Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

28 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

I wake up in the middle of the night I take a guitar,

Tôi thức dậy giữa đêm và cầm lấy cây đàn ghi-ta.

a pen, a sheet of paper And I write all the dreams hidden in my heart My thoughts,

Một cây bút, một tờ giấy và tôi viết tất cả những giấc mơ ẩn sâu trong trái tim mình, những suy nghĩ của tôi.

my desire, I wanna share The house is quiet, the city sleeps But you are wide awake in me

mong muốn của em, em muốn chia sẻ Ngôi nhà yên tĩnh, thành phố đang ngủ Nhưng anh thì vẫn thức tỉnh trong lòng em

Every word I write finds your name Every melody leads back

Mỗi lời tôi viết đều gợi lên tên bạn, mỗi giai điệu đều dẫn lối quay về.

to me You came into my life at the right moment

Đối với tôi, bạn đã bước vào cuộc đời tôi đúng vào lúc.

When I was tired but still alive You breathed hope back into my chest Taught me again how to trust,

Khi tôi mệt mỏi nhưng vẫn còn sống, Ngài đã thổi hy vọng trở lại vào lòng tôi, lại dạy tôi cách tin tưởng.

how to try You didn't save me with loud words You didn't promise the sky

Làm sao để thử được, em đã không cứu vớt anh bằng những lời lẽ hùng hồn, em đã không hứa hẹn những điều xa vời.

or the sea You just stayed And somehow life came back to me

hay là biển cả, em chỉ ở yên đó Và bằng cách nào đó, cuộc sống đã quay trở lại với tôi

And I know you feel me near Even when I'm not there In the way I care, in the way I protect,

Và tôi biết bạn cảm thấy tôi ở bên cạnh Ngay cả khi tôi không có ở đó Trong cách tôi quan tâm, trong cách tôi bảo vệ,

in the way I'm always aware I choose you again and again,

theo một cách nào đó tôi luôn biết rằng mình sẽ chọn bạn một lần nữa, rồi lại một lần nữa.

not for a moment For a lifetime I can,

Không phải chỉ trong một khoảnh khắc, mà là suốt cả đời tôi có thể.

in every doubt and every day my heart already knows the way I don't need another sign or view,

trong mọi nghi ngờ và mỗi ngày, trái tim tôi đã biết đường đi, tôi không cần thêm một dấu hiệu hay cái nhìn nào khác.

I choose you I dream of rose petals on the kitchen floor, leading your bare feet to morning light.

Tôi chọn em, tôi mơ thấy những cánh hoa hồng trên sàn bếp, dẫn bước chân trần của em đến với ánh sáng buổi sáng.

A fresh coffee waiting on the stove and your sleepy smile, my favorite sight.

Một ly cà phê nóng hổi đang chờ trên bếp và nụ cười ngái ngủ của em, đó là cảnh tượng tôi yêu thích nhất.

I dream of your hands touching mine while the day is still brand new.

Tôi mơ về đôi tay của bạn chạm vào tay tôi khi ngày mới vừa mới bắt đầu.

Every morning starts the same way.

Mỗi buổi sáng đều bắt đầu theo cùng một cách.

With you I see us later in the garden at night When I come home tired but whole Your warm dinner,

Bên em, anh thấy chúng ta sẽ ở trong vườn vào buổi tối sau này, khi anh về nhà mệt mỏi nhưng vẫn còn nguyên vẹn, với bữa ăn tối ấm áp của em.

your quiet care The way you read my soul Your arms around me,

sự chăm sóc thầm lặng của em, cách em đọc được tâm hồn anh, vòng tay em ôm chặt lấy anh.

soft and sure A kiss before we fall asleep This simple life, this gentle love is all I need to keep.

Một nụ hôn dịu dàng, chắc chắn trước khi chúng ta chìm vào giấc ngủ. Cuộc sống giản đơn này, tình yêu dịu dàng này là tất cả những gì tôi cần để giữ vững lòng mình.

For me, there's no one else, no maybe, no someday.

Đối với tôi, không có ai khác, không có cái "có lẽ", không có cái "một ngày nào đó".

Everything I am has already chosen this way.

Tất cả những gì tôi có đã chọn con đường này.

I choose you again and again in the light, in the dark, in the now,

Tôi chọn bạn một lần nữa, rồi lại một lần nữa, trong ánh sáng, trong bóng tối, trong khoảnh khắc hiện tại.

and then every touch every view every life i'd still find you

và rồi dù có bao nhiêu cái chạm, bao nhiêu cái nhìn, bao nhiêu cuộc đời, tôi vẫn sẽ tìm thấy em.

if love asked who i belong to i would say it's

Nếu tình yêu hỏi tôi thuộc về ai, tôi sẽ nói rằng tôi thuộc về bạn.

you i always choose you i don't dream of another road i don't look back or aside

Anh, em luôn chọn anh, em không mơ về một con đường khác, em không ngoảnh lại hay nhìn sang bên.

you are my peace my home my place to arrive

Bạn là bình yên của em, là nhà của em, là nơi em tìm về.

I'll take care of you in a thousand ways

Tôi sẽ chăm sóc bạn bằng cả ngàn cách.

You don't even have to see But you will always feel That I'm here

Bạn thậm chí không cần nhìn thấy Nhưng bạn sẽ luôn cảm nhận được Rằng tôi đang ở đây

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

25 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026”. Video này có 28 câu và 396 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:31. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 113 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
guitar danh từ	/ɡɪˈtɑɹ/	đàn ghi-ta, ghi-ta
sheet danh từ	/ʃit/	tờ
arrive động từ	/əˈɹaɪv/	đến
breathe động từ	/bɹiːð/	thở, hô hấp
gentle tính từ	/ˈd͡ʒɛntl̩/	nhẹ nhàng
awake động từ	/əˈweɪk/	thức dậy, dậy lên
melody danh từ	/ˈmɛl.ə.di/	giai điệu, âm điệu
stove danh từ	/stoʊv/	lò, bếp lò
petal danh từ	/ˈpɛtl̩/	cánh hoa, cánh

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: sheet /ʃit/, arrive /əˈɹaɪv/, asleep /əˈsliːp/, awake /əˈweɪk/, stove /stoʊv/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như guitar, sheet, arrive.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Video gợi ý

SXYBIT – Love Never Breaks

Kodaline - All I Want (Lyrics)

Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)

Lady

Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)

Come Back to My Heart

RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU

Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVE

Better Together

I'm Always Going to Love You | La La Land

Warm Enough

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?