Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Life has become a short-form video and everyone keeps scrolling…

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

145 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One of the things I have the hardest time dealing with today is the fact
Một trong những điều tôi gặp khó khăn nhất để đối mặt ngày nay chính là thực tế rằng
2
that everything in our lives is so fast paced.
rằng mọi thứ trong cuộc sống của chúng ta đều diễn ra với tốc độ quá nhanh.
3
Everything is rushed.
Mọi thứ đều vội vã.
4
And I want to know if this is something that y'all have been experiencing also.
Và tôi muốn biết đây có phải là điều mà tất cả các bạn cũng đã trải qua không.
5
But to me, this is getting absolutely absurd.
Nhưng đối với tôi, chuyện này đang trở nên hoàn toàn vô lý.
6
It's like we've all lost all sense of patience.
Có vẻ như tất cả chúng ta đều đã mất đi hết sự kiên nhẫn.
7
And I can't help but think that these giant corporations like Amazon have really played a role in this.
Và tôi không thể không nghĩ rằng những tập đoàn khổng lồ như Amazon thực sự đã đóng một vai trò trong việc này.
8
Because now you can go online, you can buy your stuff, and it's delivered at your door within a few hours.
Bởi vì bây giờ bạn có thể lên mạng, mua hàng hóa của mình, và đơn hàng sẽ được giao đến tận cửa nhà chỉ trong vài giờ.
9
I mean, it used to be overnight, but now literally a few hours and somebody's knocking on your door delivering your stuff.
Ý tôi là, trước thì phải mất cả đêm, nhưng bây giờ chỉ cần vài tiếng đồng hồ là đã có người gõ cửa giao hàng cho bạn rồi.
10
And now, of course, we also have social media.
Và tất nhiên là bây giờ chúng ta cũng có mạng xã hội.
11
I mean, if you want a dopamine fix or if you want to feel some type of emotion, whether it be positive or negative, all you have to do is pull your phone out and scroll.
Ý tôi là, nếu bạn muốn có một liều dopamine hay muốn cảm nhận một loại cảm xúc nào đó, dù là tích cực hay tiêu cực, tất cả những gì bạn cần làm là rút điện thoại ra và lướt thôi.
12
Everything is at our disposal. And maybe that's it.
Mọi thứ đều nằm trong tầm tay chúng ta. Và có lẽ đó là tất cả.
13
Maybe it's just a matter of us having access to unlimited convenience.
Có lẽ đó chỉ là vấn đề chúng ta được tiếp cận với sự tiện lợi vô hạn.
14
But whatever the case may be, I think this is a very bad thing because it seems to be impacting us in a very negative way.
Nhưng dù thế nào đi nữa, tôi nghĩ đây là một điều rất tồi tệ vì nó dường như đang tác động đến chúng ta theo một hướng rất tiêu cực.
15
I've even seen now where small businesses are struggling because their customers demand stuff overnight.
Tôi thậm chí còn thấy hiện nay các doanh nghiệp nhỏ đang gặp khó khăn vì khách hàng của họ đòi hỏi phải giao hàng trong đêm.
16
And when you're a small business, you don't have teams of logisticians.
Và khi bạn là một doanh nghiệp nhỏ, bạn không có cả đội ngũ nhân viên hậu cần.
17
You don't have fulfillment centers.
Bạn không có các trung tâm hoàn tất đơn hàng.
18
And that's especially true if you're hand making your products.
Và điều đó càng đúng khi bạn tự tay làm ra các sản phẩm của mình.
19
I've seen where some small businesses have right there on their Home page
Tôi đã thấy một số doanh nghiệp nhỏ đặt ngay trên trang chủ của họ
20
and on the checkout saying that fulfillment could take a week
và ở phần thanh toán thì ghi rằng việc xử lý đơn hàng có thể mất đến một tuần
21
or two weeks And then people buy this stuff and they come back a couple days later.
hoặc hai tuần, rồi sau đó mọi người mua những thứ này và quay lại sau vài ngày.
22
Where's my shipment?
Lô hàng của tôi ở đâu?
23
Where's my tracking number?
Số theo dõi đơn hàng của tôi ở đâu?
24
Why hasn't this stuff been delivered yet?
Tại sao mấy thứ này vẫn chưa được giao đến?
25
And in some cases these customers even request chargebacks, which really hurts the business But it all ties back to this idea
Và trong một số trường hợp, những khách hàng này thậm chí còn yêu cầu hoàn tiền, điều này thực sự gây thiệt hại cho doanh nghiệp. Nhưng tất cả đều quay lại với ý tưởng này.
26
that nobody has any patience anymore people can't wait on anything
rằng bây giờ không ai còn kiên nhẫn được nữa, mọi người chẳng thể chờ đợi bất cứ điều gì.
27
And I see this all the time when I go out into public
Và tôi thấy điều này xảy ra mọi lúc khi tôi ra nơi công cộng.
28
and that's one thing that keeps me home Because I can't stand dealing with that stuff I'm telling you right now.
và đó là một trong những lý do khiến tôi ở nhà, bởi vì tôi không thể chịu được việc phải đối mặt với những thứ đó, tôi nói với bạn ngay bây giờ.
29
I went to I went to costco not too long ago, which is very rare.
Cách đây không lâu tôi đã đi đến Costco, một việc rất hiếm gặp.
30
I go there But I had a friend that has a membership So we went there to buy some, you know bulk items
Tôi đến đó nhưng tôi có một người bạn có thẻ thành viên nên chúng tôi đến đó để mua một số mặt hàng số lượng lớn.
31
And we got there very early in the morning thinking we were going to beat the mad dash
Và chúng tôi đến đó rất sớm vào buổi sáng, nghĩ rằng mình sẽ tránh được cảnh chen chúc đông đúc.
32
And there was a line Around the block to get into costco We didn't wait in the line.
Và có một hàng dài quanh khu phố để vào Costco, chúng tôi đã không xếp hàng chờ.
33
We sat in the car.
Chúng tôi ngồi trong xe hơi.
34
But when we went in, it was like somebody opened the floodgates and these people were just pushing and shoving to get through the doors.
Nhưng khi chúng tôi bước vào, cứ như thể ai đó đã mở cống nước và những người này cứ chen lấn, xô đẩy nhau để lọt qua các cánh cửa.
35
To buy what?
Mua cái gì?
36
I mean, the stuff is not going to sell out.
Ý tôi là, mấy thứ này không bao giờ hết hàng đâu.
37
Costco has so much inventory.
Costco có rất nhiều hàng tồn kho.
38
What are they in such a hurry for?
Họ vội vàng thế này để làm gì vậy?
39
And we got in there and it was like, it was almost like Black Friday shopping.
Và chúng tôi vào trong đó rồi, cảnh tượng gần giống như lúc mua sắm vào ngày Black Friday.
40
And I thought, okay, maybe that's a fluke.
Và tôi nghĩ, được rồi, có lẽ đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi.
41
But then I went there again and the same exact scenario unfolded.
Nhưng rồi tôi lại đến đó và chính xác tình huống đó lại lặp lại.
42
So what is everybody in such a rush for?
Vậy thì mọi người đang vội vã cái gì thế?
43
And why is everybody so intense and erratic and chaotic?
Và tại sao mọi người lại căng thẳng, thất thường và hỗn loạn đến thế?
44
And it doesn't just stop with shopping because I see this even more when I'm driving.
Và điều này không chỉ dừng lại ở việc mua sắm, bởi vì tôi còn thấy rõ hơn cả khi tôi đang lái xe.
45
It's almost as if road rage is the common theme now.
Có vẻ như cơn thịnh nộ trên đường đang trở thành một chủ đề phổ biến hiện nay.
46
I was driving down the road one day.
Một ngày nọ, tôi đang lái xe trên đường.
47
Actually, it was the interstate.
Thật ra, đó là đường cao tốc liên bang.
48
And there was a guy on a Range Rover
Và có một người đàn ông đang ngồi trên chiếc Range Rover.
49
that was in such a hurry to go who knows where that he goes over in the shoulder passing people.
người đó vội vã đến mức không biết mình đang đi đâu, đến nỗi cứ lấn sang lề đường để vượt qua những người khác.
50
I'm talking like pieces of tire and all the debris and stuff that's always in the shoulder.
Tôi đang nói đến những mảnh lốp xe và tất cả các mảnh vỡ, rác rưởi mà lúc nào cũng nằm ở lề đường.
51
It was flying up, hitting people's cars.
Nó bay lên và đâm vào xe của người khác.
52
And he was passing cars at probably 100, 110 miles an hour while on his cell phone.
Và anh ta đang vượt các xe khác với tốc độ có lẽ là 100, 110 dặm một giờ trong khi đang nghe điện thoại di động.
53
And it just left me wondering, what is so doggone important that you have to get there that fast?
54
And you know, you would think that maybe that's a fluke, but I see this stuff all the time.
55
I can't tell you how many people I've had
56
pass me on the shoulder if I'm stopped to turn or something like that, or just pass me on the shoulder in general, if I'm just driving down the road.
57
And it's not like I drive slow.
58
And it's not like I'm the only person they're passing.
59
So what's the big hurry?
60
And the irony here is that you'll see those same people
61
that pass you on the shoulder
62
that act like they're in such a rush at the next stop sign or the next red light.
63
They maybe got home five seconds faster than you.
64
It's almost as if people don't realize that if you're driving 30 minutes, unless you're going 200 miles an hour, you're not really gaining any time.
65
Maybe you're gaining a few seconds, but is all that erratic driving, putting people at risk, is it worth that?
66
None of this stuff makes any sense to me.
67
And I think this also bleeds into the job market.
68
And don't get me wrong, the job market is not set up in an ideal way, that's for sure.
69
But nobody values hard work anymore.
70
Nobody values getting in and starting from scratch
71
and working your way up the ladder and making a name for yourself and just exercising a little bit of patience.
72
Because when I was Growing up and throughout my entire career, that's what it was all about.
73
You start at the bottom of the ladder, and over time when you work and you put in the effort, eventually you get the raise.
74
Eventually you get the promotion.
75
And the sad reality is, that's the way the job market's set up.
76
You start at the lowest rung and you work your way up.
77
It takes time.
78
And I'm not saying that that's right.
79
I'm not saying that it couldn't be better, but it's the way things are set up.
80
But we now have all these people that are in the job market that expect to start off making 20, 30 bucks an hour.
81
They expect to start off making $200,000 a year.
82
And yes, people should definitely be making a lot more than they are
83
but you can't expect to start off making what somebody that's been there for 30 years is making
84
and I think another big way the job market is being impacted by this is the fact
85
that people get these jobs and they expect it to be fun
86
and exciting every single day they expect to show up to work
87
and not have any complaints the job has to be exactly what you love doing every moment
88
and every second of the day but the reality is it's never going to happen.
89
That's not even going to happen throughout any other aspect of life.
90
So it's definitely not going to happen at a job.
91
And it would be great if that was the case.
92
If everyone could show up at a job they love doing the thing they're passionate about.
93
But that's not reality.
94
Work is not always fast paced.
95
It's not always exciting.
96
There are going to be days where you're sitting there twiddling your thumbs wishing you could just go home.
97
You're going to be bored.
98
You're going to be watching the clock.
99
But that is life.
100
And I feel like people have forgotten that.
101
And I can even see how this has bled into the dating world because people feel the same way about dating.
102
If you're not constantly stimulated and if everything isn't fast paced and you're not always moving and doing, if there's any moment where there's a lull,
103
the relationship starts to fall apart because it has to be amazing and exciting and fast paced all the time.
104
Because the moment things slow down, it doesn't translate to quality time together.
105
It translates to boredom.
106
And when there's boredom, we can't have that, so it's time to move on.
107
But because the world is so fast-paced, and no one has any patience anymore, people have forgotten that the day-to-day, the boredom and the in-between, that is normal.
108
That is actually where relationships are built, that's where quality time is spent, and that is where memories are made.
109
And the crazy thing is that when you really stop and look around at society, this becomes very, very obvious, because everyone's movements are very spastic,
110
they're very erratic, they're very chaotic.
111
And as a matter of fact, I would say that all of society is very chaotic.
112
It's almost like controlled mayhem, where everybody's just going in a thousand miles an hour in a thousand different directions with no true destination.
113
And it would be one thing if we were adopting all these efficiencies
114
and we had all this convenience because it was saving us
115
so much time and we were doing something very productive with that time.
116
But when you look around, no one's doing anything productive with the extra time that they have.
117
All these conveniences and all these efficiencies that we are obsessed with integrating into our lives,
118
they just keep us trapped in a perpetual cycle of living this chaotic,
119
erratic life where things are very fast-paced and no one can slow down to take it all in.
120
Instead of doing something productive with that extra time, people just keep their faces stuck in their phone and they continue that loop.
121
They scroll, they get the dopamine fixed, they buy stuff, they have it delivered at their door within a few hours.
122
They continually trap themselves in this cycle where everything has to be rushed, where everything has to be right now at this very second.
123
But what happens when you rush through life this way and you never take any time to stop and enjoy it?
124
I would say that life just passes you by.
125
All the meaningful moments and the precious memories that you would otherwise have, they get skipped right over.
126
All of the in-between where all of those things are built, they're missed.
127
People stop living with intention
128
and instead their lives become nothing more than a series of erratic focal points with nothing
129
but a void of emptiness in between each one.
130
What was a full life in 100 years suddenly becomes nothing more than a segmented condensed timeline.
131
People are essentially treating their lives like content.
132
They're taking their one hour long form video
133
and they're chopping it up into highlights and then they're condensing it into a one minute short.
134
There's no intention and there's no direction.
135
It's just fast paced mayhem and a life that's not even worth remembering.
136
But I think the silver lining here is
137
that in order for us to regain that time and stretch our timeline back out, all we have to do is just start living with intention.
138
Do things worth remembering.
139
Slow down both physically and mentally and realize that it was never about the convenience.
140
It was never about that knock at the door when the delivery arrives.
141
It was never about the milestone.
142
And it was always about what it took to get there.
143
It's not about efficiency and chaos and living this fast-paced life.
144
It's about patience and delayed gratification.
145
It's about stopping and taking a moment to just take it all in, to experience the peace and the silence and even the boredom, because those are the moments that mean the most.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới thiệu bài học này

Bài học này tập trung vào việc cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc lặp lại và nắm bắt tốc độ cũng như ngữ điệu của các cuộc hội thoại trong cuộc sống hàng ngày. Người học sẽ thực hành shadowing, một kỹ thuật giúp cải thiện phát âm và khả năng hiểu ngôn ngữ qua việc lắng nghe và bắt chước các video ngắn như video này về lối sống hiện đại với tốc độ nhanh chóng.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • fast-paced: (tốc độ nhanh) liên quan đến sự thay đổi hoặc hoạt động nhanh chóng.
  • impatience: (sự thiếu kiên nhẫn) cảm giác không muốn chờ đợi.
  • delivery: (giao hàng) quá trình chuyển sản phẩm đến tay người tiêu dùng.
  • demand: (đòi hỏi) yêu cầu một cái gì đó một cách cấp bách.
  • frustration: (sự thất vọng) cảm giác không hài lòng hoặc không chấp nhận tình huống hiện tại.
  • chaotic: (hỗn loạn) tình trạng không có trật tự hoặc kiểm soát.
  • road rage: (cơn thịnh nộ khi lái xe) cảm xúc tiêu cực mà người lái xe thể hiện khi bị kích thích trong giao thông.

Mẹo thực hành

Để nâng cao kỹ năng shadowing tiếng anh của bạn với video này, hãy thử những mẹo sau:

  • Lắng nghe kỹ: Trước tiên, hãy dành thời gian để nghe toàn bộ video một lần mà không làm gì khác. Cố gắng hiểu ngữ cảnh và cảm xúc của người nói.
  • Chia nhỏ đoạn hội thoại: Chia video thành các đoạn ngắn. Bắt đầu với những đoạn ngắn và dễ thực hiện trước khi chuyển sang các đoạn dài hơn.
  • Lặp lại ngay lập tức: Khi nghe từng câu, hãy lặp lại nó ngay lập tức. Cố gắng bắt chước không chỉ âm thanh mà cả ngữ điệu và tốc độ nói để hòa nhập tốt hơn với shadow speech.
  • Sử dụng phần mềm hỗ trợ: Có thể tìm kiếm phần mềm shadowing để hỗ trợ việc luyện tập hiệu quả hơn. Nhiều ứng dụng cung cấp các công cụ giúp bạn theo dõi tiến trình và cải thiện phát âm.
  • Thực hành đều đặn: Dành ít nhất 10-15 phút mỗi ngày để thực hành luyện nói tiếng anh với video hoặc bài nói khác nhau.

Thực hiện những mẹo này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp và phản xạ trong tiếng Anh, từ đó cảm thấy tự tin hơn khi tham gia các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave really played · I've even seen · I've seen
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis rushed · been delivered · is not set
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtago, which is · friend that has · people that are

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →