dàng.
2
Now you will listen to some daily English conversations in different places and situations.
Bây giờ bạn sẽ nghe một số đoạn hội thoại tiếng Anh hàng ngày diễn ra ở những địa điểm và tình huống khác nhau.
3
Thus you will learn vocabulary and improve your English listening and speaking skills.
Như vậy bạn sẽ học được từ vựng và cải thiện kỹ năng nghe nói tiếng Anh của mình.
4
Let's get started.
Bắt đầu thôi.
5
Hi there.
Chào bạn.
6
Hello.
Xin chào.
7
Do you know where the fiction section is?
Bạn có biết khu vực sách tiểu thuyết ở đâu không?
8
I believe it is located near the back of the store.
Tôi tin rằng nó nằm gần phía sau cửa hàng.
9
Ah, okay.
Ồ, được rồi.
10
Thanks.
Cảm ơn.
11
No problem.
Không có gì.
12
Is there a specific book that you were looking for?
Bạn đang tìm một cuốn sách cụ thể nào đó phải không?
13
Yes, actually.
Vâng, thực ra là vậy.
14
I am looking for something thrilling and exciting.
Tôi đang tìm kiếm một thứ gì đó thật hồi hộp và thú vị.
15
These days, I am really interested in mystery fiction.
Những ngày này, tôi thực sự rất thích thể loại tiểu thuyết trinh thám bí ẩn.
16
Ah, well, there is a special sale this weekend.
Ồ, thế thì cuối tuần này có đợt giảm giá đặc biệt đấy.
17
All books in the mystery fiction section are half price.
Tất cả sách trong khu vực tiểu thuyết trinh thám đang được giảm giá còn một nửa.
18
Really?
Thật sao?
19
It must be my lucky day!
Chắc hẳn hôm nay là ngày may mắn của tôi rồi!
20
Can you recommend any good mystery authors?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi vài tác giả viết truyện trinh thám hay không?
21
I haven't read too much mystery fiction,
Tôi chưa đọc nhiều truyện trinh thám lắm.
22
but perhaps you can try out the Sherlock Holmes series.
nhưng có lẽ bạn có thể thử xem loạt truyện Sherlock Holmes.
23
I have read them before,
Tôi đã đọc chúng trước rồi.
24
and I did not find them too interesting.
và tôi thấy chúng không quá thú vị.
25
I think I would prefer to read a book by an author who is a woman.
Tôi nghĩ tôi thích đọc sách của những tác giả là phụ nữ hơn.
26
Well, I've also heard that Agatha Christie's novels are very popular.
Chà, tôi cũng nghe nói rằng các tiểu thuyết của Agatha Christie rất được ưa chuộng.
27
She has written more than 50 mystery novels.
Bà ấy đã viết hơn 50 tiểu thuyết trinh thám.
28
I have actually never read any of her novels.
Thật ra tôi chưa bao giờ đọc cuốn tiểu thuyết nào của bà ấy.
29
Can you tell me which of her novels you have in stock today?
Bạn có thể cho tôi biết hôm nay bạn có những cuốn tiểu thuyết nào của cô ấy trong kho không?
30
Oh, I'm sorry.
Ồ, xin lỗi nhé.
31
I actually don't work here.
Thực ra tôi không làm việc ở đây.
32
Oh my, you don't?
Ôi trời, bạn không có à?
33
No, ma'am.
Không thưa bà.
34
I'm just a man who loves bookstores.
Tôi chỉ là một người đàn ông yêu thích các hiệu sách.
35
Hello, are you enjoying the story?
Xin chào, bạn có đang thích thú với câu chuyện này không?
36
Please give us a like.
Hãy cho chúng tôi một lượt thích nhé.
37
Thank you.
Cảm ơn bạn.
38
Hello, how are you today?
Xin chào, hôm nay bạn khỏe không?
39
Hi there, I'm good.
Chào bạn, tôi khỏe lắm.
40
What about you?
Còn bạn thì sao?
41
I'm doing great.
Tôi khỏe lắm.
42
How can I help you today?
Tôi có thể giúp gì cho bạn hôm nay?
43
I want to deposit a check.
Tôi muốn gửi tiền bằng séc.
44
Sure thing.
Chắc chắn rồi.
45
First, can I have your bank card? Of course.
Trước hết, cho tôi xem thẻ ngân hàng của bạn được không? Tất nhiên rồi.
46
Great.
Tuyệt vời.
47
Now please enter your PIN,
Bây giờ vui lòng nhập mã PIN của bạn,
48
Personal identification number, into the card reader.
Nhập mã số nhận dạng cá nhân vào đầu đọc thẻ.
49
Okay.
Được rồi.
50
Your PIN was accepted.
Mã PIN của bạn đã được chấp nhận.
51
May I have the check that you want to deposit?
Cho tôi xin tấm séc mà quý khách muốn gửi vào tài khoản được không?
52
Here you go.
Của bạn đây.
53
Thanks.
Cảm ơn.
54
I will enter in the information.
Tôi sẽ nhập thông tin vào.
55
Please hold on for a moment while I process your check.
Xin vui lòng chờ một lát trong khi tôi xử lý séc của bạn.
56
Okay.
Được rồi.
57
Your check has been deposited.
Séc của bạn đã được gửi vào tài khoản.
58
Is there anything else that you need today?
Hôm nay bạn có cần thêm gì khác không?
59
Yes, actually.
Vâng, thực ra là vậy.
60
I also want to find out what my account balance is.
Tôi cũng muốn biết số dư tài khoản của mình là bao nhiêu.
61
No problem.
Không có gì.
62
I will print out your account balance on a receipt.
Tôi sẽ in số dư tài khoản của bạn ra hóa đơn.
63
Okay, here you are.
Được rồi, của bạn đây.
64
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
65
That will be all for today.
Như vậy là tất cả cho hôm nay.
66
Okay, have a great day.
Được rồi, chúc bạn một ngày thật tuyệt nhé.
67
You too.
Cũng vậy với bạn.
68
Do you have our shopping list, Ben?
Bạn có danh sách mua sắm của chúng ta không, Ben?
69
Yes, I do.
Vâng, tôi đồng ý.
70
Alright, let's go to the produce section first.
Được rồi, chúng ta hãy đến khu hàng rau quả trước nhé.
71
Do we need to buy any vegetables?
Chúng ta có cần mua rau củ gì không?
72
Yes, we need to buy five different vegetables.
Vâng, chúng ta cần mua năm loại rau củ khác nhau.
73
We need to buy carrots,
Chúng ta cần mua cà rốt,
74
onions, broccoli, cabbage, and mushrooms.
hành tây, bông cải xanh, bắp cải và nấm.
75
Okay, let's grab the vegetables we need.
Được rồi, đi lấy những loại rau củ chúng ta cần thôi.
76
Hey, Dad!
Này, bố ơi!
77
The carrots are on sale!
Cà rốt đang được giảm giá!
78
Five carrots are usually two dollars,
Năm củ cà rốt thường có giá hai đô la,
79
but today we can buy ten carrots for three dollars.
nhưng hôm nay chúng ta có thể mua mười củ cà rốt với giá ba đô la.
80
Should we buy ten carrots instead of five?
Chúng ta có nên mua mười củ cà rốt thay vì năm củ không?
81
No, we shouldn't buy too much.
Không, chúng ta không nên mua quá nhiều.
82
We only need five carrots.
Chúng ta chỉ cần năm củ cà rốt.
83
Okay, Dad.
Được rồi, bố.
84
Do we need any fruits?
Chúng ta có cần mua trái cây nào không?
85
Yes, we need bananas and apples.
Vâng, chúng ta cần chuối và táo.
86
What about oranges?
Còn cam thì sao?
87
No, we still have four oranges at home.
Không, nhà chúng ta vẫn còn bốn quả cam.
88
Wow, you have a great memory, Ben.
Ồ, Ben, trí nhớ của bạn tuyệt vời thật đấy.
89
Let's grab a bunch of bananas and one bag of apples.
Đi mua một nải chuối và một túi táo nào.
90
What's next on the list?
Tiếp theo trong danh sách là gì?
91
We need eggs and cheese.
Chúng ta cần trứng và phô mai.
92
Can you grab one carton of eggs from the shelf?
Bạn lấy giúp tôi một vỉ trứng trên kệ được không?
93
Yes, I can. Be careful, Ben.
Vâng, tôi có thể. Cẩn thận nhé, Ben.
94
The eggs are very fragile.
Những quả trứng rất dễ vỡ.
95
Yes, Dad.
Vâng, bố ạ.
96
I know.
Tôi biết.
97
Great job.
Làm tốt lắm.
98
Now, what kind of cheese should we buy today?
Bây giờ, chúng ta nên mua loại phô mai nào hôm nay nhỉ?
99
What is your favorite type of cheese?
Loại phô mai yêu thích của bạn là gì?
100
I really like mozzarella.
Tôi rất thích phô mai mozzarella.
101
My favorite type is cheddar Then let's get marble cheese It's a mix of cheddar and mozzarella
Loại yêu thích của tôi là phô mai cheddar. Vậy thì chúng ta lấy phô mai marble đi, đó là sự pha trộn giữa cheddar và mozzarella.
102
Good idea Now we just have one more item on the list We do?
Ý hay đấy. Bây giờ chúng ta chỉ còn một mục nữa trong danh sách thôi. Thật sao?
103
What is it?
Đó là gì vậy?
104
It's a chocolate bar A chocolate bar?
Đó là một thanh sô cô la. Một thanh sô cô la à?
105
I don't remember adding that to the shopping list No,
Tôi không nhớ là đã thêm thứ đó vào danh sách mua sắm đâu, không.
106
that's because I added it.
đó là vì tôi đã thêm nó vào.
107
It's my reward for helping you with the groceries today.
Đó là phần thưởng của tôi vì đã giúp bạn mang đồ tạp hóa hôm nay.
108
Well, I can't argue with that.
Chà, tôi không thể phản bác lại điều đó.
109
You've been a great help, so you deserve it.
Bạn đã giúp đỡ rất nhiều, nên bạn xứng đáng nhận được điều đó.
110
Hello there.
Xin chào.
111
Can I help you with anything?
Tôi có thể giúp gì cho bạn không?
112
Hello.
Xin chào.
113
I am looking for a new book to read.
Tôi đang tìm một cuốn sách mới để đọc.
114
You're in the right place.
Bạn đang ở đúng nơi rồi.
115
What kind of book are you looking for?
Bạn đang tìm loại sách nào vậy?
116
I am looking for a book with a lot of action.
Tôi đang tìm một cuốn sách có nhiều tình tiết hành động.
117
Oh, then I think you should look for something in the adventure section.
Ồ, vậy thì tôi nghĩ bạn nên tìm kiếm trong mục phiêu lưu.
118
Can you show me where the adventure section is?
Bạn có thể chỉ cho tôi khu vực sách phiêu lưu ở đâu không?
119
Of course, just follow me.
Tất nhiên rồi, cứ đi theo tôi.
120
Here we are.
Chúng ta đến rồi.
121
You can choose any of these books to borrow.
Bạn có thể chọn mượn bất kỳ cuốn sách nào trong số này.
122
Do you have any recommendations?
Bạn có gợi ý nào không?
123
What about this book?
Còn cuốn sách này thì sao?
124
This book is about pirates and buried treasure.
Cuốn sách này nói về những tên cướp biển và kho báu bị chôn giấu.
125
Oh, I already read this book last month. Did you enjoy it?
Ồ, tôi đã đọc cuốn sách này hồi tháng trước rồi. Bạn có thích nó không?
126
It was exciting, but it was very long.
Điều đó thật thú vị, nhưng lại kéo dài quá lâu.
127
I prefer short books.
Tôi thích những cuốn sách ngắn hơn.
128
Then let's try to find a shorter book.
Vậy thì chúng ta hãy thử tìm một cuốn sách ngắn hơn.
129
What about this one?
Cái này thì sao?
130
Oh, it looks very interesting.
Ồ, có vẻ rất thú vị đấy.
131
Have you read this book?
Bạn đã đọc cuốn sách này chưa?
132
Yes, I read it last year.
Vâng, tôi đã đọc nó năm ngoái.
133
It's a very exciting book with a lot of action.
Đây là một cuốn sách rất hấp dẫn với nhiều tình tiết hành động.
134
The main character is a wizard,
Nhân vật chính là một pháp sư,
135
and he is really funny. That sounds great.
và anh ấy thực sự hài hước. Nghe thật tuyệt đấy.
136
I will take this one.
Tôi sẽ lấy cái này.
137
Is there anything else that you need?
Bạn có cần thêm gì khác không?
138
No, I just need this book.
Không, tôi chỉ cần quyển sách này thôi.
139
Okay, I can check it out for you now.
Được rồi, tôi có thể kiểm tra giúp bạn ngay bây giờ.
140
Let's go to the front desk.
Đi đến quầy lễ tân thôi.
141
Do you have a library card?
Bạn có thẻ thư viện không?
142
Yes, I do.
Vâng, tôi đồng ý.
143
Here you go.
Của bạn đây.
144
Thanks.
Cảm ơn.
145
I will check this book out for you now.
Tôi sẽ mượn cuốn sách này cho bạn ngay bây giờ.
146
Okay, here is your book.
Được rồi, đây là sách của bạn.
147
The return date is in three weeks.
Ngày trở về là sau ba tuần nữa.
148
Thank you so much for your help.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
149
I am really excited to read my new book.
Tôi thực sự hào hứng được đọc cuốn sách mới của mình.
150
I hope you enjoy it.
Tôi hy vọng bạn thích nó.
151
I will see you again in three weeks.
Tôi sẽ gặp lại bạn sau ba tuần nữa.
152
You can practice English whenever and wherever you want.
Bạn có thể luyện tập tiếng Anh bất cứ lúc nào và ở bất cứ đâu bạn muốn.
153
Just listen to our short stories and answer the easy question out loud.
Chỉ cần nghe những câu chuyện ngắn của chúng tôi và trả lời câu hỏi dễ dàng thành tiếng.
154
You will improve your listening and speaking skills fast.
Bạn sẽ nhanh chóng cải thiện kỹ năng nghe và nói của mình.
155
What kind of genres are you interested in?
Bạn quan tâm đến những thể loại nào?
156
He really wants to see a comedy,
Anh ấy thực sự muốn xem một bộ phim hài.
157
but I don't like funny movies.
nhưng tôi không thích phim hài.
158
I prefer romance and action.
Tôi thích thể loại lãng mạn và hành động.
159
I like action, but I hate romance movies.
Tôi thích phim hành động nhưng ghét phim lãng mạn.
160
They're very boring.
Chúng rất nhàm chán.
161
What about an animated movie?
Còn phim hoạt hình thì sao?
162
Maybe.
Có thể là vậy.
163
Can you tell us more about it?
Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về điều đó không?
164
Well, the animated movie is about animals that can dance and sing.
Bộ phim hoạt hình này kể về những con vật có thể nhảy và hát.
165
Isn't that a movie for kids?
Bộ phim đó không phải là phim dành cho trẻ em sao?
166
Yes, it is.
Vâng, đúng vậy.
167
We aren't interested in movies for kids.
Chúng tôi không quan tâm đến những bộ phim dành cho trẻ em.
168
We want to watch something more mature.
Chúng tôi muốn xem một thứ có nội dung trưởng thành hơn.
169
What about a horror movie?
Còn phim kinh dị thì sao?
170
Maybe.
Có thể.
171
What is the horror movie about?
Bộ phim kinh dị đó nói về cái gì vậy?
172
It's about zombies.
Nó nói về những con zombie.
173
Is there a lot of action?
Có nhiều cảnh hành động không?
174
Yes, it's a very exciting and thrilling film.
Vâng, đó là một bộ phim rất thú vị và hồi hộp.
175
There's a lot of action,
Có rất nhiều hành động diễn ra.
176
but I should warn you,
nhưng tôi phải cảnh báo bạn rằng,
177
there is also a little bit of romance in the movie.
Trong phim cũng có một chút yếu tố lãng mạn.
178
Really?
Thật sao?
179
Romance in a zombie movie?
Câu chuyện tình yêu trong một bộ phim về zombie?
180
Yes, in fact, the romance is between a man and a zombie. That sounds hilarious.
Đúng vậy, thực ra câu chuyện tình yêu là giữa một người đàn ông và một con zombie. Nghe thật buồn cười.
181
We'll take two tickets, please.
Chúng tôi xin hai vé.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh qua các cuộc hội thoại hàng ngày trong nhiều tình huống khác nhau. Bạn sẽ được làm quen với các từ vựng và cấu trúc câu phổ biến, đồng thời luyện tập phát âm tiếng anh chuẩn để có thể giao tiếp tự tin hơn trong cuộc sống hàng ngày. Qua việc thực hành thường xuyên, bạn sẽ tăng cường khả năng phản xạ và nâng cao sự tự nhiên trong cách nói. Hãy chuẩn bị để bắt đầu với những cuộc hội thoại thú vị!

Từ Vựng & Câu Nói Quan Trọng

  • Fiction section: Khu vực tiểu thuyết
  • Mystery fiction: Tiểu thuyết trinh thám
  • Deposit a check: Gửi một tấm séc
  • PIN (Personal Identification Number): Mã số cá nhân xác định
  • Recommend: Gợi ý
  • Enjoying the story: Thưởng thức câu chuyện
  • Lucky day: Ngày may mắn
  • Authors: Tác giả

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành với video này, bạn hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người dẫn chương trình. Một trong những kỹ thuật hiệu quả là shadowing, nơi bạn sẽ lặp lại theo từng câu nói ngay khi bạn nghe thấy. Hãy cố gắng phát âm tiếng anh chuẩn, đồng thời chú ý đến cảm xúc và nhịp điệu của đoạn hội thoại. Ban đầu, có thể bạn sẽ gặp khó khăn trong việc bắt kịp tốc độ nói, nhưng với thời gian và luyện tập đều đặn, bạn sẽ cải thiện khả năng nói và nghe của mình. Sử dụng các trang web luyện tập shadowing site để tìm thêm tài liệu giúp bạn trong việc shadowspeaks hoặc shadow speech một cách hiệu quả. Hãy nhớ rằng, việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't read · have read · I've also heard
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis located · was accepted · has been deposited
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmShould we buy · shouldn't buy · should look
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill listen · will learn · will enter

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →