Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to start thinking in English
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
117 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If you're struggling with speaking English, it might be because you are translating everything in your head.
2
So let me give you a test.
3
Just answer this question here.
4
What has been the best part of your day so far?
5
Okay, so when you went to answer that, did you think of your answer in your native language and then translate it to English and then speak in English?
Được rồi, vậy khi bạn chuẩn bị trả lời câu hỏi đó, bạn có nghĩ ra câu trả lời bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình rồi sau đó dịch sang tiếng Anh và mới nói ra bằng tiếng Anh không?
6
Or did you think of your answer in English
7
and then speak in English? because for most learners it will be the first one
và sau đó nói bằng tiếng Anh? bởi vì đối với hầu hết người học, đó sẽ là ngôn ngữ đầu tiên họ tiếp xúc.
8
because that is just how you are taught.
bởi vì đó chính là cách bạn được dạy.
9
However, if you want speaking to feel easier and more natural and just more enjoyable as well, then we need to change that.
10
And here's why.
11
So when you're speaking and you have to translate everything in your head, it just adds this extra mental step.
12
And that's why when people are speaking English as a second language, quite often they will have these long pauses.
13
So they'll be speaking, speaking, speaking.
14
and that's because it's during this time during these pauses
15
that they are translating in their head and I bet
16
when you are speaking your native language you don't pause anywhere
17
near as much of course some pauses are natural however it won't be to the same extent
18
and that's because you are thinking in your native language and then speaking in your native language you're not translating everything.
19
Now another problem with translating and not thinking in the language is
20
that especially in English some words or expressions just won't have direct translations.
21
So not only will you have these long pauses to worry about
22
but when you do finally manage to speak it may not sound that natural.
23
Now I'm not saying all of this to make you feel bad.
24
As mentioned when you start learning a language you have to learn by translating.
25
There is no other way okay.
26
It's just that I know it can be extremely frustrating if you've been studying for years
27
and you still don't feel 100% confident or natural when you are speaking that language.
28
To be honest with you, with listening you can get away with translating for the most part, but when it comes to speaking you need your English brain.
29
So I'm just going to show you how you can get that, how you can develop your English brain
30
and therefore how you can finally start to speak English more naturally and more confidently as well.
31
And it's actually very easy.
32
Basically, you just need to immerse yourself in English, okay?
33
You need to surround yourself in it.
34
Now, I'm not saying that you have to suddenly move to the UK in order to do this.
35
You just need to create an environment where you are regularly seeing, hearing, and using English throughout your day.
36
Okay, so the important thing here when it comes to consuming content is
37
that you need to be able to understand most of it.
38
Not all of it, but most of it.
39
So let's say that you are watching a video, right?
40
And you have to pause every 10 seconds in order to translate a word.
41
It's probably too difficult.
42
And you're better off finding a video where you don't have to constantly translate all of these words.
43
Now, let's say that you do find a word that you don't know the meaning of, okay?
44
So, for example, you're watching a video and the guy says, I'm absolutely shattered after doing all of that work last night.
45
And let's say that you don't know what this word shattered means.
46
instead of translating it, I want you to just keep watching and try to gather from the context what it could mean.
47
Okay, so let's say that this person looks tired and you know they've done all this work, so you could probably guess that the word shattered means tired.
48
Then you hear someone else say it again next week, maybe your colleague, maybe one of your friends, or maybe you're just watching something on YouTube, and then you hear it again.
49
And eventually, when you hear this word shattered, you don't think of the translation of your language.
50
Maybe you don't even need to know what it means in your language.
51
But instead you hear shattered and you just know the meaning in English.
52
You just know the feeling of this word.
53
Now, I know that sounds a bit hippie.
54
Oh, yeah, man, you just gotta feel the vibes, you know.
55
But to be honest with you, that's exactly what we want.
56
Because if you're doing this, it means that you are finding a direct connection between English
57
and the meaning of the word without having your native language in the middle, without having to keep constantly translating.
58
And that is how you build your English brain
59
and that's how you start speaking without needing to translate in your head first.
60
So that's the best way of consuming English but you are also going to have to practice using it as well.
61
And thankfully you can start doing this right away by yourself at home, right?
62
And the easiest way is just to kind of narrate what you are doing in that moment.
63
So start speaking out loud and describing what you're doing.
64
Maybe you're making a coffee.
65
You might say, okay I'm making some coffee.
66
I need some milk.
67
Where is the milk?
68
Oh, it's here.
69
Okay, now I need a mug.
70
Where are the mugs?
71
Okay.
72
Now, if you're walking somewhere, you might try to describe what you can see.
73
So maybe you want to do this when there is no one else around because you're going to be speaking out loud.
74
You can do it in your head as well.
75
But for speaking, it's best to actually speak out loud, obviously.
76
So you might be saying, Oh, wow, that's a nice tree.
77
Oh, that looks like the tree I have back in my home country.
78
Oh, wow, it's very hot today.
79
Did I put sunblock on?
80
Those are the thoughts that I have.
81
Anyway, now at first I want you to keep this very simple.
82
It doesn't have to be this crazy complicated conversation with yourself.
83
The goal is simply just to have periods of your day where you are exclusively thinking and speaking in English.
84
Now I know that might sound challenging so honestly just start small.
85
Start with just 10 minutes a day.
86
10 minutes where you are exclusively thinking in English, you are watching in English, you are listening in English, you are speaking in English,
87
then gradually I want you to make these periods of time longer.
88
Now, another important tip here is
89
when you don't know how to say something try not to immediately translate it in your head.
90
You want to keep your brain in English.
91
So let's say you don't know the word kettle for example the thing that you use to boil the water.
92
Instead of trying to find the translation instead just say something
93
like okay now I need to turn on the thing I use to boil the water so just keep it in English.
94
It really does not have to be perfect.
95
The main thing is that you are keeping your brain in English.
96
You're not translating.
97
And that means the next time that someone asks you a question like, So, what has been the best part of your day so far?
98
You can simply say in English without having to translate,
99
The best part of my day so far has been watching Dylan from British Education explain how to train my English brain.
100
That's my name, by the way.
101
I'm Dylan, if you're new here.
102
So those are the most effective ways of consuming and using English in order to develop your English learning brain.
103
Now if you are looking for the fastest
104
and easiest way to instantly build an English learning environment I'd recommend joining my private online community
105
and that's because you get eight live calls and lessons every single week covering speaking and vocabulary and accent training.
106
You get daily posts and messages and support and tips
107
and most importantly you are surrounded by a group of people who are also learning English.
108
Okay, so it's the perfect English learning environment.
109
So you can join right away.
110
There's a seven-day free trial and the link is in the top comment.
111
The trial won't last much longer, but that basically means you can try a full week in the community and you don't need to pay anything.
112
Okay, so definitely check that out.
113
And finally, if you are looking to further immerse yourself in English with my videos, I'd recommend checking out this playlist here.
114
It's a fun one.
115
All right, guys, thank you so much for watching.
116
I'll see some of you inside of the community and I'll see the rest of you in another video very soon.
117
Cheers.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B22
If You Can Understand Him, Your English Is Incredible
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Me in a Korean Village
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Why your English still isn’t improving
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
If You Can Understand Him, Your English Is Fluent
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Learn English without even studying
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
The British accent secret nobody talks about (Modern RP)
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
The Truth About Moving to the UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A28
Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B15
Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B23
Learn English without even trying
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B213
If You Can Understand Him, Your English Is Perfect
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C116
If you can repeat after me, you will get a BRITISH Accent! (Modern RP)
British AccentDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B25
150 câu
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
87 câu
Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B111
139 câu
How to Keep Talking in English Without Getting Stuck
British AccentIELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
B12
82 câu
How to THINK and SPEAK in English | 🎧 Podcast and Chill
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B158
11 câu
Think in English — The Secret to Speak English Fluently #speakconfidentenglish #englishlanguage
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
175 câu
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
18 câu
How to Understand English Movies Without Subtitles
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
297 câu
5 Surprising Ways to Speak English Fluently
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
161 câu
How to Feel Less Shy Speaking English - Improve English Speaking Confidence Now!
British AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
61 câu
No Grammar, No Memorizing — This Is How I Became Fluent in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
189 câu
Learn English with Podcast | How to Think in English Without Translating | Easy Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Mục Tiêu Nói Cho Clip Này
Khi bạn xem video này, mục tiêu chính là giúp bạn phát triển khả năng nói tiếng Anh một cách tự nhiên và tự tin hơn. Bạn có thể sẽ nhận ra rằng nếu bạn vẫn đang dịch trong đầu từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang tiếng Anh, điều này có thể khiến cho việc nói trở nên khó khăn và chậm chạp. Video này hướng đến việc thay đổi cách bạn tiếp cận ngôn ngữ, từ dịch sang suy nghĩ trực tiếp bằng tiếng Anh. Điều này sẽ giúp bạn giảm thiểu những khoảng dừng không cần thiết và cải thiện độ lưu loát của bạn.
Ngân Hàng Câu Câu Nói
- I'm absolutely shattered - Tôi hoàn toàn kiệt sức.
- What has been the best part of your day so far? - Phần tốt nhất trong ngày của bạn cho đến giờ là gì?
- Try to gather from the context - Cố gắng hiểu từ ngữ qua ngữ cảnh.
Những câu này không chỉ giúp bạn trong giao tiếp hàng ngày mà còn là các mẫu câu có thể được áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Hãy cố gắng ghi nhớ và sử dụng chúng thường xuyên để cải thiện kỹ năng nói của bạn.
Khắc Phục Điểm Yếu Của Bạn
Video này tập trung vào việc giúp bạn cải thiện cách phát âm và nhịp điệu khi nói tiếng Anh. Việc dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ sẽ khiến bạn bị chậm lại và không thể nói một cách tự nhiên. Để khắc phục điều này, bạn nên luyện nghe nói qua video thường xuyên. Thực hành “shadow speech” hoặc “shadowspeak” bằng cách lặp lại ngay sau khi nghe sẽ giúp bạn cải thiện cách phát âm và tăng cường khả năng nghe.
Bên cạnh đó, bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để luyện tập khuôn mẫu câu và cách diễn đạt. Việc này không chỉ giúp bạn nói trôi chảy mà còn giúp bạn quen với ngữ điệu và cách sử dụng từ ngữ trong tiếng Anh.
Cuối cùng, hãy nhớ rằng việc hình thành thói quen suy nghĩ bằng tiếng Anh là một quá trình cần thời gian và kiên nhẫn. Hãy tạo môi trường xung quanh bạn bằng tiếng Anh, từ việc xem video, nghe nhạc, đến tham gia vào các cuộc trò chuyện. Điều này sẽ giúp bạn phát triển “cái đầu tiếng Anh” mà bạn cần để nói chuyện một cách tự nhiên và tự tin hơn.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | you've been studying · has been watching |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has been · they've done |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are taught · are surrounded |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · the easiest · the most effective |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.