Shadowing Practice: How To Speak English | Everyday English Conversation Practice - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

181 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, welcome to the English Easy Practice Course Conversations Practices.
2
Now you will listen to some daily English conversations in different places and situations.
3
Thus you will learn vocabulary and improve your English listening and speaking skills.
4
Let's get started.
5
Hi there.
6
Hello.
7
Do you know where the fiction section is?
8
I believe it is located near the back of the store.
9
Ah, okay.
10
Thanks.
11
No problem.
12
Is there a specific book that you were looking for?
13
Yes, actually.
14
I am looking for something thrilling and exciting.
15
These days, I am really interested in mystery fiction.
16
Ah, well, there is a special sale this weekend.
17
All books in the mystery fiction section are half price.
18
Really?
19
It must be my lucky day!
20
Can you recommend any good mystery authors?
21
I haven't read too much mystery fiction,
22
but perhaps you can try out the Sherlock Holmes series.
23
I have read them before,
24
and I did not find them too interesting.
25
I think I would prefer to read a book by an author who is a woman.
26
Well, I've also heard that Agatha Christie's novels are very popular.
27
She has written more than 50 mystery novels.
28
I have actually never read any of her novels.
29
Can you tell me which of her novels you have in stock today?
30
Oh, I'm sorry.
31
I actually don't work here.
32
Oh my, you don't?
33
No, ma'am.
34
I'm just a man who loves bookstores.
35
Hello, are you enjoying the story?
36
Please give us a like.
37
Thank you.
38
Hello, how are you today?
39
Hi there, I'm good.
40
What about you?
41
I'm doing great.
42
How can I help you today?
43
I want to deposit a check.
44
Sure thing.
45
First, can I have your bank card? Of course.
46
Great.
47
Now please enter your PIN,
48
Personal identification number, into the card reader.
49
Okay.
50
Your PIN was accepted.
51
May I have the check that you want to deposit?
52
Here you go.
53
Thanks.
54
I will enter in the information.
55
Please hold on for a moment while I process your check.
56
Okay.
57
Your check has been deposited.
58
Is there anything else that you need today?
59
Yes, actually.
60
I also want to find out what my account balance is.
61
No problem.
62
I will print out your account balance on a receipt.
63
Okay, here you are.
64
Thank you so much.
65
That will be all for today.
66
Okay, have a great day.
67
You too.
68
Do you have our shopping list, Ben?
69
Yes, I do.
70
Alright, let's go to the produce section first.
71
Do we need to buy any vegetables?
72
Yes, we need to buy five different vegetables.
73
We need to buy carrots,
74
onions, broccoli, cabbage, and mushrooms.
75
Okay, let's grab the vegetables we need.
76
Hey, Dad!
77
The carrots are on sale!
78
Five carrots are usually two dollars,
79
but today we can buy ten carrots for three dollars.
80
Should we buy ten carrots instead of five?
81
No, we shouldn't buy too much.
82
We only need five carrots.
83
Okay, Dad.
84
Do we need any fruits?
85
Yes, we need bananas and apples.
86
What about oranges?
87
No, we still have four oranges at home.
88
Wow, you have a great memory, Ben.
89
Let's grab a bunch of bananas and one bag of apples.
90
What's next on the list?
91
We need eggs and cheese.
92
Can you grab one carton of eggs from the shelf?
93
Yes, I can. Be careful, Ben.
94
The eggs are very fragile.
95
Yes, Dad.
96
I know.
97
Great job.
98
Now, what kind of cheese should we buy today?
99
What is your favorite type of cheese?
100
I really like mozzarella.
101
My favorite type is cheddar Then let's get marble cheese It's a mix of cheddar and mozzarella
102
Good idea Now we just have one more item on the list We do?
103
What is it?
104
It's a chocolate bar A chocolate bar?
105
I don't remember adding that to the shopping list No,
106
that's because I added it.
107
It's my reward for helping you with the groceries today.
108
Well, I can't argue with that.
109
You've been a great help, so you deserve it.
110
Hello there.
111
Can I help you with anything?
112
Hello.
113
I am looking for a new book to read.
114
You're in the right place.
115
What kind of book are you looking for?
116
I am looking for a book with a lot of action.
117
Oh, then I think you should look for something in the adventure section.
118
Can you show me where the adventure section is?
119
Of course, just follow me.
120
Here we are.
121
You can choose any of these books to borrow.
122
Do you have any recommendations?
123
What about this book?
124
This book is about pirates and buried treasure.
125
Oh, I already read this book last month. Did you enjoy it?
126
It was exciting, but it was very long.
127
I prefer short books.
128
Then let's try to find a shorter book.
129
What about this one?
130
Oh, it looks very interesting.
131
Have you read this book?
132
Yes, I read it last year.
133
It's a very exciting book with a lot of action.
134
The main character is a wizard,
135
and he is really funny. That sounds great.
136
I will take this one.
137
Is there anything else that you need?
138
No, I just need this book.
139
Okay, I can check it out for you now.
140
Let's go to the front desk.
141
Do you have a library card?
142
Yes, I do.
143
Here you go.
144
Thanks.
145
I will check this book out for you now.
146
Okay, here is your book.
147
The return date is in three weeks.
148
Thank you so much for your help.
149
I am really excited to read my new book.
150
I hope you enjoy it.
151
I will see you again in three weeks.
152
You can practice English whenever and wherever you want.
153
Just listen to our short stories and answer the easy question out loud.
154
You will improve your listening and speaking skills fast.
155
What kind of genres are you interested in?
156
He really wants to see a comedy,
157
but I don't like funny movies.
158
I prefer romance and action.
159
I like action, but I hate romance movies.
160
They're very boring.
161
What about an animated movie?
162
Maybe.
163
Can you tell us more about it?
164
Well, the animated movie is about animals that can dance and sing.
165
Isn't that a movie for kids?
166
Yes, it is.
167
We aren't interested in movies for kids.
168
We want to watch something more mature.
169
What about a horror movie?
170
Maybe.
171
What is the horror movie about?
172
It's about zombies.
173
Is there a lot of action?
174
Yes, it's a very exciting and thrilling film.
175
There's a lot of action,
176
but I should warn you,
177
there is also a little bit of romance in the movie.
178
Really?
179
Romance in a zombie movie?
180
Yes, in fact, the romance is between a man and a zombie. That sounds hilarious.
181
We'll take two tickets, please.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “How To Speak English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: movie, carrots, action, romance, mystery. בסרטון הזה יש 181 משפטים ו-1130 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:05. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 44 מתוך 181 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
zombie שם עצם/ˈzɑmbi/זוֹמְבִּי
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
deposit שם עצם/dɪˈpɑ.zɪt/הַפְקָדָה
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
broccoli שם עצם/ˈbɹɑ.kə.li/בְּרוֹקוֹלִי
cabbage שם עצם/ˈkæbɪd͡ʒ/כְּרוּב
groceries שם עצם/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/מִצְרָכִים, קְנִיּוֹת
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
fragile שם תואר/ˈfɹæd͡ʒəl/שביר
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
wizard שם עצם/ˈwɪzɚd/קוֹסֵם, מְכַשֵּׁף
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you know where the fiction section is?
  • Can you recommend any good mystery authors?
  • How can I help you today?
  • First, can I have your bank card?
  • Is there anything else that you need today?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't read · have read · I've also heard
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis located · was accepted · has been deposited
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותShould we buy · shouldn't buy · should look
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill listen · will learn · will enter

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, shelf /ʃɛlf/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wizard /ˈwɪzɚd/, warn /woɹn/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carrot /ˈkæɹət/, romance /roʊˈmæn(t)s/, animate /ˈæn.ə.mət/, banana /bəˈnænə/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carrot /ˈkæɹət/, romance /roʊˈmæn(t)s/, cheddar /ˈt͡ʃɛdə(ɹ)/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, thrill /θɹɪl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו carrot, excite, zombie.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →