Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Talk to Anyone | strangers, acquaintances & friends

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

206 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Folks, I have a feeling that this is gonna be a pretty lengthy video because today I'm gonna be breaking down the art of conversation according to my head.
Các bạn ơi, tôi có cảm giác đây sẽ là một video khá dài vì hôm nay tôi sẽ phân tích chi tiết về nghệ thuật trò chuyện theo quan điểm của riêng mình.
2
It's evident that many of us are struggling with talking to people.
Rõ ràng là nhiều người trong chúng ta đang gặp khó khăn trong việc giao tiếp với người khác.
3
Just from the sheer amount of views that my previous video got on talking to people, a lot of us are struggling with this.
Chỉ dựa vào số lượt xem khổng lồ của video trước của tôi về chủ đề nói chuyện với mọi người, có thể thấy rất nhiều người trong chúng ta đang gặp khó khăn với vấn đề này.
4
So, today I'm be sharing with you guys some things that have helped my mindset, so that I'm more comfortable talking to anyone that I meet.
Vậy là hôm nay tôi sẽ chia sẻ với các bạn một vài điều đã giúp tôi thay đổi tư duy, để tôi cảm thấy thoải mái hơn khi nói chuyện với bất kỳ ai mà tôi gặp.
5
So, before we get into all the tips and tricks, we have to establish a good foundation first.
Vì vậy, trước khi đi vào tất cả các mẹo và thủ thuật, chúng ta phải xây dựng một nền tảng vững chắc trước đã.
6
I got to talk about the golden mindset I have before I enter any conversation or any social activity that I do.
Tôi muốn chia sẻ về tư duy vàng mà tôi luôn có trước khi bắt đầu bất kỳ cuộc trò chuyện hay hoạt động xã hội nào.
7
To quote Eckhart Tolle, "You are neither inferior nor superior to anyone." So, in other words, no one is above you, no one is below you.
Trích lời Eckhart Tolle: "Bạn không hề thấp kém hay cao hơn bất kỳ ai." Vì vậy, nói cách khác, không ai đứng trên bạn, cũng không ai đứng dưới bạn.
8
Every person that you meet is on an equal playing field.
Mỗi người bạn gặp đều đứng trên một sân chơi bình đẳng.
9
And I know it's like something that we subconsciously do where we like size ourselves up with the people that we meet, but if we don't keep this in check, we're gonna either end up with an inferiority complex or a superiority complex.
Và tôi biết đó là điều mà chúng ta vô thức làm, khi chúng ta tự so sánh bản thân với những người mình gặp, nhưng nếu chúng ta không kiểm soát điều này, chúng ta sẽ rơi vào cảm giác tự ti hoặc là cảm giác tự cao tự đại.
10
An inferiority complex is essentially when you feel like someone is better than you.
Về cơ bản, hội chứng tự ti là khi bạn cảm thấy ai đó tốt hơn mình.
11
And inferiority comes in all different types of flavors.
Và cảm giác tự ti có đủ mọi loại hình khác nhau.
12
It could be someone who's more successful than you, someone's older than you, someone who's more beautiful, more followers, more intelligent.
Đó có thể là người thành công hơn bạn, người lớn tuổi hơn bạn, người đẹp hơn, có nhiều người theo dõi hơn, hoặc thông minh hơn bạn.
13
When you feel less than and when you're feeling insecure and you're feeling intimidated, you are not allowing your true self to shine.
Khi bạn cảm thấy kém cỏi, khi bạn cảm thấy bất an và bị áp đảo, bạn đang không cho bản thân thực sự của mình tỏa sáng.
14
You're not giving yourself a fair chance to have people get to know who you truly are.
Bạn đang không cho bản thân một cơ hội công bằng để mọi người hiểu rõ con người thật của bạn.
15
And a superiority complex is when you feel like you are better than or more elevated than someone.
Còn hội chứng tự ái cao là khi bạn cảm thấy mình tốt hơn hoặc cao trọng hơn người khác.
16
It's an assumption that just because you're further along a certain path in your life or more knowledgeable about a certain topic, you feel like you can just dominate someone.
Đó là một giả định rằng chỉ vì bạn đã đi được một đoạn đường dài hơn trên một con đường nào đó trong cuộc sống hoặc có hiểu biết sâu hơn về một chủ đề nhất định, bạn sẽ cảm thấy mình có thể áp đặt ý muốn lên người khác.
17
You can come off smug, arrogant, condescending.
Bạn có thể tỏ ra tự mãn, kiêu ngạo và coi thường người khác.
18
And again, you're not giving people a fair shot to get to know who you are because you have this inflated sense of self.
Và một lần nữa, bạn không cho mọi người một cơ hội công bằng để tìm hiểu bạn là ai vì bạn có cái nhìn quá cao về bản thân.
19
And there's an argument to be made that those with a superiority complex are just struggling with their inferiority complex.
Và có một lập luận cho rằng những người có hội chứng tự cao thực chất chỉ đang vật lộn với hội chứng tự ti của bản thân.
20
It really is like a balancing act.
Đó thực sự giống như một hành động giữ thăng bằng.
21
So, bottom line, recognize that no one is higher than you, no one is below you.
Vì vậy, tóm lại, hãy nhận ra rằng không ai cao hơn bạn, và cũng không ai thấp hơn bạn.
22
And when you channel this energy, you give off grounded, calm.
Và khi bạn dẫn luồng năng lượng này, bạn tỏa ra sự vững chãi, bình tĩnh.
23
Like, I know myself energy.
Tôi hiểu rõ năng lượng của bản thân mình.
24
And ultimately, that's the kind of vibes that I'm looking for, and that's the kind of vibes that people are drawn to.
Và cuối cùng, đó chính là loại không khí mà tôi đang tìm kiếm, và đó cũng chính là loại không khí mà mọi người bị thu hút.
25
And one huge way that I'm able to be more attuned with myself is through therapy.
Và một cách rất lớn giúp tôi có thể kết nối tốt hơn với bản thân là thông qua trị liệu tâm lý.
26
This is also what I wanna take a quick minute to thank BetterHelp for sponsoring this video.
Đây cũng là lúc tôi muốn dành chút thời gian để cảm ơn BetterHelp đã tài trợ cho video này.
27
Therapy is the biggest contributor to the development of my self growth, my confidence.
Liệu pháp trị liệu là yếu tố đóng góp lớn nhất vào sự phát triển của sự trưởng thành bản thân và sự tự tin của tôi.
28
I only see a net positive on going to therapy, whether you're going through, like, an objectively difficult time, or if you just want to take a beat to reflect on what's happening with your life.
Tôi chỉ thấy những lợi ích toàn diện khi đi trị liệu tâm lý, cho dù bạn đang trải qua một giai đoạn khó khăn rõ ràng, hay chỉ đơn giản là muốn dành thời gian để suy ngẫm về những gì đang diễn ra trong cuộc sống của mình.
29
So, BetterHelp connects you to a licensed professional therapist that's not only trained to listen, but to give unbiased advice.
Vì vậy, BetterHelp kết nối bạn với một nhà trị liệu chuyên nghiệp được cấp phép, người không chỉ được đào tạo để lắng nghe mà còn đưa ra những lời khuyên không thiên vị.
30
You can get started by going on my link BetterHelp.com/jenn.
Bạn có thể bắt đầu bằng cách truy cập liên kết của tôi tại BetterHelp.com/jenn.
31
There are over 4 million people who have spent and devoted time to getting to know themselves so much better.
Hơn 4 triệu người đã dành thời gian và tâm huyết để hiểu rõ bản thân mình hơn rất nhiều.
32
And I know getting started with anything can feel daunting, especially with therapy.
Và tôi biết rằng việc bắt đầu với bất cứ điều gì cũng có thể cảm thấy đáng sợ, đặc biệt là với liệu pháp tâm lý.
33
You might be worrying about finding a therapist who's the right fit, or you're like intimidated with face-to-face interaction.
Bạn có thể đang lo lắng về việc tìm một nhà trị liệu phù hợp, hoặc bạn cảm thấy e ngại khi phải tương tác trực tiếp.
34
But through BetterHelp, they can help find a good match for you.
Nhưng thông qua BetterHelp, họ có thể giúp bạn tìm được một chuyên gia phù hợp.
35
They have over 30,000 therapists that range from a broad expertise that might not be available in your area.
Họ có hơn 30.000 nhà trị liệu với nhiều chuyên môn đa dạng mà có thể không có sẵn tại khu vực của bạn.
36
Getting started is super simple.
Bắt đầu sử dụng cực kỳ đơn giản.
37
You just fill out a questionnaire that assesses your needs and then you're matched with your therapist in 48 hours or less.
Bạn chỉ cần điền vào một bảng câu hỏi để đánh giá nhu cầu của mình, sau đó bạn sẽ được ghép nối với nhà trị liệu trong vòng 48 giờ hoặc sớm hơn.
38
I just love the accessibility of this because you get to schedule a time that works for you and then you decide whether you want a video call, a phone call, or even text messaging.
Tôi rất thích sự tiện lợi của dịch vụ này vì bạn có thể đặt lịch vào thời gian phù hợp với mình, sau đó tự quyết định xem muốn gọi video, gọi điện thoại hay thậm chí là nhắn tin văn bản.
39
Like, it really caters to your comfort level.
Nó thực sự được thiết kế để phù hợp với mức độ thoải mái của bạn.
40
Of course, if you're not vibing with your therapist, BetterHelp allows you to switch to a new one at no additional cost.
Tất nhiên, nếu bạn không cảm thấy phù hợp với nhà trị liệu của mình, BetterHelp cho phép bạn chuyển sang một nhà trị liệu khác mà không phải trả thêm chi phí.
41
There's no need to worry about, like, insurance, or whether someone's in your network, or anything like that.
Không cần phải lo lắng về bảo hiểm, hay liệu ai đó có nằm trong danh sách nhà cung cấp được chấp nhận hay không, hay bất cứ điều gì tương tự.
42
It's just like funny how no one bats an eye when we spend like hours of our time devoted to our physical health, when it's just as important to carve out time focusing on our mental health.
Thật kỳ lạ làm sao khi chẳng ai thấy có gì bất thường khi chúng ta dành hàng giờ đồng hồ cho sức khỏe thể chất, trong khi việc dành thời gian chăm sóc sức khỏe tinh thần cũng quan trọng không kém.
43
So, if you're interested in trying therapy out for yourself, click the link in the description box, or just go to BetterHelp.com/jenn, that's better.
Vì vậy, nếu bạn muốn thử liệu pháp trị liệu cho bản thân, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả, hoặc truy cập trực tiếp vào BetterHelp.com/jenn, đó là lựa chọn tốt hơn.
44
H-E-L-P.com/jenn for 10% off your first month.
Truy cập H-E-L-P.com/jenn để được giảm giá 10% cho tháng đầu tiên của bạn.
45
Clicking that link help support this channel and allows you to explore your inner mind with a help of a licensed therapist.
Nhấp vào liên kết đó sẽ giúp hỗ trợ kênh này và cho phép bạn khám phá sâu hơn tâm trí của mình với sự hỗ trợ từ một nhà trị liệu có chứng chỉ hành nghề.
46
Next up, let's go over some prep work.
Tiếp theo, chúng ta hãy xem qua một số công việc chuẩn bị.
47
So, this is kind of like a subconscious checklist that I have in my mind before I enter a conversation.
Vì vậy, đây giống như một danh sách kiểm tra tiềm thức mà tôi luôn có trong đầu trước khi bắt đầu một cuộc trò chuyện.
48
First, I reflect on the things that are going on with my life because chances are, when you talk to someone, you're gonna receive the questions, like, how are you, how was your week, what's been happening, what's new?
Đầu tiên, tôi nhìn nhận lại những điều đang diễn ra trong cuộc sống của mình, bởi vì rất có thể khi bạn nói chuyện với ai đó, bạn sẽ nhận được những câu hỏi như: bạn khỏe không, tuần qua của bạn thế nào, có chuyện gì đang xảy ra, có gì mới không?
49
And in the past I would find myself like mildly irritated with these questions because I was like, "I hate small talk." And sometimes my mind would just go blank.
Và trước đây, tôi thường cảm thấy hơi khó chịu với những câu hỏi như vậy vì tôi nghĩ rằng, "Tôi ghét những cuộc trò chuyện tầm phào." Và đôi khi đầu óc tôi cứ trống rỗng hoàn toàn.
50
But then I realized that it was up to me to do some reflection beforehand so I had something to say.
Nhưng rồi tôi nhận ra rằng bản thân mình phải suy ngẫm trước để có điều để chia sẻ.
51
So, before you go out, ask yourself these questions, how are you?
Vì vậy, trước khi ra ngoài, hãy tự hỏi mình những câu hỏi này: bạn đang cảm thấy thế nào?
52
Like, how are you really?
Thế thì, thực sự bạn khỏe không?
53
What happened during the week?
Chuyện gì đã xảy ra trong tuần qua?
54
This is where my journal and my calendar come in, like, come in so clutch because it's like a running inventory of the things I did, the ideas that I had, the things that I learned.
Đây chính là lúc cuốn nhật ký và lịch của tôi phát huy tác dụng, chúng cực kỳ hữu ích vì chúng giống như một danh sách liên tục ghi lại những việc tôi đã làm, những ý tưởng tôi nảy ra và những điều tôi đã học được.
55
And so, I select maybe three or four items on that list and I just keep them stored in my mind, so that way I am not flustered when someone asks me just a very simple question.
Vì vậy, tôi chọn khoảng ba hoặc bốn mục trong danh sách đó và giữ chúng trong đầu, để như vậy tôi không bị bối rối khi ai đó hỏi một câu hỏi rất đơn giản.
56
And these highlights can look like anything.
Và những phần được làm nổi bật này có thể trông giống bất cứ thứ gì.
57
It could be something that I learned in a podcast or a book.
Đó có thể là điều tôi đã học được từ một podcast hoặc một cuốn sách.
58
It could be like, did I come back from a trip?
Có lẽ nó sẽ giống như là, tôi vừa đi du lịch về à?
59
Did I add a new regimen to my life?
Tôi đã thêm một chế độ mới vào cuộc sống của mình chưa?
60
Was there something amusing that happened this week?
Có chuyện gì vui vẻ xảy ra trong tuần này không?
61
Or did I have an aha moment?
Hay là tôi vừa có một khoảnh khắc "ngộ ra" rồi?
62
And so, yeah, I just gather these things, so that way I am prepared.
Và vì vậy, đúng vậy, tôi chỉ thu thập những thứ này để như vậy tôi luôn sẵn sàng.
63
And if you struggle with this and you don't journal, I highly recommend just trying out the activity of Morning Pages.
Và nếu bạn đang gặp khó khăn với việc này và chưa có thói quen viết nhật ký, tôi rất khuyên bạn hãy thử thực hành phương pháp Viết trang buổi sáng.
64
This is when you get a notebook, big or small, and you fill out three pages every day.
Đây là lúc bạn lấy một cuốn sổ, dù to hay nhỏ, và điền đầy đủ ba trang mỗi ngày.
65
It doesn't need to be in the morning.
Không cần phải vào buổi sáng.
66
But ever since I started this practice during lockdown, it has really helped me retain the information and the events that are happening in my life.
Nhưng kể từ khi tôi bắt đầu thói quen này trong thời gian giãn cách xã hội, nó thực sự đã giúp tôi ghi nhớ thông tin và những sự kiện đang diễn ra trong cuộc sống của mình.
67
And in these pages I would write about anything.
Và trên những trang giấy này, tôi sẽ viết về mọi thứ.
68
It could be about my day, a conversation that I had, like a summary of an article that I read, like from news, health, science, tech, like, anything.
Nó có thể là về ngày hôm nay của tôi, một cuộc trò chuyện mà tôi đã có, hoặc là tóm tắt một bài báo tôi đọc, từ tin tức, sức khỏe, khoa học, công nghệ, hay bất cứ thứ gì.
69
I just put it all on that page and it just helps me create topics that I'm interested in.
Tôi vừa đặt tất cả mọi thứ vào trang đó và nó giúp tôi tạo ra những chủ đề mà tôi quan tâm.
70
And the thing is, the more subjects that you are curious about, the more range of topics that you can discuss with other people.
Vấn đề là, bạn càng tò mò về nhiều lĩnh vực, bạn càng có nhiều chủ đề để thảo luận với người khác.
71
I feel like I should give like an example.
Tôi cảm thấy mình nên đưa ra một ví dụ.
72
So, if someone asks me, "Hey, Jenn, how are you?" I'll be fairly honest, I'll be like, if I'm having a good week, I'll be like, "Oh, I've been pretty good, I've been grounded, stable, just been, like, been in a good season in my life.
Vì vậy, nếu ai đó hỏi tôi, "Này Jenn, khỏe không?", tôi sẽ khá thành thật, tôi sẽ nói rằng nếu tôi đang có một tuần tốt đẹp, tôi sẽ nói, "Ồ, tôi khá là khỏe, tôi cảm thấy vững vàng, ổn định, đang ở trong một giai đoạn tốt đẹp của cuộc đời mình."
73
I think it's because I've been getting, like a large amount of sleep.
Tôi nghĩ là vì tôi đã ngủ được rất nhiều.
74
Like, I really cleaned up my sleep hygiene routine.
Tôi đã thực sự cải thiện rất nhiều thói quen ngủ của mình.
75
I read that book, "Why We Sleep" by Matthew Walker and it has just changed my life.
Tôi đã đọc cuốn sách "Tại sao chúng ta ngủ" của Matthew Walker và nó vừa thay đổi cuộc đời tôi.
76
Boom, instantly it gives the other person something to work with.
Bùm, ngay lập tức người kia sẽ có được thứ để tiếp tục cuộc trò chuyện.
77
You have sleeping, which is an activity that all of us do.
Bạn có hoạt động ngủ, một hoạt động mà tất cả chúng ta đều thực hiện.
78
You can ask about their sleeping routine, if they struggle, or if they also have read that book, or if they read another book.
Bạn có thể hỏi về thói quen ngủ của họ, liệu họ có gặp khó khăn gì trong việc ngủ không, hoặc liệu họ cũng đã đọc cuốn sách đó, hay họ đang đọc một cuốn sách khác.
79
So, it's the small talk is really just the foreplay of conversation.
Vậy thì, những câu chuyện phiếm thực chất chỉ là phần khởi đầu của một cuộc trò chuyện thôi.
80
And from that, it splinters off to a bunch of different topics.
Và từ đó, cuộc thảo luận tách ra thành rất nhiều chủ đề khác nhau.
81
But honestly, sometimes I'll like have three or four highlights in my head and never bring them up because the conversation is just flowing naturally.
Nhưng thành thật mà nói, đôi khi tôi có khoảng ba hay bốn điểm nhấn trong đầu mà tôi không bao giờ nhắc đến, vì cuộc hội thoại đang diễn ra một cách tự nhiên.
82
This is just like a mechanism or a tool that I use to keep any anxious thoughts at bay because I know I'm prepared.
Điều này giống như một cơ chế hoặc một công cụ mà tôi dùng để ngăn chặn những suy nghĩ lo lắng, bởi vì tôi biết mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng.
83
So, now, I'm going to attempt on dissecting what conversation feels like for me.
Vậy thì, bây giờ tôi sẽ cố gắng phân tích xem đối thoại mang lại cảm giác như thế nào đối với tôi.
84
So, when I'm in a conversation, I imagine myself as an ice picker and I imagine the person that I'm speaking to as a mountain of snow.
Vì vậy, khi tôi đang trong một cuộc trò chuyện, tôi tưởng tượng mình là một người đục băng và tôi tưởng tượng người mà tôi đang nói chuyện là một ngọn núi tuyết.
85
Each question I ask that person is like me ice picking off that mountain.
Mỗi câu hỏi tôi đặt ra cho người đó cũng giống như tôi đang dùng búa đẽo từng mảng băng trên ngọn núi đó.
86
Sometimes a little speck will come out or a chunk of snow will come out.
Đôi khi sẽ có một hạt nhỏ bắn ra hoặc một khối tuyết rơi ra.
87
And sometimes if I'm at a really good flow then an avalanche comes and the snow is the information that you receive.
Và đôi khi nếu tôi đang trong một trạng thái làm việc thực sự suôn sẻ, thì một trận tuyết lở xảy ra, và tuyết chính là những thông tin mà bạn nhận được.
88
If someone is significant to me and I wanna remember what they say, that's me essentially making an effort to gather the snow, AKA, the information that they told me, that requires me to remember what they said in my heart and my head.
Nếu một người nào đó rất quan trọng với tôi và tôi muốn ghi nhớ những gì họ nói, thì về cơ bản đó là tôi đang nỗ lực gom những hạt tuyết, tức là những thông tin mà họ chia sẻ với tôi, điều đó đòi hỏi tôi phải ghi nhớ những lời họ nói cả trong lòng lẫn trong đầu óc.
89
And as you collect more snow, it becomes into a small snowball, and those are your acquaintances.
Và khi bạn thu thập thêm tuyết, nó sẽ trở thành một quả cầu tuyết nhỏ, và đó chính là những người quen biết của bạn.
90
And as you pick and gather more snow, it gets bigger and bigger.
Và khi bạn nhặt và gom tuyết lại càng nhiều, quả cầu tuyết sẽ càng to lên.
91
And those larger snowballs, those are your friends.
Và những quả cầu tuyết lớn hơn đó, chính là những người bạn của bạn.
92
And as you continue to pick and roll the snow, the snowballs become very large.
Và khi bạn tiếp tục nhấc và lăn tuyết, những quả cầu tuyết sẽ trở nên rất to.
93
And the big ones, those are your best friends.
Và những con lớn thì chính là những người bạn tốt nhất của bạn đấy.
94
I really like this analogy when it comes to like friendships and conversation because it shows like the fluidity of everything.
Tôi thực sự thích phép loại suy này khi nói về tình bạn và các cuộc trò chuyện, bởi vì nó cho thấy sự linh hoạt của mọi thứ.
95
And if you leave something a little bit too long, it can end up melting.
Và nếu bạn để một thứ gì đó quá lâu một chút, nó có thể sẽ bị tan chảy.
96
And for some people, it can melt faster, others...
Và đối với một số người, nó có thể tan nhanh hơn, còn những người khác thì...
97
It's, you are just in Antarctica and it does not want to melt.
Thực ra là bạn đang ở Nam Cực và nơi đây không hề có dấu hiệu tan băng.
98
I just wanted to say that analogy to set the stage on talking to different categories of people.
Tôi chỉ muốn đưa ra phép loại suy đó để làm tiền đề cho cuộc thảo luận về cách giao tiếp với các nhóm người khác nhau.
99
Let's begin with talking with strangers because oddly enough I find this category the most exciting because you don't know anything about this person, they don't know anything about you.
Chúng ta hãy bắt đầu với việc nói chuyện với những người lạ, bởi vì kỳ lạ thay, tôi thấy hạng mục này thú vị nhất — bạn không biết gì về người đó, và họ cũng không biết gì về bạn.
100
It's a fresh start.
Đó là một khởi đầu mới mẻ.
101
And so, I am just excited to get on that mountain and see what comes out when I start picking.
Vì vậy, tôi rất hào hứng được lên ngọn núi đó và xem điều gì sẽ xảy ra khi tôi bắt đầu khám phá.
102
I also think I get this thrill because there's like this mysterious element, like I truly believe that there is something to learn from everyone that we meet in our lives.
Tôi cũng nghĩ rằng tôi cảm thấy sự phấn khích này bởi vì có một yếu tố bí ẩn nào đó, tôi thực sự tin rằng chúng ta luôn có điều gì đó để học hỏi từ mỗi người mà chúng ta gặp trong cuộc sống.
103
And that really, really excites me.
Và điều đó thực sự khiến tôi rất phấn khích.
104
So, when I enter a conversation, I think it's like my job to find something in common and find a connection.
Vì vậy, khi tôi tham gia vào một cuộc trò chuyện, tôi nghĩ nhiệm vụ của mình là tìm ra điểm chung và tạo ra sự kết nối.
105
So, when I wanna talk to a stranger that I've never met, my go-to icebreaker is just to make an observation in the environment that we're currently in because automatically that's something in common.
Vì vậy, khi tôi muốn nói chuyện với một người lạ mà tôi chưa bao giờ gặp mặt, cách mở đầu mà tôi thường dùng là chỉ cần đưa ra một nhận xét về môi trường xung quanh chúng ta đang ở, vì tự động đó sẽ là một điểm chung giữa hai người.
106
So, if we're at a bar, I'll be like, "Oh, wow, this menu's pretty overwhelming.
Vậy nên, nếu chúng ta đang ở quán bar, tôi sẽ nói kiểu như, "Ôi trời, thực đơn này nhiều lựa chọn quá nhỉ."
107
What'd you get?" If I'm at a show, "Ah, I love this song.
"Bạn đã nhận được gì?" Nếu tôi đang ở một buổi biểu diễn, thì "Ồ, tôi thích bài hát này quá."
108
Have you seen this band before?" If they're wearing a cool accessory, "I love your earrings." Are they vintage?" And the easiest one is if you're at a party and you know someone mutual, then you say, "Oh, so how do you know Veronica?" I can go on and on, but I feel like this icebreaker is, honestly, just to test the waters to see if there's a vibe or not.
Bạn đã từng xem ban nhạc này biểu diễn chưa?" Nếu họ đang đeo một món phụ kiện đẹp, thì nói rằng "Mình thích đôi khuyên tai của bạn quá, đó là đồ cổ điển phải không?" Và cách dễ nhất là nếu bạn đang ở một bữa tiệc và cả hai đều quen một người bạn chung, thì bạn hãy nói: "Ồ, thế bạn quen Veronica bằng cách nào nhỉ?" Mình còn có thể kể thêm nhiều cách nữa, nhưng thành thật mà nói, những câu mở đầu này chỉ là để thử xem hai bên có hợp gu hay không thôi.
109
And the worst thing that can happen is they respond to you and they leave and then you didn't lose anything anyway.
Và điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là họ trả lời bạn rồi họ rời đi, mà dù sao thì bạn cũng không mất gì cả.
110
Like, you are probably never gonna see this person in your life.
Có lẽ bạn sẽ không bao giờ gặp lại người này trong đời nữa.
111
It's not like you lost someone, like, crucial in your life.
Chứ không phải là bạn vừa mất đi một người cực kỳ quan trọng trong cuộc đời mình đâu.
112
Like, you're exactly where you left off and you got some more practice with your small talk.
Bạn sẽ tiếp tục đúng ở chỗ bạn đã dừng lại và có thêm cơ hội luyện tập các cuộc trò chuyện nhỏ.
113
Mm-hmm, because it's 100% a muscle.
Ừm, bởi vì nó hoàn toàn là một cơ mà.
114
Talking to people is nothing but a muscle.
Việc giao tiếp với người khác chẳng khác gì một kỹ năng cần rèn luyện.
115
The more you do it, the better at it you become.
Càng làm nhiều, bạn càng thành thạo việc đó.
116
However, if the person is engaged and is amused, then that's when you can like start asking questions and start picking the mountain.
Tuy nhiên, nếu người đó đang hứng thú và cảm thấy vui vẻ, thì đó là lúc bạn có thể bắt đầu đặt câu hỏi và bắt đầu tìm hiểu sâu hơn về vấn đề đó.
117
Everything that they say is an opportunity for a new topic that can be splintered.
Mọi điều họ nói đều là cơ hội để mở ra một chủ đề mới có thể được phân nhánh sâu hơn.
118
Pro tip is to ask questions that you are genuinely curious about because when you have that authentic buzz of like, oh, I really wanna know, that enthusiasm permeates the energy and it's like infectious.
Mẹo nhỏ là hãy đặt những câu hỏi mà bạn thực sự tò mò, bởi vì khi bạn có sự hào hứng chân thật kiểu như, ồ, tôi thực sự muốn biết, thì sự nhiệt huyết đó sẽ lan tỏa vào không khí và trở nên rất lây lan.
119
So, again, this is where like prep work and checking in with yourself is really important because then you kind of already know some topics that you're into.
Vì vậy, một lần nữa, đây là lúc việc chuẩn bị trước và tự kiểm tra bản thân thực sự quan trọng, bởi vì khi đó bạn đã phần nào biết được những chủ đề mà mình quan tâm.
120
Discovering topics that you're really interested in, really helps.
Việc khám phá những chủ đề mà bạn thực sự quan tâm sẽ rất hữu ích.
121
So, then, you kind of like buckets of categories that you feel comfortable talking about.
Vậy thì, bạn có những nhóm danh mục mà bạn cảm thấy thoải mái khi nói về chúng.
122
So, for me, I love talking about love, relationships, film, food, restaurants, tech, music, shows, current affairs, memes, books.
Đối với tôi, tôi thích nói về tình yêu, các mối quan hệ, phim ảnh, ẩm thực, nhà hàng, công nghệ, âm nhạc, chương trình truyền hình, các vấn đề thời sự, meme và sách.
123
And the more pillars that you have, the easier it is to connect.
Và càng có nhiều trụ cột, việc kết nối sẽ càng dễ dàng hơn.
124
So, it's like doubtful that I'd bring up topics like quantum physics or sailing because I don't know anything about them.
Vì vậy, khó mà có chuyện tôi sẽ nhắc đến những chủ đề như vật lý lượng tử hay thuyền buồm được, bởi tôi chẳng biết gì về chúng cả.
125
But the thing is I'm very open and eager for people to talk about whatever they wanna talk about as well.
Nhưng vấn đề là tôi rất cởi mở và luôn mong muốn mọi người cũng có thể nói về bất cứ điều gì họ muốn nói.
126
Like, for example, like I met someone's dad and he was like a rheumatologist and so we're just talking about like health and like studies that he found and what his patients are like.
Ví dụ như, tôi đã gặp bố của một người và ông ấy là bác sĩ chuyên khoa thấp khớp, nên chúng tôi chỉ nói chuyện về sức khỏe, về những nghiên cứu mà ông ấy tìm thấy và tình trạng của các bệnh nhân của ông ấy.
127
But the thing is with these questions, you want it to have a good flow.
Nhưng vấn đề là với những câu hỏi này, bạn cần đảm bảo chúng có sự liên kết mạch lạc.
128
Like, if you ask a question, give it some space.
Ví dụ, nếu bạn đặt một câu hỏi, hãy để nó có một khoảng thời gian để được trả lời.
129
Like, see where it wanders, see where it splinters.
Thì là, xem nó đi về đâu, xem nó tách ra thành những mảnh nào.
130
Like, just random questions like, what kind of animal would you be?
Như kiểu, chỉ là những câu hỏi ngẫu nhiên thôi, ví dụ như bạn sẽ là loài động vật nào?
131
Like, it can feel forced and trite.
Nó có thể cảm thấy gượng ép và nhàm chán.
132
I would always start off with broad strokes first, like, how was your week?
Tôi luôn luôn bắt đầu bằng những câu hỏi tổng quát trước, ví dụ như, tuần vừa rồi của bạn thế nào?
133
How was your day?
Hôm nay của bạn thế nào?
134
If you're at a party, where are you coming from?
Nếu bạn đang ở một bữa tiệc, thì bạn đến từ đâu vậy?
135
Opens up the door for the next topic.
Mở đường cho chủ đề tiếp theo.
136
So, if I ask someone, how was your day?
Vậy nếu tôi hỏi ai đó rằng, ngày của bạn thế nào?
137
And they respond by saying, "Oh, my day was good, work was a little stressful, my commute is like pretty long." Oh, it was, like, how long is your commute?
Và họ đáp lại bằng cách nói: "Ồ, ngày của tôi tốt lắm, công việc hơi căng thẳng một chút, quãng đường đi làm của tôi khá dài." Ồ, thế thì quãng đường đi làm của bạn dài bao nhiêu vậy?
138
An hour? So, are you more of like a music or a podcast person while driving?
Một tiếng à? Vậy khi lái xe thì bạn thích nghe nhạc hay nghe podcast hơn?
139
And loop, you have an in.
Và vòng lặp, bạn đã có một lối vào.
140
Suddenly, you can talk about records they're listening to, or podcast they're listening to.
Bỗng nhiên, bạn có thể nói về những bản ghi âm họ đang nghe, hoặc những tập podcast họ đang theo dõi.
141
Remember in conversation, if someone is not opening up, it is up to you to set the stage by opening up first.
Hãy nhớ rằng trong cuộc trò chuyện, nếu ai đó không cởi mở chia sẻ, bạn chính là người cần tạo không khí bằng cách mở lòng trước.
142
And of course, conversation is always a two-way street, so if they wanna talk about crafting, for example.
Và tất nhiên, cuộc hội thoại luôn là con đường hai chiều, nên nếu họ muốn nói về đồ thủ công, chẳng hạn.
143
Like, I personally don't craft, but I will try and find something that I am curious about it.
Cá nhân tôi thì không làm thủ công, nhưng tôi sẽ thử tìm một thứ gì đó mà tôi thấy tòi mò về nó.
144
So, I'll ask them, oh, how'd you get started with crafting?
Vậy thì, tôi sẽ hỏi họ, ồ, bạn bắt đầu làm đồ thủ công từ khi nào thế?
145
What's the last thing that you created?
Điều cuối cùng bạn tạo ra là gì?
146
What's your process?
Quy trình của bạn là gì?
147
How long does it take for you to complete something like that?
Bạn mất bao lâu để hoàn thành một việc như thế?
148
I think what really helps conversation flow is when I am just giving them my full complete focus.
Tôi nghĩ điều thực sự giúp cuộc trò chuyện diễn ra suôn sẻ là khi tôi dành toàn bộ sự tập trung của mình cho họ.
149
I'm not looking around at the party, I'm not trying to think about something wise, or like, come up with an obscure reference or whatever.
Tôi không ngó quanh quẩn ở bữa tiệc, tôi cũng không cố nghĩ ra điều gì sâu sắc, hay là tìm ra một câu trích dẫn khó hiểu hay gì đâu.
150
Like, I am truly just listening to them.
Thật sự là tôi chỉ đang lắng nghe họ thôi.
151
And when I trust that my brain is gonna come up with an appropriate response, it usually does.
Và khi tôi tin rằng bộ não của mình sẽ đưa ra một phản hồi phù hợp, thì nó thường làm được điều đó.
152
Because when you're trying to think of the best thing to say, that's your perfectionist showing.
Bởi vì khi bạn đang cố gắng nghĩ ra điều tốt nhất để nói, đó chính là lúc tính cầu toàn của bạn đang thể hiện ra.
153
Ultimately, no one really cares about like a quote from, I don't know, Kurt Vonnegut.
Cuối cùng thì, không ai thực sự quan tâm đến một câu trích dẫn của, tôi không biết nữa, Kurt Vonnegut.
154
People just want to feel heard and to be seen.
Mọi người chỉ muốn cảm thấy mình được lắng nghe và được thấu hiểu.
155
So, when I don't really know what to say, when someone says something to me, the best thing I do is I just paraphrase what they said and that's enough.
Vì vậy, khi tôi không thực sự biết phải nói gì, khi ai đó nói gì đó với tôi, điều tốt nhất tôi làm là diễn đạt lại những gì họ nói và điều đó là đủ.
156
Like, it makes people feel like they've been heard.
Nó khiến mọi người cảm thấy mình được lắng nghe.
157
And ultimately, that's what many people want in a conversation.
Và cuối cùng, đó chính là điều mà nhiều người mong muốn trong một cuộc trò chuyện.
158
Trust me, like, all of this is trial and error.
Tin tôi đi, tất cả những điều này đều là thử và sai thôi.
159
And there have been a lot of conversations that I've been in where I literally just crashed and burden just made it a complete idiot out of myself.
Và đã có rất nhiều cuộc trò chuyện mà tôi tham gia, trong đó tôi thực sự bị bế tắc, nói năng lủng củng và tỏ ra hoàn toàn ngốc nghếch.
160
But the thing is I didn't die, it just made me into a better conversationalist 'cause I was like, maybe I just shouldn't say that.
Nhưng mà sự thật là tôi đã không chết, nó chỉ khiến tôi trở thành một người biết giao tiếp tốt hơn bởi vì tôi đã nghĩ, có lẽ mình không nên nói điều đó.
161
So, now, let's move on to acquaintances.
Vậy bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang phần về những người quen biết.
162
I think that this category is arguably the most difficult because acquaintances are not strangers and they're not friends.
Tôi nghĩ rằng hạng mục này có lẽ là khó khăn nhất vì những người quen không phải là người lạ và cũng không phải là bạn bè.
163
And I used to get really in my head about certain acquaintances because I would forget everything that we talked about in the past and it was really embarrassing.
Và trước đây tôi thường rất băn khoăn, suy nghĩ lung tung về một số người quen nhất định vì tôi hay quên hết mọi thứ chúng tôi đã nói chuyện trước đó, và điều đó thật sự rất ngượng ngùng.
164
I was not collecting the snow, if you will.
Nói cho cùng thì tôi cũng không hề đi thu thập tuyết đâu.
165
So, let's say there's an acquaintance where I'm like, I don't remember anything about this person.
Ví dụ như, có một người quen mà tôi thì kiểu là, tôi không nhớ gì về người đó cả.
166
It's fine, just go back to the stranger's equation.
Không sao đâu, cứ quay lại với phương trình của người lạ kia đi.
167
Start with the small talk.
Bắt đầu bằng những câu chuyện phiếm thôi.
168
Like, pretend that it's just like a brand new mountain.
Giống như, hãy giả vờ đó là một ngọn núi hoàn toàn mới.
169
When I believe that there's a fresh start, I am just inherently better at it because I feel like I get to start again.
Khi tôi tin rằng mình có một khởi đầu mới, bản thân tôi vốn sẽ làm tốt hơn vì tôi cảm thấy mình được bắt đầu lại từ đầu.
170
But chances are with most acquaintances, I know at least, like, two or three facts about them in my Rolodex of information.
Nhưng có lẽ với hầu hết những người quen biết, tôi biết ít nhất hai hoặc ba thông tin về họ trong bộ nhớ thông tin của mình.
171
Is this person in a relationship?
Người này đang có mối quan hệ tình cảm chưa?
172
Is this person single?
Người này có độc thân không?
173
Is this person in school?
Người này đang đi học phải không?
174
Do they have any siblings?
Họ có anh chị em nào không?
175
Each one of these questions can branch out into a different topic.
Mỗi câu hỏi trong số này đều có thể mở rộng thành một chủ đề khác nhau.
176
So, if they're in a relationship, ask them how their partner are doing.
Vì vậy, nếu họ đang trong một mối quan hệ, hãy hỏi họ xem bạn đời của họ thế nào rồi.
177
Like, how did their partner and them meet?
Ví dụ, họ và người yêu của họ đã gặp nhau như thế nào?
178
If they're single, ask them the last bad date they went on.
Nếu họ đang độc thân, hãy hỏi về buổi hẹn hò tồi tệ nhất mà họ từng trải qua.
179
If they're in school, ask them about a project they're working on.
Nếu họ đang đi học, hãy hỏi họ về dự án mà họ đang thực hiện.
180
If they have any siblings, ask them if they're like younger or older and if that, like, birthplace had any effect on their sense of development.
Nếu họ có anh chị em, hãy hỏi xem họ là em hay anh chị, và liệu nơi sinh có ảnh hưởng gì đến quá trình phát triển của họ không.
181
I don't know, these are questions that I personally would like receiving, so that's why I ask them to other people.
Tôi không biết nữa, đây là những câu hỏi mà cá nhân tôi rất muốn nhận được, nên đó là lý do tôi đặt ra chúng cho người khác.
182
If you and an acquaintance are following each other on social media, that's also a really easy icebreaker because you can like look at their stories and ask them about that cafe they went to, or that restaurant, or how their trip was.
Nếu bạn và một người quen đang theo dõi nhau trên mạng xã hội, đó cũng là một cách bắt chuyện cực kỳ dễ dàng vì bạn có thể xem các story của họ rồi hỏi về quán cà phê họ vừa đến, nhà hàng họ vừa ăn, hoặc chuyến đi của họ thế nào.
183
This is all a form of ice picking and letting that snow fall.
Tất cả đây chỉ là một hình thức chọc giận rồi để cho mọi chuyện bùng nổ.
184
If a conversation continues to be clunky and it is not serving anyone, you have every right to leave.
Nếu một cuộc trò chuyện cứ tiếp tục trở nên khó xử và không mang lại lợi ích cho ai cả, bạn hoàn toàn có quyền rời đi.
185
My favorite line is, ah, I'm gonna go to the bathroom.
Câu tôi thích nhất là, à, tôi đi vệ sinh đây.
186
I'll see you in a bit.
Tôi sẽ gặp bạn sau nhé.
187
Chemistry is seriously a thing, not only in romantic relationships, but in friendships as well.
Sự hòa hợp thực sự là một yếu tố quan trọng, không chỉ trong các mối quan hệ lãng mạn mà còn ở cả tình bạn nữa.
188
If there is no chemistry, like, friendship chemistry, then it's fine to acquaintance-zone people.
Nếu không có sự kết nối, kiểu như là sự hòa hợp trong tình bạn, thì việc giữ mối quan hệ ở mức quen biết thôi cũng hoàn toàn ổn.
189
And it is fine if people acquaintance-zone me.
Và cũng không sao nếu mọi người chỉ coi tôi là người quen thông thường thôi.
190
Acquaintances are great because it's so nice to see familiar faces in spaces and you might end up having like a cute conversation.
Những người quen biết thật tuyệt vời vì thật dễ chịu khi nhìn thấy những gương mặt quen thuộc ở những nơi công cộng, và đôi khi bạn còn có thể có những cuộc trò chuyện thật thú vị.
191
Also, acquaintances are one of the best ways to meet more people because acquaintances and friends introduce you to strangers.
Ngoài ra, những người quen biết là một trong những cách tốt nhất để gặp gỡ nhiều người hơn, vì những người quen và bạn bè sẽ giới thiệu bạn với những người mới.
192
So, it's just like this cycle that keeps on going.
Vậy thì, nó cứ như một vòng lặp liên tục diễn ra mãi thế này thôi.
193
And finally, we have the friend category.
Và cuối cùng, chúng ta có hạng mục bạn bè.
194
To be honest, I don't really have too much prepare on this section because friends are the ones where you have already done the hard work.
Thành thật mà nói, tôi không chuẩn bị quá nhiều cho phần này vì bạn bè là những người mà bạn đã hoàn thành công việc khó khăn rồi.
195
Like, you've already established a foundation, you've done a lot of ice picking, you know the mountain really well.
Giống như là bạn đã xây dựng được nền tảng vững chắc, bạn đã dành rất nhiều công sức để chinh phục, và bạn hiểu rõ từng ngóc ngách của ngọn núi đó.
196
You know if you pick here, chunks of snow will come out.
197
You know if you pick there, just maybe a little will come out.
198
But the fact is, with your friends, conversation should feel natural, intuitive, easy, ambling, fun, lively.
199
Like, this is why they're your friends.
200
And each friend has like a different character profile.
201
There are some friends where you just speak mostly about, I don't know, like, light stuff or there's like stuff, friends that you go to parties with, friends that you work out with, friends that you just spill all your guts with, friends that you just lay and do nothing with, and your best friends are the ones that tick a lot of those boxes.
202
All right guys, I feel like the sun is totally cutting me off here, but I think it's a good time to wrap this video up.
203
I hope watching this helped you get a little, like, less out of your head on talking to people.
204
I hope you guys talk to at least five strangers in the next month.
205
And I'll see you guys in the next one, bye.
206
(relaxing music)

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói chuyện với video này?

Trong xã hội hiện đại, khả năng giao tiếp hiệu quả là kỹ năng vô cùng quan trọng, không chỉ trong công việc mà còn trong cuộc sống hàng ngày. Video này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói chuyện của mình bằng cách cung cấp những tư duy và chiến lược cụ thể trước khi bước vào một cuộc trò chuyện. Thực hành nói chuyện với video sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp với người lạ, bạn bè, và những người quen biết. Bằng cách vận dụng shadow speak hay shadowspeaks, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe nói của mình một cách tự nhiên và hiệu quả hơn.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • Cấu trúc so sánh: "You are neither inferior nor superior to anyone." - Sử dụng cấu trúc này giúp bạn thể hiện suy nghĩ của mình trong các buổi trò chuyện một cách rõ ràng và trực tiếp.
  • Câu hỏi phản ánh: "how are you, how was your week?" - Những câu hỏi này giúp bạn mở đầu cuộc trò chuyện và khuyến khích đối phương tham gia vào cuộc đối thoại.
  • Diễn đạt cảm xúc: "I realize that it was up to me to do some reflection" - Việc thể hiện cảm xúc và suy nghĩ cá nhân sẽ tạo sự kết nối tốt hơn với người đối diện.
  • Khẳng định bản thân: "I know myself energy." - Thể hiện sự tự tin và nhận thức bản thân là chìa khóa để thu hút người khác trong cuộc trò chuyện.

Bằng cách áp dụng những cấu trúc này trong các cuộc trò chuyện thường ngày, bạn có thể nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình và thoải mái hơn khi nói tiếng Anh.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi xem video này, bạn có thể gặp một số từ ngữ phát âm khó khăn. Một số từ tiềm ẩn khó khăn bao gồm:

  • Inferiority: Phát âm có thể gây nhầm lẫn cho nhiều người. Hãy chú ý kỹ từng âm trong từ này.
  • Superiority: Âm đầu và âm cuối cần được nhấn mạnh đúng cách để truyền đạt được ý nghĩa chính xác.
  • Self-growth: Kết hợp âm tiếng Anh và âm tiếng Việt có thể khiến bạn phát âm không rõ ràng.

Để cải thiện kỹ năng phát âm của bạn, bạn có thể thực hành shadowing tiếng anh, một phương pháp hiệu quả giúp bạn bắt chước cách nói và ngữ điệu của người bản xứ. Bằng cách lặp lại và rèn luyện với video, bạn sẽ dần dần vượt qua các cạm bẫy phát âm và tự tin hơn khi giao tiếp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcwhat's been happening · I've been getting
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif I'm having a good week, I'll be · if we're at a bar, I'll be
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave helped · have spent · has really helped
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe made · are drawn · I've been grounded

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →