Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: No one has personality anymore

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

156 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Why does it feel like everyone is dressing the same, reading the same books, and going on holiday to the same places?
Tại sao cảm giác như mọi người đều mặc đồ giống nhau, đọc những cuốn sách giống nhau và đi nghỉ mát đến những địa điểm giống nhau?
2
In this episode of Under the Influence, I explore the idea that influencer marketing might be causing the death of personality and how by aimlessly following trends,
Trong tập này của chương trình Under the Influence, tôi sẽ khám phá ý tưởng cho rằng marketing qua người có ảnh hưởng có thể đang dẫn đến sự mai một của cá tính, và việc chạy theo các xu hướng một cách mù quáng
3
you might be losing yours.
có lẽ bạn đang đánh mất đi thứ của mình.
4
I'm Em and I'm extremely passionate about getting us all to think more critically when we engage with media online, especially when it comes to influencer culture.
Tôi là Em và tôi cực kỳ đam mê việc khiến tất cả chúng ta suy nghĩ phản biện hơn khi tương tác với các phương tiện truyền thông trực tuyến, đặc biệt là khi nói đến văn hóa influencer.
5
If you're interested in being de-influenced daily, you're more than welcome to join my free newsletter under the influence on substack
Nếu bạn quan tâm đến việc thoát khỏi ảnh hưởng của các nội dung khuyến mãi hàng ngày, bạn hoàn toàn có thể đăng ký nhận bản tin miễn phí của tôi có tên là Under the Influence trên Substack.
6
or follow me on instagram as ordinary m personalities used to
hoặc theo dõi tôi trên Instagram với tên ordinary m personalities như trước đây
7
be the reason we follow people now there's something you can
hãy là lý do khiến chúng ta theo dõi mọi người, bây giờ thì có điều gì đó mà bạn có thể làm được
8
manufacture used to follow someone who is a bit quirky had niche habits
Ngành sản xuất trước đây thường đi theo những người hơi khác thường, có những thói quen đặc biệt riêng.
9
and maybe made you look at the world differently perhaps they encouraged you directly
và có lẽ đã khiến bạn nhìn nhận thế giới theo một cách khác, có thể họ đã trực tiếp khuyến khích bạn.
10
or indirectly to be more yourself to lean into what made
hoặc một cách gián tiếp để trở thành chính mình hơn, để tập trung vào những điều đã tạo nên bạn.
11
you different now we have cores cottagecore goblin core grandma core
bây giờ mọi thứ khác rồi, chúng ta có các phong cách như core, cottagecore, goblin core, grandma core.
12
barbie core gorp core also known as aesthetics soft girl aesthetic y2k aesthetic clean girl
barbie core, gorp core, còn được gọi là các xu hướng thẩm mỹ như thẩm mỹ soft girl, thẩm mỹ y2k, thẩm mỹ clean girl
13
and most recently the cool girl an aesthetical core as it
và gần đây nhất là xu hướng "cool girl" với cốt lõi thẩm mỹ là
14
relates to the internet is just visual vibes really they signal a lifestyle
liên quan đến internet thực chất chỉ là những cảm nhận thị giác, chúng thể hiện một lối sống.
15
and attempt to quickly tell you a lot about a person purely on the way they dress
và cố gắng nhanh chóng phán xét rất nhiều điều về một người chỉ dựa vào cách họ ăn mặc
16
and style themselves your aesthetic doesn't just tell us about your fashion sense
và cách bạn thể hiện phong cách thẩm mỹ của mình không chỉ đơn thuần là cho chúng ta biết về gu thời trang của bạn.
17
but also your hobbies maybe your taste in music
mà còn cả những sở thích của bạn, có thể là gu âm nhạc của bạn nữa
18
and even your coffee order cause our personalities that are manufactured
và thậm chí cả cách bạn gọi cà phê cũng là do những tính cách được tạo ra của chúng ta
19
so that it is easier to sell us stuff
để họ dễ dàng bán hàng cho chúng ta hơn
20
because it means we see ourselves
vì điều đó có nghĩa là chúng ta nhìn nhận chính mình
21
and the people they are using to market their products and
và những người mà họ đang sử dụng để tiếp thị sản phẩm của mình và
22
if they have it we should have it but more on
Nếu họ có thứ đó thì chúng ta cũng phải có, nhưng còn nhiều hơn thế nữa.
23
that later basically influencers are no longer inspiring people to be
về cơ bản thì sau này những người có ảnh hưởng không còn truyền cảm hứng cho mọi người nữa để trở thành
24
more themselves they're trying to get us to be more like
họ đang cố gắng khiến chúng ta trở nên giống họ hơn.
25
them exhibit a fashion content fashion content used to be bear
họ trưng bày một nội dung thời trang mà trước đây vốn là của Bear.
26
with me maybe you remember this time people who loved fashion sharing their tips
với tôi, có lẽ bạn còn nhớ thời điểm những người yêu thích thời trang chia sẻ những mẹo của họ
27
and tricks showing off a wardrobe sometimes huge full of clothes they loved clothes
và những mẹo khoe tủ quần áo đôi khi rất lớn chứa đầy quần áo mà họ thích
28
that they had curated over years
mà họ đã sưu tầm và tuyển chọn qua nhiều năm
29
and years from all over the world from all over the
và những năm từ khắp nơi trên thế giới từ khắp nơi trên
30
country from you know like not just trending fast fashion stores they wanted people to experiment.
đất nước mà bạn biết đấy, không chỉ là những cửa hàng thời trang nhanh đang thịnh hành, họ muốn mọi người được thử nghiệm.
31
They were clearly so inspired and passionate about fashion.
Rõ ràng họ đã rất cảm hứng và đam mê về thời trang.
32
Now it just feels like fashion content is just affiliate marketing.
Bây giờ tôi cảm thấy như toàn bộ nội dung về thời trang chỉ là tiếp thị liên kết thôi.
33
It seems like it's just new in or hauls with endless links.
Có vẻ như đây chỉ là những mặt hàng mới về hoặc những bài đăng kho hàng với vô số đường dẫn.
34
It feels so much less personal.
Nó cảm thấy kém gắn kết cá nhân hơn nhiều.
35
I'd say even it goes so far as to feel a bit soulless.
Tôi phải nói rằng nó thậm chí còn đi xa đến mức cảm giác hơi thiếu linh hồn.
36
And what this content does is get us to all buy
Và điều mà nội dung này làm được là khiến tất cả chúng ta đều mua hàng.
37
the exact same clothes from the same fast fashion store to keep up with the same trends
những bộ quần áo y hệt từ cùng một cửa hàng thời trang nhanh để bắt kịp những xu hướng giống nhau
38
which means we all end up looking like everyone else instead of more ourselves.
điều đó có nghĩa là cuối cùng tất cả chúng ta đều trông giống người khác thay vì trở nên chính mình hơn.
39
We used to go to the shops a long time ago and decide for ourselves what we liked.
Ngày xưa chúng ta thường đi đến các cửa hàng và tự mình quyết định xem mình thích cái gì.
40
Of course there was some advertising and magazines and posters but it wasn't so in your face.
Tất nhiên là vẫn có một số quảng cáo, tạp chí và áp phích nhưng chúng không quá dồn dập và gây khó chịu.
41
You could choose how to style that cardigan that you really loved or the accessories you bought at a random little store.
Bạn có thể chọn cách phối chiếc áo khoác len mà bạn rất thích hay những phụ kiện bạn mua ở một cửa hàng nhỏ ngẫu nhiên.
42
It also wasn't like there was the five big brands that you had to shop at.
Cũng không hề có chuyện chỉ có năm thương hiệu lớn mà bạn bắt buộc phải mua sắm ở đó.
43
You could be wearing clothes from anywhere and you weren't just buying entire outfits linked by someone.
Bạn có thể mặc quần áo từ bất kỳ nơi nào và bạn không chỉ mua những bộ trang phục hoàn chỉnh được liên kết bởi ai đó.
44
It's almost like we didn't need the validation of everyone else
Gần như là chúng ta không cần sự công nhận từ người khác.
45
being obsessed with a piece in order for us to buy it.
bị ám ảnh bởi một món đồ để rồi chúng ta mua nó.
46
We just bought what we liked.
Chúng tôi vừa mua những thứ chúng tôi thích.
47
Obviously even back then there was an illusion of choice but you know what I mean.
Rõ ràng là ngay cả hồi đó cũng có ảo tưởng về sự lựa chọn, nhưng bạn hiểu ý tôi mà.
48
It was maybe one or two YouTubers that had mentioned a product or worn a certain pair of jeans.
Có lẽ chỉ có một hoặc hai YouTuber đã nhắc đến một sản phẩm nào đó hoặc mặc một chiếc quần jean cụ thể.
49
Not a hundred plus influencers all buying the exact same bag.
Không phải hàng trăm người có ảnh hưởng đều mua cùng một chiếc túi đó.
50
Which leads me to exhibit B, what's in my bag?
Điều đó dẫn tôi đến với bằng chứng B, trong túi của tôi có gì nào?
51
I think what's in my bag is a great case study for my hypothesis on the death of personality.
Tôi nghĩ những thứ trong túi của mình là một nghiên cứu trường hợp tuyệt vời cho giả thuyết của tôi về sự cái chết của tính cách cá nhân.
52
And for those who don't know, it was YouTubers basically who would post videos, what's in my bag, using bags they'd had for years.
Và đối với những ai chưa biết, về cơ bản đó là những YouTuber đăng video về chủ đề “trong túi tôi có gì” bằng những chiếc túi mà họ đã dùng nhiều năm rồi.
53
That was so iconic and bags they were known to have.
Điều đó thật mang tính biểu tượng và những chiếc túi đó chính là thứ mà họ nổi tiếng với.
54
You could see they'd had this bag for years.
Bạn có thể thấy họ đã dùng cái túi này nhiều năm rồi.
55
It'd been dragged through.
Nó đã bị kéo xuyên qua.
56
These weren't brand new, pristine, shiny things they just bought a few days ago that they claimed to be obsessed with.
Đây không phải là những thứ mới tinh, hoàn hảo, bóng bẩy mà họ vừa mua vài ngày trước và tuyên bố là rất mê mẩn.
57
No, they were obsessed with these bags.
Không, họ đã bị cuốn hút bởi những chiếc túi này.
58
They'd have the same bag for multiple months, multiple years.
Họ sẽ dùng cùng một chiếc túi trong nhiều tháng, nhiều năm liền.
59
And it was full of things that were so unique to them and their lives.
Và nơi đó chứa đựng rất nhiều thứ mang đậm nét độc đáo của riêng họ và cuộc sống của họ.
60
And they'd basically be unpacking it or packing it.
Và về cơ bản thì họ sẽ đang dỡ hàng ra hoặc đóng gói lại.
61
And whilst they were doing that, they would share some genuine recommendations.
Và trong khi họ đang làm điều đó, họ sẽ chia sẻ những lời khuyên chân thành.
62
And you knew they were genuine because none of it was an ad.
Và bạn biết chúng là thật vì không có gì trong số đó là quảng cáo.
63
You could very clearly see that someone's lipstick had been used.
Bạn có thể thấy rất rõ rằng son môi của ai đó đã được dùng rồi.
64
You know, the branding's worn off.
Bạn biết đấy, phần thương hiệu đã bị mờ đi rồi.
65
Do we even see that anymore?
Chúng ta còn thấy điều đó nữa không nhỉ?
66
And you knew then that they actually really liked it.
Và lúc đó bạn biết là họ thực sự rất thích nó.
67
You'd learn so much about a person through these videos and their personality.
Bạn sẽ học được rất nhiều điều về một người thông qua những video này và tính cách của họ.
68
But now, if someone in today's online culture was to make content of this nature,
Nhưng bây giờ, nếu có ai đó trong nền văn hóa trực tuyến ngày nay tạo ra nội dung có bản chất như thế này,
69
it's with a bag everyone has and will probably never use again once the new trending bag has been chosen.
đó là một chiếc túi mà ai cũng có và có lẽ sẽ không bao giờ dùng lại nữa khi chiếc túi xu hướng mới được chọn ra.
70
My bet is that it will have the same hand sanitizer that everyone else has, the same book that everyone on BookTok is reading, the same shade of lip liner that is trending,
Tôi đoán chắc là nó sẽ có cùng loại nước rửa tay mà mọi người khác đều có, cùng một cuốn sách mà mọi người trên BookTok đang đọc, cùng một màu kẻ viền môi đang là xu hướng,
71
and it would most definitely be an ad.
72
And if it wasn't an ad, odds are they link the bag.
73
To me, this content always feels like product placement now because it's just so boring.
74
It's actually hilarious to me as well
75
that now brands are trying to sell us personalized bag charms to make you seem cool
76
and quirky like you know you're sentimental and you've collected things
77
that you really love
78
when in fact you're literally like everyone else our bags used to represent us
79
and how we lived and loved and now
80
that can be further from the truth as we all flippantly
81
merge into the same kind of person with the exact same hobbies.
82
But before we get into exhibit c I just wanted to remind you to subscribe especially
83
if you're enjoying the video and don't want to miss the next one.
84
Exhibit c the shopification of hobbies.
85
You're not going crazy
86
if you think everyone on the internet is knitting then coloring
87
then junk journaling then painting by numbers all at the same time and for a very limited amount of time.
88
Hobbies aren't normally something we pick up in our childhood then forget as we grow older
89
and kind of come back to us in adulthood.
90
We know doing stuff with our hands and not being on a screen is so good for us.
91
And this is not me saying that I don't think people should post their crafts and their hobbies.
92
I just want to point out how I've noticed it being done
93
and how it adds to my hypothesis of the death of personality.
94
People used to spend years creating home libraries with books that they had actually read.
95
Now people just do a to-be-read book haul and create libraries that I know they will never be able to get through,
96
especially if they keep ordering books at the same frequency and quantity that they're doing now.
97
People used to spend years honing a craft, investing in classes and slowly acquiring all the tools needed to take it up a level.
98
Now it seems like people are just buying stuff for hobbies
99
and treating the buying of stuff for a hobby like a hobby.
100
I'm not saying you can't try hobbies people.
101
Of course dip your toes in as many as you can
102
and find what you really like to do
103
but there's no need to leave a wake of waste behind
104
you you can thrift a lot of the things you need
105
and if you're genuinely wanting to try something out you can borrow
106
or start small until you really know you like it
107
and want to carry it on for a couple of months a couple of years i've also watched
108
so many people primarily at the beginning of this year create analog bags
109
if you don't know what
110
that is was basically a bag where you kept a bunch of offline activities
111
that you could then go to and have all in one place
112
when you're trying to spend less time on a screen
113
but it was more about making it look aesthetic than about making it useful
114
and when i saw amazon
115
and other shitty fast fashion stores selling analog bags i knew
116
we'd just taken it too far again hobbies are deeply personal parts of our lives
117
and you should do what you really love whether it's trending
118
or not and please don't let the internet ruin a hobby that you've had forever.
119
I promise you do not need the latest
120
most aesthetic set of coloring markers and the latest trendy coloring book to prove that you're a colorer.
121
You don't need to prove anything about your hobbies.
122
And yes, this does all sound absolutely ridiculous to me too.
123
The internet is a weird place and it's where a lot of people spend their time.
124
I know that most people on the planet aren't consuming hobbies in the way
125
that people do online or purchasing a new bag every single week.
126
But unfortunately, a lot of people let social media warp their normal and I don't want that to happen to you.
127
So how do we get here?
128
Well, it's because influencers hop on these trends on these cores
129
because they can make money off of us buying into their
130
lifestyles they need us to want to be like them that's why they deem it a must-have
131
or an essential we are seeing more and more of this content
132
and it makes it feel like it's everyone else but us
133
so we buy it too and in that process you lose all of the wonderful things that make you
134
you aka your personality if you're buying what they're selling
135
because you want to fit in i need to remind you
136
that you will never be able to keep up that's literally the entire point of trends
137
if you're buying whatever they're selling
138
because you want to feel like you're a part of something then i beg you to go
139
and spend time in real community if you don't have friends
140
or family nearby see what your local community is up to
141
or go to events that local clubs are putting on
142
if you're buying whatever they're selling
143
because you want to be cool then I need you to
144
take a second maybe even a couple minutes to just think about what you really deem cool
145
and it's probably the courage and confidence that someone has to seemingly be themselves
146
that you're trying to replicate but you're not going to be able to do
147
that by trying to look like them you can't copy
148
that you need to go and figure it out for yourself and spoiler alert it doesn't normally include buying more things.
149
As cliche as it sounds, just be yourself.
150
We need more of it.
151
Follow people who actually inspire you, follow people who encourage you to find your own style
152
and not just click links and earn them commission
153
and follow people who don't just make you feel like you need more shit.
154
Okay, thanks for watching.
155
See you next time.
156
Bye!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “No one has personality anymore”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: bag, hobbies, buying, fashion. Video này có 156 câu và 1963 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:13. Người nói nói nhanh, khoảng 192 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hobby danh từ/ˈhɑ.bi/sở thích riêng, sở thích
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
exhibit động từ/ɪɡˈzɪbɪt/trưng bày, phô bày
analog tính từ/ˈænəlɔɡ/tương tự
hypothesis danh từ/haɪˈpɒθɪsɪs/giả thuyết
passionate tính từ/ˈpæʃənɪt/đam mê, dể giận
cliché danh từ/kliˈʃeɪ/sáo ngữ
soulless tính từ/ˈsoʊl.ləs/vô hồn
sentimental tính từ/ˌsɛntiˈmɛntl̩/đa cảm
aesthetics danh từ/ɛsˈθɛt.ɪks/mỹ học
accessory danh từ/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/phụ kiện đính kèm
knit động từ/nɪt/đan
lipstick danh từ/ˈlɪpˌstɪk/cây son, son môi
offline tính từ/ɔfˈlaɪn/ngoại tuyến, gián tuyến
merge động từ/mɝd͡ʒ/kết hợp, hợp nhất

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
show off động từkhoe

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You could see they'd had this bag for years.
  • You know, the branding's worn off.
  • Do we even see that anymore?
  • I'm not saying you can't try hobbies people.
  • You don't need to prove anything about your hobbies.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to follow · used to be · used to go
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare manufactured · being obsessed · were known
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been chosen · you've collected · I've noticed
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtsomeone who is · people who loved · those who don

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 56 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, cloth /klɒθ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, thrift /ˈθɹɪft/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/
  • Âm “sh” và “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, cliché /kliˈʃeɪ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: thrift /ˈθɹɪft/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, junk /d͡ʒʌŋk/, placement /ˈpleɪ̯smənt/, jeans /d͡ʒiːnz/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: merge /mɝd͡ʒ/, niche /nɪt͡ʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, junk /d͡ʒʌŋk/, jeans /d͡ʒiːnz/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: analog /ˈænəlɔɡ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/, unpack /ʌnˈpæk/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hobby, cloth, exhibit.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →