Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Wash Dishes (Learn English)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
53 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
hello i'm teacher jim i have a lot of dirty dishes to wash and i have many clean dishes
Xin chào, tôi là thầy Jim. Tôi có rất nhiều bát đĩa bẩn cần rửa và cũng có rất nhiều bát đĩa sạch.
2
in the dish drain where the water drains down and goes down into the pipe into the plumbing
trong giá đỡ chén nơi nước chảy xuống, đi vào đường ống và vào hệ thống cấp thoát nước.
3
so what do i have to do i need to remove
Vậy tôi phải làm gì, tôi cần gỡ bỏ cái gì?
4
the dirty the clean dishes right i need to remove them
đồ bẩn và đồ sạch, đúng rồi, tôi cần dọn chúng đi
5
and make room for the dirty dishes to be cleaned and then put into the dish drain.
và dành chỗ cho những chiếc bát đĩa bẩn được rửa sạch rồi đặt vào giá để đĩa.
6
Okay, so I have cleared the dish drain of the clean dishes and I put them on the dish rack.
Được rồi, tôi đã dọn hết các bát đĩa sạch ra khỏi khay để đĩa và xếp chúng lên giá đỡ bát đĩa.
7
And now I'm going to take the food scraps from this little dish,
Và bây giờ tôi sẽ lấy phần thức ăn thừa ra khỏi cái đĩa nhỏ này,
8
this container, and I'm going to just throw the food scraps into the garbage.
cái thùng này, và tôi sẽ vứt phần thức ăn thừa vào thùng rác.
9
And that prepares it for the washing.
Và điều đó chuẩn bị cho nó sẵn sàng cho quá trình giặt.
10
So I'm going to start by getting my sponge.
Vậy tôi sẽ bắt đầu bằng cách lấy miếng bọt biển của mình.
11
I'm going to put some soap on top of my sponge and put some water on top of the soap.
Tôi sẽ cho một ít xà phòng lên trên miếng bọt biển của mình rồi đổ một ít nước lên trên phần xà phòng đó.
12
And I'm going to mix it around,
Và tôi sẽ trộn đều nó lên.
13
get it foamy and bubbly and ready to wash my spoon and all of the other dishes that I have.
làm cho nó sủi bọt, nổi bong bóng rồi sẵn sàng để rửa cái muỗng của tôi và tất cả những cái chén đĩa khác mà tôi có.
14
So the way
Vậy thì cách mà
15
that I wash dishes is I do not let the water run as I wash the dishes because that will waste water.
Khi tôi rửa chén, tôi không để nước chảy liên tục trong lúc rửa vì như vậy sẽ lãng phí nước.
16
I want to wash everything first and then I will rinse everything at the same time.
Tôi muốn rửa tất cả mọi thứ trước rồi sau đó sẽ xả sạch tất cả cùng một lúc.
17
This is a bowl that I'm washing.
Đây là cái bát tôi đang rửa.
18
I make sure to get the bottom of the bowl as well as the inside of the bowl.
Tôi đảm bảo lau cả phần đáy bát và phần bên trong của bát.
19
So that's done being washed.
Vậy là đã giặt xong rồi.
20
I'm going to put that down and here's another plate
Tôi sẽ đặt cái đó xuống và đây là một chiếc đĩa khác
21
so you can see here that the food has been dried onto the plate
vì vậy bạn có thể thấy ở đây thức ăn đã bị khô dính vào đĩa
22
and it's kind of stuck
và nó hơi bị kẹt rồi
23
so i need to put a little more effort into scrubbing the dry food
vậy là tôi cần phải bỏ thêm chút công sức để cọ sạch phần thức ăn khô này.
24
and releasing it from the plate because if you don't put in enough effort
và nhấc nó ra khỏi khuôn vì nếu bạn không bỏ đủ sức lực
25
and you go to rinse the soap off you'll find
và khi bạn đi rửa sạch xà phòng đi, bạn sẽ thấy
26
that the food is still stuck and that's not good we want to have clean dishes right
đồ ăn vẫn còn bám dính lại, điều đó không ổn, chúng ta muốn có những chiếc đĩa sạch sẽ chứ
27
so i tried scrubbing with a little more effort putting a little more force into the movement
vậy nên tôi đã thử chà mạnh hơn một chút, dùng lực nhiều hơn một chút trong từng cử động.
28
and it's not coming off
và nó không chịu rời ra đâu
29
so what i'm going to do is i'm just going to let the um the foam sit on the food
vậy nên điều tôi sẽ làm là để lớp bọt đó nằm trên bề mặt thức ăn một lúc.
30
and it's going to soak into the food and it's going to add moisture to the dry pieces of food.
và nó sẽ ngấm vào thức ăn, đồng thời làm tăng độ ẩm cho những miếng thức ăn khô.
31
So I'm going to wait for that to work by itself
Vì vậy tôi sẽ đợi cho nó tự hoạt động.
32
and I'm going to put that on the side
và tôi sẽ để cái đó sang một bên
33
and that's going to loosen the food while I am washing the rest of the dishes.
và việc đó sẽ làm thức ăn bong ra trong khi tôi rửa những chiếc đĩa còn lại.
34
So when I wash things like spoons or forks or even knives,
Vì vậy, khi tôi rửa những thứ như muỗng, nĩa hay thậm chí là dao,
35
I make sure not only to get the part of the utensil that you put into your mouth,
Tôi đảm bảo không chỉ lấy phần của dụng cụ ăn uống mà bạn đưa vào miệng,
36
I also make sure to scrub the handle of the utensil
Tôi cũng đảm bảo cọ rửa phần tay cầm của dụng cụ ăn.
37
because food might be on there and you want to make sure
vì có thể có thức ăn trên đó và bạn nên kiểm tra cho chắc chắn
38
that the entire object is clean so after you wash several dishes you'll notice
toàn bộ vật dụng đó sẽ sạch sẽ, vì vậy sau khi rửa vài chiếc bát đĩa bạn sẽ nhận thấy điều đó.
39
that you know some food gets onto the sponge and at
bạn biết là có một ít thức ăn dính vào miếng bọt biển và rồi
40
that point i feel like i want to give the sponge a little rinsing
Đến lúc đó tôi cảm thấy muốn rửa sạch miếng bọt biển một chút.
41
or washing itself so i'm going to just
hoặc là tự giặt nên tôi chỉ định sẽ
42
kind of rub both parts of the sponge together both sides
hãy chà nhẹ hai mặt của miếng bọt biển vào nhau từ cả hai phía
43
and remove the food from the sponge
và lấy thức ăn ra khỏi miếng bọt biển
44
so after letting the foam sit on the dry food particles
sau khi để lớp bọt bám trên các hạt thức ăn khô
45
that were attached to the plate I see
đó là những thứ được gắn vào cái đĩa mà tôi thấy
46
that they have soaked up moisture
rằng chúng đã hút ẩm
47
and now they're ready to be removed from the plate They will easily be released when I start scrubbing again.
và bây giờ chúng đã sẵn sàng để lấy ra khỏi đĩa. Chúng sẽ bong ra dễ dàng khi tôi bắt đầu chà lại.
48
You can see that the food is easily coming off the plate now.
Bây giờ bạn có thể thấy thức ăn đã dễ dàng tách ra khỏi đĩa rồi.
49
So I've washed all of the dishes, and now I'm just rinsing the soap off of the sponge.
Tôi đã rửa hết tất cả bát đĩa rồi, và bây giờ tôi đang rửa sạch xà phòng ra khỏi miếng bọt biển.
50
And now I'm ready to rinse the soap off of the dishes and put them into the dish drain.
Và bây giờ tôi đã sẵn sàng để rửa sạch xà phòng trên chén đĩa rồi đặt chúng vào giá để chén.
51
What about you guys?
Còn các bạn thì sao?
52
How do you wash your dishes? please let us know in the comments i thank you
Bạn rửa chén bát như thế nào? Hãy chia sẻ cho chúng tôi biết trong phần bình luận, cảm ơn bạn.
53
so much for watching and i hope you have a lovely day or a pleasant evening
Cảm ơn mọi người đã theo dõi, và chúc các bạn có một ngày thật vui vẻ hoặc một buổi tối thật dễ chịu.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A2373
22 câu
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
11 câu
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Toiletries
Daily ConversationWorking Adults
A21
10 câu
Unit 5 DOING DISHES
Daily ConversationWorking Adults
A2194 câu
Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A21
37 câu
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A24
26 câu
🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
70 câu
Beginner dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
A2363
29 câu
Speak English Every Day 🗣️🇺🇸 | 25 Daily Bathroom Sentences You Must Know 🚿✨
Daily ConversationWorking Adults
B19
113 câu
Warm Water vs. Cold Water: The Cleaning Truth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
44 câu
ESL Food-Preparation Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B12
69 câu
DIY - How to make Toy Soap for Kids or you!
Daily ConversationWorking Adults
B21
135 câu
♡ How To: Step by Step Spa Pedicure
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “How to Wash Dishes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: dishes, wash, sponge, dish, plate. Video này có 53 câu và 688 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:54. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 140 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| dish danh từ | /dɪʃ/ | đĩa |
| sponge danh từ | /spʌnd͡ʒ/ | bọt biển |
| wash động từ | /wɑʃ/ | rửa, giặt |
| soap danh từ | /soʊp/ | xà phòng, xà bông |
| drain danh từ | /dɹiːn/ | cống |
| moisture danh từ | /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/ | độ ẩm, khí ẩm |
| spoon danh từ | /spuːn/ | thìa, muỗng |
| foam danh từ | /ˈfɔʊ̯m/ | bọt |
| soak động từ | /soʊk/ | ngâm |
| knife danh từ | /ˈnaɪ̯f/ | dao |
| pipe danh từ | /ˈpaɪp/ | ống sáo, ống tiêu |
| pleasant tính từ | /ˈplɛz.ənt/ | dễ chịu |
| garbage danh từ | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | rác |
| container danh từ | /kənˈteɪ.nəɹ/ | thùng |
| fork danh từ | /fɔɹk/ | dĩa, nĩa |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- This is a bowl that I'm washing.
- What about you guys?
- How do you wash your dishes?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be cleaned · being washed · has been dried |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have cleared · has been dried · have soaked |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | I'm going to take · I'm going to just · I'm going to start |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will waste · will rinse · you'll find |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you'll, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: sponge /spʌnd͡ʒ/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, fork /fɔɹk/, rinse /ɹɛns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: sponge /spʌnd͡ʒ/, moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: scrap /ˈskɹæp/, rack /ɹæk/, attach /əˈtæt͡ʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dish, sponge, wash.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.