Pratique du Shadowing: How To Speak English | Everyday English Conversation Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

181 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, welcome to the English Easy Practice Course Conversations Practices.
2
Now you will listen to some daily English conversations in different places and situations.
3
Thus you will learn vocabulary and improve your English listening and speaking skills.
4
Let's get started.
5
Hi there.
6
Hello.
7
Do you know where the fiction section is?
8
I believe it is located near the back of the store.
9
Ah, okay.
10
Thanks.
11
No problem.
12
Is there a specific book that you were looking for?
13
Yes, actually.
14
I am looking for something thrilling and exciting.
15
These days, I am really interested in mystery fiction.
16
Ah, well, there is a special sale this weekend.
17
All books in the mystery fiction section are half price.
18
Really?
19
It must be my lucky day!
20
Can you recommend any good mystery authors?
21
I haven't read too much mystery fiction,
22
but perhaps you can try out the Sherlock Holmes series.
23
I have read them before,
24
and I did not find them too interesting.
25
I think I would prefer to read a book by an author who is a woman.
26
Well, I've also heard that Agatha Christie's novels are very popular.
27
She has written more than 50 mystery novels.
28
I have actually never read any of her novels.
29
Can you tell me which of her novels you have in stock today?
30
Oh, I'm sorry.
31
I actually don't work here.
32
Oh my, you don't?
33
No, ma'am.
34
I'm just a man who loves bookstores.
35
Hello, are you enjoying the story?
36
Please give us a like.
37
Thank you.
38
Hello, how are you today?
39
Hi there, I'm good.
40
What about you?
41
I'm doing great.
42
How can I help you today?
43
I want to deposit a check.
44
Sure thing.
45
First, can I have your bank card? Of course.
46
Great.
47
Now please enter your PIN,
48
Personal identification number, into the card reader.
49
Okay.
50
Your PIN was accepted.
51
May I have the check that you want to deposit?
52
Here you go.
53
Thanks.
54
I will enter in the information.
55
Please hold on for a moment while I process your check.
56
Okay.
57
Your check has been deposited.
58
Is there anything else that you need today?
59
Yes, actually.
60
I also want to find out what my account balance is.
61
No problem.
62
I will print out your account balance on a receipt.
63
Okay, here you are.
64
Thank you so much.
65
That will be all for today.
66
Okay, have a great day.
67
You too.
68
Do you have our shopping list, Ben?
69
Yes, I do.
70
Alright, let's go to the produce section first.
71
Do we need to buy any vegetables?
72
Yes, we need to buy five different vegetables.
73
We need to buy carrots,
74
onions, broccoli, cabbage, and mushrooms.
75
Okay, let's grab the vegetables we need.
76
Hey, Dad!
77
The carrots are on sale!
78
Five carrots are usually two dollars,
79
but today we can buy ten carrots for three dollars.
80
Should we buy ten carrots instead of five?
81
No, we shouldn't buy too much.
82
We only need five carrots.
83
Okay, Dad.
84
Do we need any fruits?
85
Yes, we need bananas and apples.
86
What about oranges?
87
No, we still have four oranges at home.
88
Wow, you have a great memory, Ben.
89
Let's grab a bunch of bananas and one bag of apples.
90
What's next on the list?
91
We need eggs and cheese.
92
Can you grab one carton of eggs from the shelf?
93
Yes, I can. Be careful, Ben.
94
The eggs are very fragile.
95
Yes, Dad.
96
I know.
97
Great job.
98
Now, what kind of cheese should we buy today?
99
What is your favorite type of cheese?
100
I really like mozzarella.
101
My favorite type is cheddar Then let's get marble cheese It's a mix of cheddar and mozzarella
102
Good idea Now we just have one more item on the list We do?
103
What is it?
104
It's a chocolate bar A chocolate bar?
105
I don't remember adding that to the shopping list No,
106
that's because I added it.
107
It's my reward for helping you with the groceries today.
108
Well, I can't argue with that.
109
You've been a great help, so you deserve it.
110
Hello there.
111
Can I help you with anything?
112
Hello.
113
I am looking for a new book to read.
114
You're in the right place.
115
What kind of book are you looking for?
116
I am looking for a book with a lot of action.
117
Oh, then I think you should look for something in the adventure section.
118
Can you show me where the adventure section is?
119
Of course, just follow me.
120
Here we are.
121
You can choose any of these books to borrow.
122
Do you have any recommendations?
123
What about this book?
124
This book is about pirates and buried treasure.
125
Oh, I already read this book last month. Did you enjoy it?
126
It was exciting, but it was very long.
127
I prefer short books.
128
Then let's try to find a shorter book.
129
What about this one?
130
Oh, it looks very interesting.
131
Have you read this book?
132
Yes, I read it last year.
133
It's a very exciting book with a lot of action.
134
The main character is a wizard,
135
and he is really funny. That sounds great.
136
I will take this one.
137
Is there anything else that you need?
138
No, I just need this book.
139
Okay, I can check it out for you now.
140
Let's go to the front desk.
141
Do you have a library card?
142
Yes, I do.
143
Here you go.
144
Thanks.
145
I will check this book out for you now.
146
Okay, here is your book.
147
The return date is in three weeks.
148
Thank you so much for your help.
149
I am really excited to read my new book.
150
I hope you enjoy it.
151
I will see you again in three weeks.
152
You can practice English whenever and wherever you want.
153
Just listen to our short stories and answer the easy question out loud.
154
You will improve your listening and speaking skills fast.
155
What kind of genres are you interested in?
156
He really wants to see a comedy,
157
but I don't like funny movies.
158
I prefer romance and action.
159
I like action, but I hate romance movies.
160
They're very boring.
161
What about an animated movie?
162
Maybe.
163
Can you tell us more about it?
164
Well, the animated movie is about animals that can dance and sing.
165
Isn't that a movie for kids?
166
Yes, it is.
167
We aren't interested in movies for kids.
168
We want to watch something more mature.
169
What about a horror movie?
170
Maybe.
171
What is the horror movie about?
172
It's about zombies.
173
Is there a lot of action?
174
Yes, it's a very exciting and thrilling film.
175
There's a lot of action,
176
but I should warn you,
177
there is also a little bit of romance in the movie.
178
Really?
179
Romance in a zombie movie?
180
Yes, in fact, the romance is between a man and a zombie. That sounds hilarious.
181
We'll take two tickets, please.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How To Speak English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : movie, carrots, action, romance, mystery. Cette vidéo contient 181 phrases et 1130 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:05. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 44 de ses 181 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
carrot nom/ˈkæɹət/carotte
romance nom/roʊˈmæn(t)s/romance, idylle
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
zombie nom/ˈzɑmbi/zombi, zombie
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
deposit nom/dɪˈpɑ.zɪt/dépôt, gisement
animate adjectif/ˈæn.ə.mət/animé
cheddar nom/ˈt͡ʃɛdə(ɹ)/cheddar
mozzarella nom/mɑt.səˈɹɛl.ə/mozzarelle, mozzarella
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
banana nom/bəˈnænə/banane, bananier
carton nom/ˈkɑɹtn̩/carton
broccoli nom/ˈbɹɑ.kə.li/brocoli
cabbage nom/ˈkæbɪd͡ʒ/chou
groceries nom/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/courses, provisions

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
try out verbeessayer, expérimenter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you know where the fiction section is?
  • Can you recommend any good mystery authors?
  • How can I help you today?
  • First, can I have your bank card?
  • Is there anything else that you need today?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't read · have read · I've also heard
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis located · was accepted · has been deposited
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireShould we buy · shouldn't buy · should look
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill listen · will learn · will enter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, shelf /ʃɛlf/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
  • Mots longs — placez bien l’accent: mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, cheddar /ˈt͡ʃɛdə(ɹ)/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carrot /ˈkæɹət/, romance /roʊˈmæn(t)s/, cheddar /ˈt͡ʃɛdə(ɹ)/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, thrill /θɹɪl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carrot, romance, excite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →