Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lisa is in HOSPITAL!
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
285 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Yara.
Yara.
2
Dad.
Bố.
3
Lisa. Are you hurt?
Lisa. Em có bị thương không?
4
No, I don't think so.
Không, tôi không nghĩ vậy.
5
But I'm so thirsty.
Nhưng tôi khát quá.
6
Here, drink this.
7
Thanks, Dad.
8
It's already better.
9
Lisa, is everything okay?
10
Why doesn't she say anything?
11
Honey, can you hear me?
12
What is wrong with her?
13
I don't know.
14
She was awake earlier.
15
You mean before the explosion?
16
We must have hurt her.
17
Dad.
18
Samuel.
19
I'm here too.
20
Here is water for you.
21
Do you also have something to eat?
22
I had a Snickers with me, but I ate it earlier.
23
Sorry, I was really hungry.
24
Dude, I haven't eaten in two weeks.
25
Guys, we need an ambulance.
26
One won't be enough.
27
Look how many people are here.
28
We need at least three.
29
Can we order something to eat first?
30
I'm dying of hunger.
31
No, the ambulance first.
32
I'm worried about Lisa.
33
Okay, I'll call them.
34
New York Hospital.
35
How can I help you?
36
It's Martin.
37
I need an ambulance.
38
No, we need five.
39
Five ambulances to go, please.
40
Why so many?
41
What happened?
42
So we've planted a bomb.
43
Lisa may be dead now.
44
You killed your daughter?
45
No, that wasn't the plan.
46
I don't get it.
47
What exactly happened?
48
So Lisa had a date with Marcus again.
49
Then she ate those fart beans. And then...
50
Martin.
51
Yes?
52
Get to the point.
53
There are six kids and two adults here.
54
They went two weeks without food and three days without water.
55
Oh my god, you need a doctor quickly.
56
That's why I'm calling you.
57
I'll send you a helicopter.
58
We'll bring everyone to the hospital.
59
We can treat them here.
60
Okay, thanks.
61
Can we order something to eat now?
62
Sure.
63
What are you in the mood for?
64
I'm in the mood for pizza.
65
Hmm, I had pizza yesterday.
66
Is there anything else on your mind?
67
Dad, I really need something to eat.
68
Okay, you've won.
69
I'll order pizza for us.
70
Yes?
71
Hello?
72
Hello, I would like five large
73
Hawaiian pizzas and an ice cream sundae to share.
74
We're a hospital.
75
Oh, sorry.
76
Wrong number.
77
We need to get out of here quickly.
78
Otherwise, we're all going to die down here.
79
Sorry, I have to hang up.
80
Call back later.
81
Quick, Martin.
82
Carry as many as you can.
83
Riton are you okay?
84
Bobby is that you?
85
Yes my boy I'm here I love you I love you too boy
86
Oh god I missed you so much I thought you were dead
87
How are you Yara?
88
My stomach hurts from hunger
89
Everything else is good
90
Please don't ever scare me like that again I don't know how I'm going to live without you
91
What about Lisa?
92
Is she still sleeping?
93
No she's unconscious What why?
94
I think she's injured
95
The doctor will be here soon.
96
Kunsi, is that you?
97
Mommy, what are you doing here?
98
You haven't called in two weeks.
99
What is wrong with you?
100
I was locked under school.
101
I almost died.
102
That's no reason not to call your mother.
103
I'm sorry, Mom.
104
We need to get everyone on the helicopter.
105
Come on, help me carry them.
106
Hang on, Lisa.
107
We're taking you to a doctor.
108
Dad, where am I?
109
Lisa, you're safe.
110
I feel so weak.
111
And everything hurts.
112
You'll be better soon.
113
Lisa, are you still there?
114
She's unconscious again, Martin.
115
What are you waiting for?
116
Fly off at last.
117
Okay, let's start.
118
Why won't this nightmare stop?
119
I thought it was finally over.
120
Lisa will get better, Marie.
121
I'm sure of that.
122
Can we finally eat something now?
123
I just want pizza.
124
I wouldn't mind a burger either.
125
And a cold cola, please.
126
No, I'm going to the hospital to see Lisa.
127
Martin is taking care of Lisa.
128
We can all go to the hospital together afterwards.
129
I'd go too.
130
No, we have food at home.
131
I cooked for us.
132
Okay, mom.
133
Oh, God, please don't.
134
What's up, Martin?
135
I always get nauseous from flying, and I ate too much earlier.
136
What are you trying to say with that?
137
Do you have to vomit?
138
Yes, I think so.
139
Don't puke at me, okay?
140
Where am I supposed to puke then?
141
I don't care but not at me.
142
And not on the kids either.
143
Help, I can't see anything.
144
You puked on the pilot.
145
Sorry, that was accidental.
146
Oh, we're going to crash.
147
Is everything okay with them?
148
I've never seen anyone eat four burgers at once before.
149
They had nothing to eat for two weeks.
150
What about Lisa?
151
She hasn't been around for a long time.
152
Lisa is still in hospital.
153
I hope she gets well again.
154
I hope so too.
155
I can't pay my rent here without Lisa.
156
She is my best customer.
157
I'll have two more burgers please.
158
And a big cola.
159
The same for me.
160
And french fries.
161
Okay, coming right away.
162
We'll let the kids eat.
163
Then we'll go to the hospital right away.
164
I hope they've already arrived.
165
Mayday, we're crashing.
166
And I have vomit all over my face.
167
If we don't die in here, Martin, then I'll kill you.
168
Hey, I am not responsible for my diarrhea.
169
Pull yourself together, Robert.
170
You've got to land that thing now. That was close.
171
I'm never going to fly with you again, Martin.
172
We need to get Lisa to the doctor.
173
Yes, you'll take Lisa to the emergency room.
174
I'll take care of the others.
175
Okay, Habibi.
176
Doctor, I need your help.
177
What are you doing there?
178
Get the fart bomb out of here right now.
179
Lisa is no longer a stink bomb.
180
The fart has already come out.
181
Is she still alive?
182
Yes, but she won't wake up.
183
Please help her out.
184
I can't lose her again.
185
Okay, I'll take a look at her.
186
Please follow me.
187
Oh God.
188
What's up?
189
What does Lisa have?
190
How long didn't she eat anything?
191
About two weeks.
192
But before that, she ate so many burgers.
193
It's not that bad, is it?
194
Yes, her kidneys are broken.
195
Oh, no problem.
196
I'll buy two new ones at the supermarket.
197
You can't just buy them like that.
198
Someone has to give Lisa one of their kidneys.
199
How many of these things do I have?
200
Usually two.
201
Lisa can have one of them.
202
I need to do some tests with you. Are you ready?
203
Yes, I've never eaten so much.
204
One more bite and I'll explode.
205
Then let's go to the hospital quickly.
206
Lisa needs us now.
207
Did Martin get in touch with you?
208
No, not yet.
209
That is not a good sign.
210
We're leaving now.
211
No one is left behind here.
212
And doctor, how are my kidneys doing?
213
I'm not done yet.
214
Please stay quiet.
215
Is that what you mean?
216
Ouch.
217
I said be quiet.
218
Okay, I'm quiet.
219
I don't understand that.
220
What is it?
221
Your kidneys look like the ones of a 90 -year -old man.
222
It looks like you're just eating chips all day long and only ever drink cola.
223
So Lisa can have my kidney?
224
No, your kidneys aren't good for anything.
225
They belong in the trash can.
226
She must be here somewhere.
227
What's up, Martin?
228
Where is Lisa?
229
Lisa needs a kidney, but mine is too bad for her.
230
Why does she need a kidney?
231
Because her kidneys are broken.
232
We still have to do the transplant today.
233
Otherwise, Lisa won't survive.
234
Which of us can give Lisa a kidney?
235
I need to test each one individually.
236
Perhaps one of you can be the donor.
237
Please do the tests quickly, doctor.
238
Lisa, come back to me.
239
Dad is waiting for you here.
240
Lisa, you little fart animal.
241
Oh, baby.
242
I have good news and bad news.
243
Which do you want to hear first?
244
Is this an interview?
245
Just say it.
246
Yara, you can give Lisa a kidney.
247
Okay, she can have my kidney.
248
But the surgery is very dangerous.
249
You could die doing it.
250
I still want to do it.
251
Are you sure?
252
Yes, let's get started.
253
Yara, we need to talk about this first.
254
What is there to talk about?
255
Lisa dies if I don't do that.
256
Yara, my darling.
257
I know you love Lisa.
258
But we can't lose you again.
259
My decision is made, doctor.
260
When do we start?
261
Preferably right now.
262
Oh god, Yara is so cool.
263
A few hours later.
264
How did the surgery go?
265
I can't say it yet.
266
Hopefully they'll both wake up again.
267
Did it work?
268
Is Lisa healthy again?
269
Yara you're alive.
270
Thank God.
271
What about Lisa?
272
How is she doing?
273
She's not awake yet.
274
I'm sorry.
275
We've tried everything.
276
We're going to miss you so much Lisa.
277
But I'm here.
278
Lisa, you're alive.
279
Yes, but I'm really hungry.
280
Can I have a burger?
281
You can have as many burgers as you like.
282
We all love you.
283
Which episode do you want to watch next?
284
Write it in the comments now.
285
We'll do the episode with the most likes.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A22
Martin's Death | Basic English conversation | Learn English | Like English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Yara and Riton did not survive in Dubai..
TeensDaily Conversation
B12
Toni FORCES Yara to marry him!
TeensDaily Conversation
B12
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B12
Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lisa is betrayed | Conversation in English | Speaking and Listening Practice
TeensDaily Conversation
A22
Lisa is robbed! #shorts
TeensDaily Conversation
A23
Lisa catches her father CHEATING! #shorts
TeensDaily Conversation
A22
Lisa has a car Accident! Part 7 | English story | Animated story | Learn English #shorts
KidsDaily Conversation
B13
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
KidsTravel EnglishTeens
B13
Lisa is delivering Pizza! #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A29
Martin and Abdul play Soccer in the World Cup
KidsTeensDaily Conversation
B11
Lisa and her Friends are BURIED!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Riton wants to save his Partens, but then..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
Lisa, wake up! - Conversation in English - English Communication Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A22
Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania!
KidsTeensDaily Conversation
A2Lisa will NOT survive... | Basic English conversation | Learn English | Like English
Daily ConversationWorking Adults
B1Mr. Kunze is back, but Mr. Abdul is causing trouble!
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B21
50 câu
Once I became rich, my friend and I...#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
289 câu
The Last Of Us Part 1 - Opening Scene - Joel and Sarah Escape Outbreak Day
Daily ConversationWorking Adults
B2170 câu
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3
Daily ConversationWorking Adults
B21
588 câu
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
145 câu
The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)
Daily ConversationWorking Adults
B21
650 câu
Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 câu
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 câu
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 câu
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B21
489 câu
modern family best moments (season 1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
380 câu
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Lisa is in HOSPITAL!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Lisa, kidney, Martin, eat, doctor. Video này có 285 câu và 1487 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:19. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 69 trong 285 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| kidney danh từ | /ˈkɪdni/ | thận |
| pizza danh từ | /ˈpi.tsə/ | bánh pizza, pizza |
| ambulance danh từ | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | xe cứu thương, xe cấp cứu |
| colon danh từ | /ˈkoʊ.lən/ | dấu hai chấm |
| hungry tính từ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | đói |
| mood danh từ | /muːd/ | tâm trạng, tính khí |
| awake động từ | /əˈweɪk/ | thức dậy, dậy lên |
| helicopter danh từ | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng |
| hunger danh từ | /ˈhʌŋɡɚ/ | đói |
| vomit động từ | /ˈvɑmɪt/ | nôn, mửa |
| afterwards trạng từ | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | sau này, sau đó |
| stomach danh từ | /ˈstʌmək/ | dạ dày, bao tử |
| trash danh từ | /tɹæʃ/ | rác |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| honey danh từ | /ˈhʌni/ | mật ong |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
| hang up động từ | cúp máy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Honey, can you hear me?
- You mean before the explosion?
- Do you also have something to eat?
- Can we order something to eat first?
- How can I help you?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't eaten · we've planted · you've won |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was locked · are broken · is left |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 81 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, trash /tɹæʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, nauseous /ˈnɔʃəs/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, transplant /tɹænzˈplænt/, stink /stɪŋk/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chip /t͡ʃɪp/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, trash /tɹæʃ/, accidental /ˌæk.sɪˈdɛn.tl̩/, transplant /tɹænzˈplænt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như kidney, pizza, ambulance.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.